| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.7 | the armourer of my heart false false this this | the armourer of my heart false false this this |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.175 | enter horner the armourer and his man peter guarded | enter armorer and his man |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.50 | the armourer and his man to enter the lists | the armorer and his man to enter the lists |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.58 | the servant of this armourer my lords | the seruant of this armorer my lords |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.59.1 | enter at one door horner the armourer and his | enter at one doore the armorer and his |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.6 | he chid andromache and struck his armourer | he chides andromache and strooke his armorer |