| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.7 | More womanly than he; hardly gave audience, or | More Womanly then he. Hardly gaue audience / Or |
| Macbeth | Mac IV.ii.78 | Do I put up that womanly defence | Do I put vp that womanly defence, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.119 | As prisoners to her womanly persuasion. | As prisoners to her womanlie perswasion: |