| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham IV.vii.166 | There is a willow grows askant the brook, | There is a Willow growes aslant a Brooke, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.228 | I'll wear the willow garland for his sake. | I weare the Willow Garland for his sake. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.100 | I'll wear the willow garland for his sake.’ | Ile weare the Willow Garland for his sake. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.10 | Stood Dido with a willow in her hand | Stood Dido with a Willow in her hand |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.172 | Even to the next willow, about your own business, | Euen to the next Willow, about your own businesse, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.199 | I offered him my company to a willow-tree, either to | I offered him my company to a willow tree, either to |
| Othello | Oth IV.iii.27 | And did forsake her. She had a song of willow; | And did forsake her. She had a Song of Willough, |
| Othello | Oth IV.iii.39 | Sing all a green willow; | Sing all a greene Willough: |
| Othello | Oth IV.iii.41 | Sing willow, willow, willow; | Sing Willough, Willough, Wtllough. |
| Othello | Oth IV.iii.43 | Sing willow, willow, willow; | Sing Willough, &c. |
| Othello | Oth IV.iii.46 | Sing willow, willow, willow – | Willough, Willough. |
| Othello | Oth IV.iii.48 | Sing all a green willow must be my garland. | Sing all a greene Willough must be my Garland. |
| Othello | Oth IV.iii.53 | Sing willow, willow, willow: | Sing Willough, &c. |
| Othello | Oth V.ii.246 | And die in music. (Singing) Willow, willow, willow. | And dye in Musicke: Willough, Willough, Willough. |
| Twelfth Night | TN I.v.257 | Make me a willow cabin at your gate, | Make me a willow Cabine at your gate, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.80 | Nothing but ‘ Willow, willow, willow,’ and between | Nothing but Willow, willow, willow, and betweene |