| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.212 | She knew her distance and did angle for me, | She knew her distance, and did angle for mee, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.10 | Give me mine angle. We'll to th' river; there, | Giue me mine Angle, weele to'th'Riuer there |
| Hamlet | Ham V.ii.66 | Thrown out his angle for my proper life, | Throwne out his Angle for my proper life, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.84 | The hearts of all that he did angle for. | The hearts of all that hee did angle for. |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.29 | So angle we for Beatrice, who even now | So angle we for Beatrice, who euen now, |
| The Tempest | Tem I.ii.223 | In an odd angle of the isle, and sitting, | In an odde Angle of the Isle, and sitting |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.153 | To angle for your thoughts; but you are wise, | To Angle for your thoughts: but you are wise, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.16 | Not an angel of the air, | Not an angle of the aire, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.59 | A boy or woman. I then left my angle | A boy or woman. I then left my angle |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.45 | fear, the angle that plucks our son thither. Thou shalt | feare) the Angle that pluckes our sonne thither. Thou shalt |