| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Pericles | Per II.iii.15 | In framing an artist, art hath thus decreed, | In framing an Artist, art hath thus decreed, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.24 | The wise and fool, the artist and unread, | The Wise and Foole, the Artist and vn-read, |