Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
The Comedy of Errors | CE II.ii.54 | ill make you amends next | ile make you amends next  |
Cymbeline | Cym I.vii.168.2 | you make amends | you make amends |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.2 | yet thus far fortune maketh us amends | yet thus farre fortune maketh vs amends |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.100 | pardon me edward i will make amends | pardon me edward i will make amends |
King John | KJ II.i.6 | and for amends to his posterity | and for amends to his posteritie |
Macbeth | Mac III.v.14 | but make amends now get you gone | but make amends now get you gon |
The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.61 | that is he will make thee amends | that is he will make thee amends |
The Merry Wives of Windsor | MW III.i.79 | and i will one way or other make you amends | and i will one way or other make you amends |
The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.186 | tomorrow eight oclock to have amends | to morrow eight a clocke to haue amends |
The Merry Wives of Windsor | MW III.v.44 | word quickly shell make you amends i warrant you | word quickely shell make you amends i warrant you |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.424 | we will make amends ere long | we will make amends ere long |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.428 | and robin shall restore amends | and robin shall restore amends |
Othello | Oth IV.i.244.1 | make her amends she weeps | make her amends she weepes |
Richard III | R3 I.i.155 | the readiest way to make the wench amends | the readiest way to make the wench amends |
Richard III | R3 IV.iv.295 | to make amends ill give it to your daughter | to make amends ile giue it to your daughter |
Richard III | R3 IV.iv.309 | i cannot make you what amends i would | i cannot make you what amends i would |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.96 | now lord be thanked for my good amends | now lord be thanked for my good amends |
The Tempest | Tem IV.i.2 | your compensation makes amends for i | your compensation makes amends for i |
The Tempest | Tem V.i.115 | th affliction of my mind amends with which | th affliction of my minde amends with which |
Twelfth Night | TN I.v.44 | sin and sin that amends is but patched with virtue if | sinne and sin that amends is but patcht with vertue if |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.108 | ill kiss each several paper for amends | ile kisse each seuerall paper for amends |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.320 | that makes amends for her sour breath | that makes amends for her soure breath |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.96 | return return and make thy love amends | returne returne and make thy loue amends |