| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.159 | O Caesar, what a wounding shame is this, | O Casar, what a wounding shame is this, |
| Cymbeline | Cym V.v.202 | By wounding his belief in her renown, | By wounding his beleefe in her Renowne, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.195 | Wounding supposed peace. All these bold fears | Wounding supposed Peace. / All these bold Feares, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.51 | Look not upon me, for thine eyes are wounding; | Looke not vpon me, for thine eyes are wounding; |
| King Edward III | E3 III.iv.123 | Wounding her bosom with her crooked beak, | Wounding her bosome with her crooked beak, |
| King Edward III | E3 V.i.138 | Here cross-bows and deadly wounding darts; | Here Crosbowes and deadly wounding darts, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.27 | Not wounding, pity would not let me do't; | Not wounding, pittie would not let me do't: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.28 | If wounding, then it was to show my skill, | If wounding, then it was to shew my skill, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.833 | Full of comparisons and wounding flouts, | Full of comparisons, and wounding floutes: |