| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.109 | Pompey, return it again: you shall have time to wrangle | Pompey returne it againe: you shall haue time to wrangle |
| Julius Caesar | JC IV.ii.45 | Let us not wrangle. Bid them move away; | Let vs not wrangle. Bid them moue away: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.118 | You still wrangle with her, Boyet, and she strikes at the brow. | You still wrangle with her Boyet, and shee strikes at the brow. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.80 | ready to wrangle with mine own honesty. I'll entertain | readie to wrangle with mine owne honesty: Ile entertaine |
| Othello | Oth III.iv.140 | Men's natures wrangle with inferior things, | Mens Natures wrangle with inferiour things, |
| The Tempest | Tem V.i.174 | Yes, for a score of kingdoms you should wrangle, | Yes, for a score of Kingdomes, you should wrangle, |
| Twelfth Night | TN IV.iii.14 | And wrangle with my reason that persuades me | And wrangle with my reason that perswades me |