| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.208 | advertisement to a proper maid in florence one diana | aduertisement to a proper maide in florence one diana |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.172 | for this advertisement is five days old | for this aduertisement is fiue dayes old |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.36 | yet doth he give us bold advertisement | yet doth he giue vs bold aduertisement |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.32 | my griefs cry louder than advertisement | my griefs cry lowder then aduertisement |