| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym I.v.90 | would hazard the winning both of first and last. | would hazzard the winning both of first and last. |
| Cymbeline | Cym II.iii.7 | Winning will put any man into courage. If I could | Winning will put any man into courage: if I could |
| King Edward III | E3 I.ii.140 | That more persuades than winning oratory? | That more perswads then winning Oratorie. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.12 | And learn me how to lose a winning match, | And learne me how to loose a winning match, |
| The Tempest | Tem I.ii.452 | I must uneasy make, lest too light winning | I must vneasie make, least too light winning |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.138.2 | Is this winning? | Is this wynning? |