| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.36 | command an argosy to stem the waves | command an argosie to stemme the waues |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.18 | an argosy bound to tripolis another to the indies i | an argosie bound to tripolis another to the indies i |
| The Merchant of Venice | MV III.i.92 | hath an argosy cast away coming from tripolis | hath an argosie cast away comming from tripolis |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.367 | (to them) that she shall have besides an argosy | that she shall haue besides an argosie |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.369 | what have i choked you with an argosy | what haue i choakt you with an argosie |