| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.6 | or ill attach you by this officer | or ile attach you by this officer |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.74 | or i attach you by this officer | or i attach you by this officer |
| Coriolanus | Cor III.i.174 | attach thee as a traitorous innovator | attach thee as a traitorous innouator |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.109 | of capital treason i attach you both | of capitall treason i attach you both |
| Henry VIII | H8 I.i.217 | the king t attach lord montacute and the bodies | the king t attach lord mountacute and the bodies |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.351 | then homeward every man attach the hand | then homeward euery man attach the hand |
| Othello | Oth I.ii.77 | i therefore apprehend and do attach thee | i therefore apprehend and do attach thee |
| Richard II | R2 II.iii.155 | i would attach you all and make you stoop | i would attach you all and make you stoope |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.173 | go some of you whoeer you find attach | go some of you who ere you find attach |
| The Winter's Tale | WT V.i.181 | desires you to attach his son who has &ndash | desires you to attach his sonne who has |