Original text | Modern text | Key line |
You haue fought together? | You have fought together. | Cor I.i.230.2 |
| | |
It is your former promise. | It is your former promise. | Cor I.i.236.1 |
| | |
Noble Martius. | Noble Martius! | Cor I.i.245.2 |
| | |
Breath you my friends, wel fought, we are come off, | Breathe you, my friends. Well fought! We are come off | Cor I.vi.1 |
Like Romans, neither foolish in our stands, | Like Romans, neither foolish in our stands | Cor I.vi.2 |
Nor Cowardly in retyre: Beleeue me Sirs, | Nor cowardly in retire. Believe me, sirs, | Cor I.vi.3 |
We shall be charg'd againe. Whiles we haue strooke | We shall be charged again. Whiles we have struck, | Cor I.vi.4 |
By Interims and conueying gusts, we haue heard | By interims and conveying gusts we have heard | Cor I.vi.5 |
The Charges of our Friends. The Roman Gods, | The charges of our friends. The Roman gods | Cor I.vi.6 |
Leade their successes, as we wish our owne, | Lead their successes as we wish our own, | Cor I.vi.7 |
That both our powers, with smiling Fronts encountring, | That both our powers, with smiling fronts encountering, | Cor I.vi.8 |
May giue you thankfull Sacrifice. | May give you thankful sacrifice! | Cor I.vi.9.1 |
| | |
Thy Newes? | Thy news? | Cor I.vi.9.2 |
| | |
Though thou speakest truth, | Though thou speak'st truth, | Cor I.vi.13.2 |
Me thinkes thou speak'st not well. How long is't since? | Methinks thou speak'st not well. How long is't since? | Cor I.vi.14 |
| | |
'Tis not a mile: briefely we heard their drummes. | 'Tis not a mile; briefly we heard their drums. | Cor I.vi.16 |
How could'st thou in a mile confound an houre, | How couldst thou in a mile confound an hour, | Cor I.vi.17 |
And bring thy Newes so late? | And bring thy news so late? | Cor I.vi.18.1 |
| | |
Whose yonder, | Who's yonder | Cor I.vi.21.2 |
That doe's appeare as he were Flead? O Gods, | That does appear as he were flayed? O gods! | Cor I.vi.22 |
He has the stampe of Martius, and I haue | He has the stamp of Martius, and I have | Cor I.vi.23 |
Before time seene him thus. | Before-time seen him thus. | Cor I.vi.24.1 |
| | |
The Shepherd knowes not Thunder frõ a Taber, | The shepherd knows not thunder from a tabor | Cor I.vi.25 |
More then I know the sound of Martius Tongue | More than I know the sound of Martius' tongue | Cor I.vi.26 |
From euery meaner man. | From every meaner man. | Cor I.vi.27.1 |
| | |
I, if you come not in the blood of others, | Ay, if you come not in the blood of others, | Cor I.vi.28 |
But mantled in your owne. | But mantled in your own. | Cor I.vi.29.1 |
| | |
Flower of Warriors, | Flower of warriors, | Cor I.vi.32.2 |
how is't with Titus Lartius? | How is't with Titus Lartius? | Cor I.vi.33 |
| | |
Where is that Slaue | Where is that slave | Cor I.vi.39.2 |
Which told me they had beate you to your Trenches? | Which told me they had beat you to your trenches? | Cor I.vi.40 |
Where is he? Call him hither. | Where is he? Call him hither. | Cor I.vi.41.1 |
| | |
But how preuail'd you? | But how prevailed you? | Cor I.vi.45.2 |
| | |
Martius, | Martius, | Cor I.vi.48.2 |
we haue at disaduantage fought, / And did | We have at disadvantage fought, and did | Cor I.vi.49 |
retyre to win our purpose. | Retire to win our purpose. | Cor I.vi.50 |
| | |
As I guesse Martius, | As I guess, Martius, | Cor I.vi.52.2 |
Their Bands i'th Vaward are the Antients | Their bands i'th' vaward are the Antiates, | Cor I.vi.53 |
Of their best trust: O're them Auffidious, | Of their best trust; o'er them Aufidius, | Cor I.vi.54 |
Their very heart of Hope. | Their very heart of hope. | Cor I.vi.55.1 |
| | |
Though I could wish, | Though I could wish | Cor I.vi.62.2 |
You were conducted to a gentle Bath, | You were conducted to a gentle bath | Cor I.vi.63 |
And Balmes applyed to you, yet dare I neuer | And balms applied to you, yet dare I never | Cor I.vi.64 |
Deny your asking, take your choice of those | Deny your asking. Take your choice of those | Cor I.vi.65 |
That best can ayde your action. | That best can aid your action. | Cor I.vi.66.1 |
| | |
March on my Fellowes: | March on, my fellows. | Cor I.vi.85.2 |
Make good this ostentation, and you shall | Make good this ostentation, and you shall | Cor I.vi.86 |
Diuide in all, with vs. | Divide in all with us. | Cor I.vi.87 |
| | |
If I should tell thee o're this thy dayes Worke, | If I should tell thee o'er this thy day's work, | Cor I.ix.1 |
Thou't not beleeue thy deeds: but Ile report it, | Thou't not believe thy deeds. But I'll report it | Cor I.ix.2 |
Where Senators shall mingle teares with smiles, | Where senators shall mingle tears with smiles; | Cor I.ix.3 |
Where great Patricians shall attend, and shrug, | Where great patricians shall attend and shrug, | Cor I.ix.4 |
I'th' end admire: where Ladies shall be frighted, | I'th' end admire; where ladies shall be frighted | Cor I.ix.5 |
And gladly quak'd, heare more: where the dull Tribunes, | And, gladly quaked, hear more; where the dull tribunes, | Cor I.ix.6 |
That with the fustie Plebeans, hate thine Honors, | That with the fusty plebeians hate thine honours, | Cor I.ix.7 |
Shall say against their hearts, We thanke the Gods | Shall say against their hearts ‘ We thank the gods | Cor I.ix.8 |
Our Rome hath such a Souldier. | Our Rome hath such a soldier.’ | Cor I.ix.9 |
Yet cam'st thou to a Morsell of this Feast, | Yet cam'st thou to a morsel of this feast, | Cor I.ix.10 |
Hauing fully din'd before. | Having fully dined before. | Cor I.ix.11.1 |
| | |
You shall not be | You shall not be | Cor I.ix.19.2 |
the Graue of your deseruing, / Rome must know | The grave of your deserving. Rome must know | Cor I.ix.20 |
the value of her owne: / 'Twere a Concealement | The value of her own. 'Twere a concealment | Cor I.ix.21 |
worse then a Theft, / No lesse then a Traducement, | Worse than a theft, no less than a traducement, | Cor I.ix.22 |
To hide your doings, and to silence that, | To hide your doings and to silence that | Cor I.ix.23 |
Which to the spire, and top of prayses vouch'd, | Which, to the spire and top of praises vouched, | Cor I.ix.24 |
Would seeme but modest: therefore I beseech you, | Would seem but modest. Therefore, I beseech you – | Cor I.ix.25 |
In signe of what you are, not to reward | In sign of what you are, not to reward | Cor I.ix.26 |
What you haue done, before our Armie heare me. | What you have done – before our army hear me. | Cor I.ix.27 |
| | |
Should they not: | Should they not, | Cor I.ix.29.2 |
Well might they fester 'gainst Ingratitude, | Well might they fester 'gainst ingratitude | Cor I.ix.30 |
And tent themselues with death: of all the Horses, | And tent themselves with death. Of all the horses – | Cor I.ix.31 |
Whereof we haue ta'ne good, and good store of all, | Whereof we have ta'en good and good store – of all | Cor I.ix.32 |
The Treasure in this field atchieued, and Citie, | The treasure in this field achieved and city, | Cor I.ix.33 |
We render you the Tenth, to be ta'ne forth, | We render you the tenth, to be ta'en forth | Cor I.ix.34 |
Before the common distribution, / At | Before the common distribution at | Cor I.ix.35 |
your onely choyse. | Your only choice. | Cor I.ix.36.1 |
| | |
Too modest are you: | Too modest are you, | Cor I.ix.52.2 |
More cruell to your good report, then gratefull | More cruel to your good report than grateful | Cor I.ix.53 |
To vs, that giue you truly: by your patience, | To us that give you truly. By your patience, | Cor I.ix.54 |
If 'gainst your selfe you be incens'd, wee'le put you | If 'gainst yourself you be incensed, we'll put you – | Cor I.ix.55 |
(Like one that meanes his proper harme) in Manacles, | Like one that means his proper harm – in manacles, | Cor I.ix.56 |
Then reason safely with you: Therefore be it knowne, | Then reason safely with you. Therefore be it known, | Cor I.ix.57 |
As to vs, to all the World, That Caius Martius | As to us, to all the world, that Caius Martius | Cor I.ix.58 |
Weares this Warres Garland: in token of the which, | Wears this war's garland; in token of the which, | Cor I.ix.59 |
My Noble Steed, knowne to the Campe, I giue him, | My noble steed, known to the camp, I give him, | Cor I.ix.60 |
With all his trim belonging; and from this time, | With all his trim belonging; and from this time, | Cor I.ix.61 |
For what he did before Corioles, call him, | For what he did before Corioles, call him, | Cor I.ix.62 |
With all th' applause and Clamor of the Hoast, | With all th' applause and clamour of the host, | Cor I.ix.63 |
Marcus Caius Coriolanus. | Caius Martius Coriolanus. | Cor I.ix.64 |
Beare th' addition Nobly euer? | Bear th' addition nobly ever! | Cor I.ix.65 |
| | |
Omnes. | ALL | |
Marcus Caius Coriolanus. | Caius Martius Coriolanus! | Cor I.ix.66 |
| | |
So, to our Tent: | So, to our tent, | Cor I.ix.72.2 |
Where ere we doe repose vs, we will write | Where, ere we do repose us, we will write | Cor I.ix.73 |
To Rome of our successe: you Titus Lartius | To Rome of our success. You, Titus Lartius, | Cor I.ix.74 |
Must to Corioles backe, send vs to Rome | Must to Corioles back. Send us to Rome | Cor I.ix.75 |
The best, with whom we may articulate, | The best, with whom we may articulate | Cor I.ix.76 |
For their owne good, and ours. | For their own good and ours. | Cor I.ix.77.1 |
| | |
Tak't, 'tis yours: what is't? | Take't, 'tis yours. What is't? | Cor I.ix.80.2 |
| | |
Oh well begg'd: | O, well begged! | Cor I.ix.86.2 |
Were he the Butcher of my Sonne, he should | Were he the butcher of my son, he should | Cor I.ix.87 |
Be free, as is the Winde: deliuer him, Titus. | Be free as is the wind. Deliver him, Titus. | Cor I.ix.88 |
| | |
Goe we to our Tent: | Go we to our tent. | Cor I.ix.91.2 |
The bloud vpon your Visage dryes, 'tis time | The blood upon your visage dries, 'tis time | Cor I.ix.92 |
It should be lookt too: come. | It should be looked to. Come. | Cor I.ix.93 |
| | |
All. | ALL | |
Welcome to Rome, renowned Coriolanus. | Welcome to Rome, renowned Coriolanus! | Cor II.i.160 |
| | |
Looke, Sir, your Mother. | Look, sir, your mother! | Cor II.i.162.2 |
| | |
Euer right. | Ever right. | Cor II.i.184.2 |
| | |
On, to the Capitall. | On, to the Capitol. | Cor II.i.196.2 |
| | |
I shall lacke voyce: the deeds of Coriolanus | I shall lack voice. The deeds of Coriolanus | Cor II.ii.80 |
Should not be vtter'd feebly: it is held, | Should not be uttered feebly. It is held | Cor II.ii.81 |
That Valour is the chiefest Vertue, / And | That valour is the chiefest virtue and | Cor II.ii.82 |
most dignifies the hauer: if it be, | Most dignifies the haver. If it be, | Cor II.ii.83 |
The man I speake of, cannot in the World | The man I speak of cannot in the world | Cor II.ii.84 |
Be singly counter-poys'd. At sixteene yeeres, | Be singly counterpoised. At sixteen years, | Cor II.ii.85 |
When Tarquin made a Head for Rome, he fought | When Tarquin made a head for Rome, he fought | Cor II.ii.86 |
Beyond the marke of others: our then Dictator, | Beyond the mark of others. Our then dictator, | Cor II.ii.87 |
Whom with all prayse I point at, saw him fight, | Whom with all praise I point at, saw him fight | Cor II.ii.88 |
When with his Amazonian Shinne he droue | When with his Amazonian chin he drove | Cor II.ii.89 |
The brizled Lippes before him: he bestrid | The bristled lips before him. He bestrid | Cor II.ii.90 |
An o're-prest Roman, and i'th' Consuls view | An o'erpressed Roman and i'th' Consul's view | Cor II.ii.91 |
Slew three Opposers: Tarquins selfe he met, | Slew three opposers. Tarquin's self he met, | Cor II.ii.92 |
And strucke him on his Knee: in that dayes feates, | And struck him on his knee. In that day's feats, | Cor II.ii.93 |
When he might act the Woman in the Scene, | When he might act the woman in the scene, | Cor II.ii.94 |
He prou'd best man i'th' field, and for his meed | He proved best man i'th' field, and for his meed | Cor II.ii.95 |
Was Brow-bound with the Oake. His Pupill age | Was brow-bound with the oak. His pupil age | Cor II.ii.96 |
Man-entred thus, he waxed like a Sea, | Man-entered thus, he waxed like a sea, | Cor II.ii.97 |
And in the brunt of seuenteene Battailes since, | And in the brunt of seventeen battles since | Cor II.ii.98 |
He lurcht all Swords of the Garland: for this last, | He lurched all swords of the garland. For this last, | Cor II.ii.99 |
Before, and in Corioles, let me say | Before and in Corioles, let me say | Cor II.ii.100 |
I cannot speake him home: he stopt the flyers, | I cannot speak him home. He stopped the fliers, | Cor II.ii.101 |
And by his rare example made the Coward | And by his rare example made the coward | Cor II.ii.102 |
Turne terror into sport: as Weeds before | Turn terror into sport. As weeds before | Cor II.ii.103 |
A Vessell vnder sayle, so men obey'd, | A vessel under sail, so men obeyed | Cor II.ii.104 |
And fell below his Stem: his Sword, Deaths stampe, | And fell below his stem. His sword, death's stamp, | Cor II.ii.105 |
Where it did marke, it tooke from face to foot: | Where it did mark, it took from face to foot. | Cor II.ii.106 |
He was a thing of Blood, whose euery motion | He was a thing of blood, whose every motion | Cor II.ii.107 |
Was tim'd with dying Cryes: alone he entred | Was timed with dying cries. Alone he entered | Cor II.ii.108 |
The mortall Gate of th' Citie, which he painted | The mortal gate of th' city, which he painted | Cor II.ii.109 |
With shunlesse destinie: aydelesse came off, | With shunless destiny; aidless came off, | Cor II.ii.110 |
And with a sudden re-inforcement strucke | And with a sudden reinforcement struck | Cor II.ii.111 |
Carioles like a Planet: now all's his, | Corioles like a planet. Now all's his, | Cor II.ii.112 |
When by and by the dinne of Warre gan pierce | When by and by the din of war 'gan pierce | Cor II.ii.113 |
His readie sence: then straight his doubled spirit | His ready sense, then straight his doubled spirit | Cor II.ii.114 |
Requickned what in flesh was fatigate, | Requickened what in flesh was fatigate, | Cor II.ii.115 |
And to the Battaile came he, where he did | And to the battle came he, where he did | Cor II.ii.116 |
Runne reeking o're the liues of men, as if | Run reeking o'er the lives of men, as if | Cor II.ii.117 |
'twere / A perpetuall spoyle: and till we call'd | 'Twere a perpetual spoil; and till we called | Cor II.ii.118 |
Both Field and Citie ours, he neuer stood | Both field and city ours he never stood | Cor II.ii.119 |
To ease his Brest with panting. | To ease his breast with panting. | Cor II.ii.120.1 |
| | |
Our spoyles he kickt at, | Our spoils he kicked at, | Cor II.ii.122.2 |
And look'd vpon things precious, as they were | And looked upon things precious as they were | Cor II.ii.123 |
The common Muck of the World: he couets lesse | The common muck of the world. He covets less | Cor II.ii.124 |
Then Miserie it selfe would giue, rewards | Than misery itself would give, rewards | Cor II.ii.125 |
his deeds / With doing them, and is content | His deeds with doing them, and is content | Cor II.ii.126 |
To spend the time, to end it. | To spend the time to end it. | Cor II.ii.127.1 |
| | |
They are worne (Lord Consull) so, | They are worn, lord Consul, so | Cor III.i.6.2 |
That we shall hardly in our ages see | That we shall hardly in our ages see | Cor III.i.7 |
Their Banners waue againe. | Their banners wave again. | Cor III.i.8.1 |
| | |
Hath he not pass'd the Noble, and the Common? | Hath he not passed the noble and the common? | Cor III.i.29 |
| | |
The People are abus'd: set on, this paltring | The people are abused. Set on. This paltering | Cor III.i.58 |
Becomes not Rome: nor ha's Coriolanus | Becomes not Rome, nor has Coriolanus | Cor III.i.59 |
Deseru'd this so dishonor'd Rub, layd falsely | Deserved this so dishonoured rub, laid falsely | Cor III.i.60 |
I'th' plaine Way of his Merit. | I'th' plain way of his merit. | Cor III.i.61.1 |
| | |
'Twas from the Cannon. | 'Twas from the canon. | Cor III.i.90.2 |
| | |
Well, on to'th' Market place. | Well, on to th' market-place. | Cor III.i.112.2 |
| | |
Ag'd sir, hands off. | Aged sir, hands off. | Cor III.i.177.2 |
| | |
That is the way to lay the Citie flat, | That is the way to lay the city flat, | Cor III.i.203 |
To bring the Roofe to the Foundation, | To bring the roof to the foundation, | Cor III.i.304 |
And burie all, which yet distinctly raunges | And bury all which yet distinctly ranges | Cor III.i.205 |
In heapes, and piles of Ruine. | In heaps and piles of ruin. | Cor III.i.206.1 |
| | |
Helpe Martius, helpe: | Help Martius, help, | Cor III.i.226.2 |
you that be noble, helpe him young and old. | You that be noble, help him, young and old! | Cor III.i.227 |
| | |
Stand fast, | Stand fast! | Cor III.i.230.3 |
we haue as many friends as enemies. | We have as many friends as enemies. | Cor III.i.231 |
| | |
Come Sir, along with vs. | Come, sir, along with us. | Cor III.i.236 |
| | |
But now 'tis oddes beyond Arithmetick, | But now 'tis odds beyond arithmetic, | Cor III.i.244 |
And Manhood is call'd Foolerie, when it stands | And manhood is called foolery when it stands | Cor III.i.245 |
Against a falling Fabrick. Will you hence, | Against a falling fabric. Will you hence | Cor III.i.246 |
Before the Tagge returne? whose Rage doth rend | Before the tag return, whose rage doth rend | Cor III.i.247 |
Like interrupted Waters, and o're-beare | Like interrupted waters, and o'erbear | Cor III.i.248 |
What they are vs'd to beare. | What they are used to bear? | Cor III.i.249.1 |
| | |
Nay, come away. | Nay, come away. | Cor III.i.252.2 |
| | |
I haue beene i'th' Market place: and Sir 'tis fit | I have been i'th' market-place; and, sir, 'tis fit | Cor III.ii.93 |
You make strong partie, or defend your selfe | You make strong party, or defend yourself | Cor III.ii.94 |
By calmenesse, or by absence: all's in anger. | By calmness or by absence. All's in anger. | Cor III.ii.95 |
| | |
I thinke 'twill serue, if he | I think 'twill serve, if he | Cor III.ii.96.2 |
can thereto frame his spirit. | Can thereto frame his spirit. | Cor III.ii.97.1 |
| | |
Come, come, wee'le prompt you. | Come, come, we'll prompt you. | Cor III.ii.106.2 |
| | |
Away, the Tribunes do attend you: arm your self | Away! The Tribunes do attend you. Arm yourself | Cor III.ii.138 |
To answer mildely: for they are prepar'd | To answer mildly; for they are prepared | Cor III.ii.139 |
With Accusations, as I heare more strong | With accusations, as I hear, more strong | Cor III.ii.140 |
Then are vpon you yet. | Than are upon you yet. | Cor III.ii.141 |
| | |
Well, well, no more. | Well, well, no more. | Cor III.iii.57.2 |
| | |
Know, I pray you. | Know, I pray you – | Cor III.iii.87.1 |
| | |
Heare me my Masters, and my common friends. | Hear me, my masters and my common friends – | Cor III.iii.108 |
| | |
Let me speake: | Let me speak. | Cor III.iii.109.2 |
I haue bene Consull, and can shew from Rome | I have been Consul, and can show for Rome | Cor III.iii.110 |
Her Enemies markes vpon me. I do loue | Her enemies' marks upon me. I do love | Cor III.iii.111 |
My Countries good, with a respect more tender, | My country's good with a respect more tender, | Cor III.iii.112 |
More holy, and profound, then mine owne life, | More holy and profound, than mine own life, | Cor III.iii.113 |
My deere Wiues estimate, her wombes encrease, | My dear wife's estimate, her womb's increase | Cor III.iii.114 |
And treasure of my Loynes: then if I would | And treasure of my loins. Then if I would | Cor III.iii.115 |
Speake that. | Speak that – | Cor III.iii.116.1 |
| | |
Ile follow thee a Moneth, deuise with thee | I'll follow thee a month, devise with thee | Cor IV.i.38 |
Where thou shalt rest, that thou may'st heare of vs, | Where thou shalt rest, that thou mayst hear of us | Cor IV.i.39 |
And we of thee. So if the time thrust forth | And we of thee. So if the time thrust forth | Cor IV.i.40 |
A cause for thy Repeale, we shall not send | A cause for thy repeal, we shall not send | Cor IV.i.41 |
O're the vast world, to seeke a single man, | O'er the vast world to seek a single man, | Cor IV.i.42 |
And loose aduantage, which doth euer coole | And lose advantage, which doth ever cool | Cor IV.i.43 |
Ith' absence of the needer. | I'th' absence of the needer. | Cor IV.i.44.1 |
| | |
Oh you haue made good worke. | O, you have made good work! | Cor IV.vi.81.1 |
| | |
You haue holp to rauish your owne daughters, & | You have holp to ravish your own daughters and | Cor IV.vi.82 |
To melt the Citty Leades vpon your pates, | To melt the city leads upon your pates, | Cor IV.vi.83 |
To see your Wiues dishonour'd to your Noses. | To see your wives dishonoured to your noses – | Cor IV.vi.84 |
| | |
Your Temples burned in their Ciment, and | – Your temples burned in their cement, and | Cor IV.vi.86 |
Your Franchises, whereon you stood, confin'd | Your franchises, whereon you stood, confined | Cor IV.vi.87 |
Into an Augors boare. | Into an auger's bore. | Cor IV.vi.88.1 |
| | |
If? | If? | Cor IV.vi.90.2 |
He is their God, he leads them like a thing | He is their god. He leads them like a thing | Cor IV.vi.91 |
Made by some other Deity then Nature, | Made by some other deity than Nature, | Cor IV.vi.92 |
That shapes man Better: and they follow him | That shapes man better; and they follow him | Cor IV.vi.93 |
Against vs Brats, with no lesse Confidence, | Against us brats with no less confidence | Cor IV.vi.94 |
Then Boyes pursuing Summer Butter-flies, | Than boys pursuing summer butterflies, | Cor IV.vi.95 |
Or Butchers killing Flyes. | Or butchers killing flies. | Cor IV.vi.96.1 |
| | |
Hee'l shake your Rome about your eares. | He'll shake your Rome about your ears. | Cor IV.vi.100 |
| | |
I, and you'l looke pale | Ay; and you'll look pale | Cor IV.vi.103.2 |
Before you finde it other. All the Regions | Before you find it other. All the regions | Cor IV.vi.104 |
Do smilingly Reuolt, and who resists | Do smilingly revolt, and who resists | Cor IV.vi.105 |
Are mock'd for valiant Ignorance, | Are mocked for valiant ignorance, | Cor IV.vi.106 |
And perish constant Fooles: who is't can blame him? | And perish constant fools. Who is't can blame him? | Cor IV.vi.107 |
Your Enemies and his, finde something in him. | Your enemies and his find something in him. | Cor IV.vi.108 |
| | |
Who shall aske it? | Who shall ask it? | Cor IV.vi.110.2 |
The Tribunes cannot doo't for shame; the people | The Tribunes cannot do't for shame; the people | Cor IV.vi.111 |
Deserue such pitty of him, as the Wolfe | Deserve such pity of him as the wolf | Cor IV.vi.112 |
Doe's of the Shepheards: For his best Friends, if they | Does of the shepherds. For his best friends, if they | Cor IV.vi.113 |
Should say be good to Rome, they charg'd him, euen | Should say ‘ Be good to Rome,’ they charged him even | Cor IV.vi.114 |
As those should do that had deseru'd his hate, | As those should do that had deserved his hate, | Cor IV.vi.115 |
And therein shew'd like Enemies. | And therein showed like enemies. | Cor IV.vi.116.1 |
| | |
You haue brought | You have brought | Cor IV.vi.120.2 |
A Trembling vpon Rome, such as was neuer | A trembling upon Rome, such as was never | Cor IV.vi.121 |
S'incapeable of helpe. | S'incapable of help. | Cor IV.vi.122.1 |
| | |
But I feare | But I fear | Cor IV.vi.125.2 |
They'l roare him in againe. Tullus Auffidius, | They'll roar him in again. Tullus Aufidius, | Cor IV.vi.126 |
The second name of men, obeyes his points | The second name of men, obeys his points | Cor IV.vi.127 |
As if he were his Officer: Desperation, | As if he were his officer. Desperation | Cor IV.vi.128 |
Is all the Policy, Strength, and Defence | Is all the policy, strength, and defence, | Cor IV.vi.129 |
That Rome can make against them. | That Rome can make against them. | Cor IV.vi.130.1 |
| | |
Y'are goodly things, you Voyces. | Y'are goodly things, you voices! | Cor IV.vi.148 |
| | |
Oh I, what else? | O, ay, what else? | Cor IV.vi.151 |
| | |
He would not seeme to know me. | He would not seem to know me. | Cor V.i.8.1 |
| | |
Yet one time he did call me by my name: | Yet one time he did call me by my name. | Cor V.i.9 |
I vrg'd our old acquaintance, and the drops | I urged our old acquaintance and the drops | Cor V.i.10 |
That we haue bled together. Coriolanus | That we have bled together. ‘ Coriolanus ’ | Cor V.i.11 |
He would not answer too: Forbad all Names, | He would not answer to; forbade all names; | Cor V.i.12 |
He was a kinde of Nothing, Titlelesse, | He was a kind of nothing, titleless, | Cor V.i.13 |
Till he had forg'd himselfe a name a'th' fire | Till he had forged himself a name i'th' fire | Cor V.i.14 |
Of burning Rome. | Of burning Rome. | Cor V.i.15.1 |
| | |
I minded him, how Royall 'twas to pardon | I minded him how royal 'twas to pardon | Cor V.i.18 |
When it was lesse expected. He replyed | When it was less expected. He replied, | Cor V.i.19 |
It was a bare petition of a State | It was a bare petition of a state | Cor V.i.20 |
To one whom they had punish'd. | To one whom they had punished. | Cor V.i.21 |
| | |
I offered to awaken his regard | I offered to awaken his regard | Cor V.i.23 |
For's priuate Friends. His answer to me was | For's private friends. His answer to me was, | Cor V.i.24 |
He could not stay to picke them, in a pile | He could not stay to pick them in a pile | Cor V.i.25 |
Of noysome musty Chaffe. He said, 'twas folly | Of noisome musty chaff. He said 'twas folly, | Cor V.i.26 |
For one poore graine or two, to leaue vnburnt | For one poor grain or two, to leave unburnt | Cor V.i.27 |
And still to nose th' offence. | And still to nose th' offence. | Cor V.i.28 |
| | |
Hee'l neuer heare him. | He'll never hear him. | Cor V.i.63.2 |
| | |
I tell you, he doe's sit in Gold, his eye | I tell you he does sit in gold, his eye | Cor V.i.64 |
Red as 'twould burne Rome: and his Iniury | Red as 'twould burn Rome, and his injury | Cor V.i.65 |
The Gaoler to his pitty. I kneel'd before him, | The gaoler to his pity. I kneeled before him; | Cor V.i.66 |
'Twas very faintly he said Rise: dismist me | 'Twas very faintly he said ‘ Rise,’ dismissed me | Cor V.i.67 |
Thus with his speechlesse hand. What he would do | Thus with his speechless hand. What he would do | Cor V.i.68 |
He sent in writing after me: what he would not, | He sent in writing after me, what he would not, | Cor V.i.69 |
Bound with an Oath to yeeld to his conditions: | Bound with an oath to yield to his conditions. | Cor V.i.70 |
So that all hope is vaine, | So that all hope is vain | Cor V.i.71 |
vnlesse his Noble Mother, / And his Wife, | Unless his noble mother and his wife, | Cor V.i.72 |
who (as I heare) meane to solicite him | Who, as I hear, mean to solicit him | Cor V.i.73 |
For mercy to his Countrey: therefore let's hence, | For mercy to his country. Therefore let's hence, | Cor V.i.74 |
And with our faire intreaties hast them on. | And with our fair entreaties haste them on. | Cor V.i.75 |