| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.16 | you wagered on your angling when your diver | you wagerd on your angling when your diuer |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.26 | the pleasantst angling is to see the fish | the pleasantst angling is to see the fish |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.52 | ill tell you quickly as i late was angling | ile tell you quickly as i late was angling |
| The Winter's Tale | WT I.ii.180 | be you beneath the sky (aside) i am angling now | be you beneath the sky i am angling now |