| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham II.ii.293 | I will tell you why. So shall my anticipation | I will tell you why; so shall my anticipation |
|
| against | in preparation for, in anticipation of |
| against | in anticipation of the time when |
| expect | expectation, anticipation |
| expectance | expectant state, watchful anticipation |
| expectation | anticipation, hopefulness |
| project | anticipation, speculation, prospect |
| thought | expectation, estimate, anticipation |
|
|
|