| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.57 | i hope so lepidus thus we are agreed | i hope so lepidus thus we are agreed |
| The Comedy of Errors | CE I.i.61 | unwilling i agreed alas too soon | vnwilling i agreed alas too soone |
| Coriolanus | Cor I.iv.2.3 | agreed | agreed |
| Cymbeline | Cym I.v.167 | agreed | agreed |
| Henry V | H5 II.chorus.33 | the sum is paid the traitors are agreed | the summe is payde the traitors are agreed |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.33.1 | agreed ill to yond corner | agreed ile to yond corner |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.116 | since lords of england it is thus agreed | since lords of england it is thus agreed |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.43 | imprimis it is agreed between the | inprimis it is agreed betweene the |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.49 | next ensuing item it is further agreed between them that | next ensuing item that |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.56 | item it is further agreed between them | item it is further agreed betweene them |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.216 | the peers agreed and henry was well pleased | the peeres agreed and henry was well pleasd |
| Henry VIII | H8 V.iii.87 | then thus for you my lord it stands agreed | then thus for you my lord it stands agreed |
| Henry VIII | H8 V.iii.91 | be known unto us are you all agreed lords | be knowne vnto vs are you all agreed lords |
| Measure for Measure | MM IV.i.64.2 | welcome how agreed | welcome how agreed |
| Measure for Measure | MM IV.ii.45 | are you agreed | are you agreed |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.57 | behind the arras and there heard it agreed upon that | behind the arras and there heard it agreed vpon that |
| Pericles | Per II.v.92 | what are you both agreed | what are you both agreed |
| Richard II | R2 I.i.156 | forget forgive conclude and be agreed | forget forgiue conclude and be agreed |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.18 | and she agreed within her scope of choice | and shee agree within her scope of choise |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.139 | i am agreed and would i had given him the best | i am agreed and would i had giuen him the best |