| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.112 | Whoever shoots at him, I set him there. | Who euer shoots at him, I set him there. |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.113 | Whoever charges on his forward breast, | Who euer charges on his forward brest |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.105 | Whoever gave it you; then if you know | Who euer gaue it you: then if you know |
| The Comedy of Errors | CE V.i.340 | Whoever bound him, I will loose his bonds, | Who euer bound him, I will lose his bonds, |
| Coriolanus | Cor III.i.113 | Whoever gave that counsel to give forth | Who euer gaue that Counsell, to giue forth |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.133 | Whoever got thee, there thy mother stands; | Who euer got thee, there thy Mother stands, |
| Henry VIII | H8 II.i.47 | And generally: whoever the King favours, | (And generally) who euer the King fauours, |
| King John | KJ III.i.335 | Whoever wins, on that side shall I lose – | Who-euer wins, on that side shall I lose: |
| King John | KJ V.v.19 | Whoever spoke it, it is true, my lord. | Who euer spoke it, it is true my Lord. |
| Macbeth | Mac IV.i.46 | Open, locks, whoever knocks! | Open Lockes, who euer knockes. |
| Pericles | Per IV.iii.26 | Whoever but his approbation added, | who euer but his approbation added, |
| Richard III | R3 II.ii.146 | My lord, whoever journeys to the Prince, | My Lord, who euer iournies to the Prince, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.232 | And here she stands. Touch her whoever dare! | And heere she stands, touch her who euer dare, |