| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.22 | Vex not his prescience; be attentive. | Vex not his prescience, be attentiue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.122 | And be you silent and attentive too, | And be you silent and attentiue too, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.70 | The reason is your spirits are attentive. | The reason is, your spirits are attentiue: |
| The Tempest | Tem I.ii.38 | Obey, and be attentive. Canst thou remember | Obey, and be attentiue. Canst thou remember |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.252 | To set his sense on the attentive bent, | To set his sence on the attentiue bent, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.56 | I heard a voice, a shrill one; and attentive | I heard a voyce, a shrill one, and attentive |