| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE I.i.35 | Was wrought by nature, not by vile offence, | Was wrought by nature, not by vile offence, |
| Coriolanus | Cor II.iii.245 | That hath beside well in his person wrought | That hath beside well in his person wrought, |
| Cymbeline | Cym II.iv.75 | Could be so rarely and exactly wrought, | Could be so rarely, and exactly wrought |
| Cymbeline | Cym V.v.362 | In a most curious mantle, wrought by th' hand | In a most curious Mantle, wrought by th'hand |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.182 | That if we wrought out life 'twas ten to one; | That if we wrought out life, was ten to one: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.119 | Hath wrought the mure that should confine it in | Hath wrought the Mure, that should confine it in, |
| Henry V | H5 II.ii.112 | That wrought upon thee so preposterously | That wrought vpon thee so preposterously, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.49 | Hath the late overthrow wrought this offence? | Hath the late ouerthrow wrought this offence? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.39 | Hath wrought this hellish mischief unawares, | Hath wrought this Hellish Mischiefe vnawares, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.66 | The greatest miracle that e'er ye wrought! | The greatest miracle that ere ye wrought. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.70 | That living wrought me such exceeding trouble. | That liuing wrought me such exceeding trouble. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.170 | Have wrought the easy-melting King like wax. | Haue wrought the easie-melting King, like Wax. |
| Henry VIII | H8 III.ii.311 | You wrought to be a legate, by which power | You wrought to be a Legate, by which power |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.24 | wrought with flowers, bearing the Queen's train | wrought with Flowers bearing the Queenes Traine. |
| Julius Caesar | JC I.ii.306 | Thy honourable mettle may be wrought | Thy Honorable Mettle may be wrought |
| King Edward III | E3 III.i.68 | Their streaming ensigns wrought of coloured silk, | Their streaming Ensignes wrought of coulloured silke, |
| King John | KJ III.iv.179 | What may be wrought out of their discontent, | What may be wrought out of their discontent, |
| King John | KJ IV.i.43 | The best I had, a princess wrought it me – | (The best I had, a Princesse wrought it me) |
| King John | KJ IV.ii.236 | And those thy fears might have wrought fears in me. | And those thy feares, might haue wrought feares in me. |
| King Lear | KL IV.vii.96 | My point and period will be throughly wrought, | |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.41 | And raught not to five weeks when he came to five score. | And wrought not to fiue-weekes when he came to fiue-score. |
| Macbeth | Mac I.iii.149 | Give me your favour. My dull brain was wrought | Giue me your fauour: / My dull Braine was wrought |
| Macbeth | Mac II.i.19.1 | Which else should free have wrought. | Which else should free haue wrought. |
| Macbeth | Mac III.i.81 | Who wrought with them, and all things else that might | who wrought with them: / And all things else, that might |
| Macbeth | Mac III.v.22 | Great business must be wrought ere noon. | Great businesse must be wrought ere Noone. |
| Measure for Measure | MM III.ii.201 | wrought by my pity, it should not be so with him. | wrought by my pitie, it should not be so with him. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.132 | His friends still wrought reprieves for him; | His friends still wrought Repreeues for him: |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.70 | As his wise mother wrought in his behalf, | (As his wise mother wrought in his behalfe) |
| Othello | Oth I.iii.106.1 | He wrought upon her. | He wtought vp on her. |
| Othello | Oth II.i.2 | Nothing at all; it is a high-wrought flood. | Nothing at all, it is a high wrought Flood: |
| Othello | Oth V.ii.319.1 | Which wrought to his desire. | Which wrought to his desire. |
| Othello | Oth V.ii.341 | Of one, not easily jealous but, being wrought, | Of one, not easily Iealious, but being wrought, |
| Richard II | R2 IV.i.4 | Who wrought it with the King, and who performed | Who wrought it with the King, and who perform'd |
| Richard II | R2 V.vi.34 | Exton, I thank thee not; for thou hast wrought | Exton, I thanke thee not, for thou hast wrought |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.144 | Unworthy as she is, that we have wrought | Vnworthy as she is, that we haue wrought |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.245 | As I intended, for it wrought on her | As I intended, for it wrought on her |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.112 | Love wrought these miracles. Bianca's love | Loue wrought these miracles. Biancas loue |
| Timon of Athens | Tim I.i.199 | Wrought he not well that painted it? | Wrought he not well that painted it. |
| Timon of Athens | Tim I.i.200 | He wrought better that made the painter, | He wrought better that made the Painter, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.267 | Though chance of war hath wrought this change of cheer, | Though chance of warre / Hath wrought this change of cheere, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.79 | Alas, poor man, grief has so wrought on him | Alas poore man, griefe ha's so wrought on him, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.58 | Would thus have wrought you – for the stone is mine – | Would thus haue wrought you (for the Stone is mine) |