Original textModern textKey line
WHo's there?Who's there?Ham I.i.1
Long liue the King.Long live the King!Ham I.i.3
He.He.Ham I.i.5
'Tis now strook twelue, get thee to bed Francisco.'Tis now struck twelve. Get thee to bed, Francisco.Ham I.i.7
Haue you had quiet Guard?Have you had quiet guard?Ham I.i.10.1
Well, goodnight. Well, good night.Ham I.i.11
If you do meet Horatio and Marcellus,If you do meet Horatio and Marcellus,Ham I.i.12
the Riuals of my Watch, bid them make hast.The rivals of my watch, bid them make haste.Ham I.i.13
Say,Say – Ham I.i.18.3
what is Horatio there?What, is Horatio there?Ham I.i.19.1
Welcome Horatio, welcome good Marcellus.Welcome, Horatio. Welcome, good Marcellus.Ham I.i.20
I haue seene nothing.I have seen nothing.Ham I.i.22
Sit downe a-while,Sit down awhile,Ham I.i.30.2
And let vs once againe assaile your eares,And let us once again assail your ears,Ham I.i.31
That are so fortified against our Story,That are so fortified against our story,Ham I.i.32
What we two Nights haue seene.What we have two nights seen.Ham I.i.33.1
Last night of all,Last night of all,Ham I.i.35
When yond same Starre that's Westward from the PoleWhen yond same star that's westward from the poleHam I.i.36
Had made his course t'illume that part of HeauenHad made his course t' illume that part of heavenHam I.i.37
Where now it burnes, Marcellus and my selfe,Where now it burns, Marcellus and myself,Ham I.i.38
The Bell then beating one.The bell then beating one – Ham I.i.39
In the same figure, like the King that's dead.In the same figure like the King that's dead.Ham I.i.41
Lookes it not like the King? Marke it Horatio.Looks 'a not like the King? Mark it, Horatio.Ham I.i.43
It would be spoke too.It would be spoke to.Ham I.i.45.1
See, it stalkes away.See, it stalks away.Ham I.i.50.2
How now Horatio? You tremble & look pale:How now, Horatio? You tremble and look pale.Ham I.i.53
Is not this something more then Fantasie?Is not this something more than fantasy?Ham I.i.54
What thinke you on't?What think you on't?Ham I.i.55
I think it be no other but e'en so.Ham I.i.108
Well may it sort that this portentous figureHam I.i.109
Comes armed through our watch so like the KingHam I.i.110
That was and is the question of these wars.Ham I.i.111
'Tis heere.'Tis here.Ham I.i.142.2
It was about to speake, when the Cocke crew.It was about to speak when the cock crew.Ham I.i.148
Both. ALL
We doe my Lord.We do, my lord.Ham I.ii.225.2
Both. ALL
Arm'd, my Lord.Armed, my lord.Ham I.ii.227
Both. ALL
My Lord, from head to foote.My lord, from head to foot.Ham I.ii.228.2
Longer, longer.Longer, longer.Ham I.ii.239
All. ALL
Our duty to your Honour. Our duty to your honour.Ham I.ii.253.2

Jump directly to