| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor IV.vi.33.1 | Without assistance. | without assistãce |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.65 | Swore him assistance, and performed it too. | Swore him assistance, and perform'd it too. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.21 | Till we had his assistance by the hand; | Till we had his Assistance by the hand. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.68 | Which, by the heavens' assistance and your strength, | Which by the Heauens assistance, and your strength, |
| King John | KJ III.i.158 | Without th' assistance of a mortal hand. | Without th'assistance of a mortall hand: |
| King John | KJ V.iv.39 | If Lewis by your assistance win the day. | If Lewis, by your assistance win the day. |
| King John | KJ V.iv.61 | Exeunt, giving assistance to Melun | Exeunt |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.110 | you withal, to the end to crave your assistance. | you withall, to the end to craue your assistance. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.114 | to be rendered by our assistance, the King's command, | to bee rendred by our assistants the Kings command: |
| Macbeth | Mac III.i.123 | That I to your assistance do make love, | That I to your assistance doe make loue, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.342 | minister such assistance as I shall give you direction. | minister such assistance as I shall giue you direction. |
| Richard II | R2 II.i.160 | Towards our assistance we do seize to us | Towards our assistance, we do seize to vs |
| Richard III | R3 IV.ii.4 | And thy assistance, is King Richard seated. | and thy assistance, / Is King Richard seated: |
| Timon of Athens | Tim III.i.21 | nothing doubting your present assistance therein. | nothing doubting your present assistance therein. |