| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 I.ii.234 | Not worshipped with a waxen epitaph. | Not worshipt with a waxen Epitaph. |
| King John | KJ III.i.177 | Canonized and worshipped as a saint, | Canonized and worship'd as a Saint, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.86 | worshipped might he be, what a beard hast thou got! | worshipt might he be, what a beard hast thou got; |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.37 | troth he is, as ever broke bread. But God is to be worshipped; | troth he is, as euer broke bread, but God is to bee worshipt, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.118 | Madam, an hour before the worshipped sun | Madam, an houre before the worshipt Sun |
| Timon of Athens | Tim V.i.46 | That he is worshipped in a baser temple | that he is worshipt / In a baser Temple, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.186 | And ruminate himself – shall he be worshipped | And ruminate himselfe. Shall he be worshipt, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.196 | Thou shalt be worshipped, kissed, loved, and adored! | Thou shalt be worship'd, kiss'd, lou'd, and ador'd; |