| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.i.38 | is, even to the altitude of his virtue. | is, euen to the altitude of his vertue. |
| Hamlet | Ham II.ii.425 | heaven than when I saw you last by the altitude of a | Heauen then when I saw you last, by the altitude of a |
| King Lear | KL IV.vi.53 | Ten masts at each make not the altitude | Ten Masts at each, make not the altitude |