Original textModern textKey line
So many iournies may the Sunne and MooneSo many journeys may the sun and moonHam III.ii.170
Make vs againe count o're, ere loue be done.Make us again count o'er ere love be done!Ham III.ii.171
But woe is me, you are so sicke of late,But woe is me, you are so sick of late,Ham III.ii.172
So farre from cheere, and from your forme state,So far from cheer and from your former stateHam III.ii.173
That I distrust you: yet though I distrust,That I distrust you. Yet, though I distrust,Ham III.ii.174
Discomfort you (my Lord) it nothing must:Discomfort you, my lord, it nothing must.Ham III.ii.175
For women fear too much, even as they love,Ham III.ii.176
For womens Feare and Loue, holds quantitie,And women's fear and love hold quantity,Ham III.ii.177
In neither ought, or in extremity:In neither aught, or in extremity.Ham III.ii.178
Now what my loue is, proofe hath made you know,Now what my love is, proof hath made you know,Ham III.ii.179
And as my Loue is siz'd, my Feare is so.And as my love is sized, my fear is so.Ham III.ii.180
Where love is great, the littlest doubts are fear.Ham III.ii.181
Where little fears grow great, great love grows there.Ham III.ii.182
Oh confound the rest:O, confound the rest!Ham III.ii.187.2
Such Loue, must needs be Treason in my brest:Such love must needs be treason in my breast:Ham III.ii.188
In second Husband, let me be accurst,In second husband let me be accursed!Ham III.ii.189
None wed the second, but who kill'd the first.None wed the second but who killed the first.Ham III.ii.190
The instances that second Marriage moue,The instances that second marriage moveHam III.ii.192
Are base respects of Thrift, but none of Loue.Are base respects of thrift, but none of love.Ham III.ii.193
A second time, I kill my Husband dead,A second time I kill my husband deadHam III.ii.194
When second Husband kisses me in Bed.When second husband kisses me in bed.Ham III.ii.195
Nor Earth to giue me food, nor Heauen light,Nor earth to me give food, nor heaven light,Ham III.ii.226
Sport and repose locke from me day and night:Sport and repose lock from me day and night,Ham III.ii.227
To desperation turn my trust and hope,Ham III.ii.228
An anchor's cheer in prison be my scope,Ham III.ii.229
Each opposite that blankes the face of ioy,Each opposite that blanks the face of joyHam III.ii.230
Meet what I would haue well, and it destroy:Meet what I would have well, and it destroy,Ham III.ii.231
Both heere, and hence, pursue me lasting strife,Both here and hence pursue me lasting strife,Ham III.ii.232
If once a Widdow, euer I be Wife.If, once a widow, ever I be wife!Ham III.ii.233
Sleepe rocke thy Braine, Sleep rock thy brain,Ham III.ii.237.2
And neuer come mischance betweene vs twaine. And never come mischance between us twain!Ham III.ii.238