Original text | Modern text | Key line |
An't please your Honor, Players | An't please your honour, players | TS induction.1.75.2 |
| | |
Wilt please your Lord drink a cup of sacke? | Will't please your lordship drink a cup of sack? | TS induction.2.2 |
| | |
Say thou wilt course, thy gray-hounds are as swift | Say thou wilt course, thy greyhounds are as swift | TS induction.2.46 |
As breathed Stags: I fleeter then the Roe. | As breathed stags, ay, fleeter than the roe. | TS induction.2.47 |
| | |
And til the teares that she hath shed for thee, | And till the tears that she hath shed for thee | TS induction.2.63 |
Like enuious flouds ore-run her louely face, | Like envious floods o'errun her lovely face, | TS induction.2.64 |
She was the fairest creature in the world, | She was the fairest creature in the world – | TS induction.2.65 |
And yet shee is inferiour to none. | And yet she is inferior to none. | TS induction.2.66 |
| | |
Oh yes my Lord, but verie idle words, | O, yes, my lord, but very idle words, | TS induction.2.82 |
For though you lay heere in this goodlie chamber, | For though you lay here in this goodly chamber, | TS induction.2.83 |
Yet would you say, ye were beaten out of doore, | Yet would you say ye were beaten out of door, | TS induction.2.84 |
And raile vpon the Hostesse of the house, | And rail upon the hostess of the house, | TS induction.2.85 |
And say you would present her at the Leete, | And say you would present her at the leet, | TS induction.2.86 |
Because she brought stone-Iugs, and no seal'd quarts: | Because she brought stone jugs and no sealed quarts. | TS induction.2.87 |
Sometimes you would call out for Cicely Hacket. | Sometimes you would call out for Cicely Hacket. | TS induction.2.88 |