Original text | Modern text | Key line |
Thanks. What's the matter you dissentious rogues | Thanks. What's the matter, you dissentious rogues, | Cor I.i.162 |
That rubbing the poore Itch of your Opinion, | That, rubbing the poor itch of your opinion | Cor I.i.163 |
Make your selues Scabs. | Make yourselves scabs? | Cor I.i.164.1 |
| | |
He that will giue good words to thee, wil flatter | He that will give good words to thee will flatter | Cor I.i.165 |
Beneath abhorring. What would you haue, you Curres, | Beneath abhorring. What would you have, you curs, | Cor I.i.166 |
That like nor Peace, nor Warre? The one affrights you, | That like nor peace nor war? The one affrights you, | Cor I.i.167 |
The other makes you proud. He that trusts to you, | The other makes you proud. He that trusts to you, | Cor I.i.168 |
Where he should finde you Lyons, findes you Hares: | Where he should find you lions, finds you hares; | Cor I.i.169 |
Where Foxes, Geese you are: No surer, no, | Where foxes, geese. You are no surer, no, | Cor I.i.170 |
Then is the coale of fire vpon the Ice, | Than is the coal of fire upon the ice, | Cor I.i.171 |
Or Hailstone in the Sun. Your Vertue is, | Or hailstone in the sun. Your virtue is | Cor I.i.172 |
To make him worthy, whose offence subdues him, | To make him worthy whose offence subdues him | Cor I.i.173 |
And curse that Iustice did it. Who deserues Greatnes, | And curse that justice did it. Who deserves greatness | Cor I.i.174 |
Deserues your Hate: and your Affections are | Deserves your hate; and your affections are | Cor I.i.175 |
A sickmans Appetite; who desires most that | A sick man's appetite, who desires most that | Cor I.i.176 |
Which would encrease his euill. He that depends | Which would increase his evil. He that depends | Cor I.i.177 |
Vpon your fauours, swimmes with finnes of Leade, | Upon your favours swims with fins of lead | Cor I.i.178 |
And hewes downe Oakes, with rushes. Hang ye: trust ye? | And hews down oaks with rushes. Hang ye! Trust Ye? | Cor I.i.179 |
With euery Minute you do change a Minde, | With every minute you do change a mind | Cor I.i.180 |
And call him Noble, that was now your Hate: | And call him noble that was now your hate, | Cor I.i.181 |
Him vilde, that was your Garland. What's the matter, | Him vile that was your garland. What's the matter | Cor I.i.182 |
That in these seuerall places of the Citie, | That in these several places of the city | Cor I.i.183 |
You cry against the Noble Senate, who | You cry against the noble Senate, who, | Cor I.i.184 |
(Vnder the Gods) keepe you in awe, which else | Under the gods, keep you in awe, which else | Cor I.i.185 |
Would feede on one another? What's their seeking? | Would feed on one another? What's their seeking? | Cor I.i.186 |
| | |
Hang 'em: They say? | Hang 'em! They say? | Cor I.i.188.2 |
They'l sit by th' fire, and presume to know | They'll sit by th' fire and presume to know | Cor I.i.189 |
What's done i'th Capitoll: Who's like to rise, | What's done i'th' Capitol, who's like to rise, | Cor I.i.190 |
Who thriues, & who declines: Side factions, & giue out | Who thrives and who declines; side factions and give out | Cor I.i.191 |
Coniecturall Marriages, making parties strong, | Conjectural marriages, making parties strong | Cor I.i.192 |
And feebling such as stand not in their liking, | And feebling such as stand not in their liking | Cor I.i.193 |
Below their cobled Shooes. They say ther's grain enough? | Below their cobbled shoes. They say there's grain enough! | Cor I.i.194 |
Would the Nobility lay aside their ruth, | Would the nobility lay aside their ruth | Cor I.i.195 |
And let me vse my Sword, I'de make a Quarrie | And let me use my sword, I'd make a quarry | Cor I.i.196 |
With thousands of these quarter'd slaues, as high | With thousands of these quartered slaves as high | Cor I.i.197 |
As I could picke my Lance. | As I could pick my lance. | Cor I.i.198 |
| | |
They are dissolu'd: Hang em; | They are dissolved. Hang 'em! | Cor I.i.202.2 |
They said they were an hungry, sigh'd forth Prouerbes | They said they were an-hungry, sighed forth proverbs – | Cor I.i.203 |
That Hunger-broke stone wals: that dogges must eate | That hunger broke stone walls, that dogs must eat, | Cor I.i.204 |
That meate was made for mouths. That the gods sent not | That meat was made for mouths, that the gods sent not | Cor I.i.205 |
Corne for the Richmen onely: With these shreds | Corn for the rich men only. With these shreds | Cor I.i.206 |
They vented their Complainings, which being answer'd | They vented their complainings; which being answered, | Cor I.i.207 |
And a petition granted them, a strange one, | And a petition granted them – a strange one, | Cor I.i.208 |
To breake the heart of generosity, | To break the heart of generosity | Cor I.i.209 |
And make bold power looke pale, they threw their caps | And make bold power look pale – they threw their caps | Cor I.i.210 |
As they would hang them on the hornes a'th Moone, | As they would hang them on the horns o'th' moon, | Cor I.i.211 |
Shooting their Emulation. | Shouting their emulation. | Cor I.i.212.1 |
| | |
Fiue Tribunes to defend their vulgar wisdoms | Five tribunes to defend their vulgar wisdoms, | Cor I.i.213 |
Of their owne choice. One's Iunius Brutus, | Of their own choice. One's Junius Brutus, one | Cor I.i.214 |
Sicinius Velutus, and I know not. Sdeath, | Sicinius Velutus, and I know not. 'Sdeath! | Cor I.i.215 |
The rabble should haue first vnroo'st the City | The rabble should have first unroofed the city | Cor I.i.216 |
Ere so preuayl'd with me; it will in time | Ere so prevailed with me. It will in time | Cor I.i.217 |
Win vpon power, and throw forth greater Theames | Win upon power and throw forth greater themes | Cor I.i.218 |
For Insurrections arguing. | For insurrection's arguing. | Cor I.i.219.1 |
| | |
Go get you home you Fragments. | Go get you home, you fragments. | Cor I.i.220 |
| | |
Heere: what's the matter? | Here. What's the matter? | Cor I.i.221.2 |
| | |
I am glad on't, then we shall ha meanes to vent | I am glad on't. Then we shall ha' means to vent | Cor I.i.223 |
Our mustie superfluity. See our best Elders. | Our musty superfluity. See, our best elders. | Cor I.i.224 |
| | |
They haue a Leader, | They have a leader, | Cor I.i.226.2 |
Tullus Auffidius that will put you too't: | Tullus Aufidius, that will put you to't. | Cor I.i.227 |
I sinne in enuying his Nobility: | I sin in envying his nobility, | Cor I.i.228 |
And were I any thing but what I am, | And were I anything but what I am, | Cor I.i.229 |
I would wish me onely he. | I would wish me only he. | Cor I.i.230.1 |
| | |
Were halfe to halfe the world by th' eares, & he | Were half to half the world by th' ears and he | Cor I.i.231 |
vpon my partie, I'de reuolt to make | Upon my party, I'd revolt, to make | Cor I.i.232 |
Onely my warres with him. He is a Lion | Only my wars with him. He is a lion | Cor I.i.233 |
That I am proud to hunt. | That I am proud to hunt. | Cor I.i.234.1 |
| | |
Sir it is, | Sir, it is, | Cor I.i.236.2 |
And I am constant: Titus Lucius, thou | And I am constant. Titus Lartius, thou | Cor I.i.237 |
Shalt see me once more strike at Tullus face. | Shalt see me once more strike at Tullus' face. | Cor I.i.238 |
What art thou stiffe? Stand'st out? | What, art thou stiff? Stand'st out? | Cor I.i.239.1 |
| | |
Nay let them follow, | Nay, let them follow. | Cor I.i.246.2 |
The Volces haue much Corne: take these Rats thither, | The Volsces have much corn. Take these rats thither | Cor I.i.247 |
| | |
To gnaw their Garners. Worshipfull Mutiners, | To gnaw their garners. (Citizens steal away) Worshipful mutineers, | Cor I.i.248 |
Your valour puts well forth: Pray follow. | Your valour puts well forth. Pray follow. | Cor I.i.249 |
| | |
Yonder comes Newes: / A Wager they haue met. | Yonder comes news. A wager they have met. | Cor I.iv.1 |
| | |
Tis done. | 'Tis done. | Cor I.iv.2.2 |
| | |
Say, ha's our Generall met the Enemy? | Say, has our general met the enemy? | Cor I.iv.3 |
| | |
Ile buy him of you. | I'll buy him of you. | Cor I.iv.5.2 |
| | |
How farre off lie these Armies? | How far off lie these armies? | Cor I.iv.8.1 |
| | |
Then shall we heare their Larum, & they Ours. | Then shall we hear their 'larum, and they ours. | Cor I.iv.9 |
Now Mars, I prythee make vs quicke in worke, | Now Mars, I prithee, make us quick in work, | Cor I.iv.10 |
That we with smoaking swords may march from hence | That we with smoking swords may march from hence | Cor I.iv.11 |
To helpe our fielded Friends. Come, blow thy blast. | To help our fielded friends! Come, blow thy blast. | Cor I.iv.12 |
| | |
Tullus Auffidious, is he within your Walles? | Tullus Aufidius, is he within your walls? | Cor I.iv.13 |
| | |
Oh they are at it. | O, they are at it! | Cor I.iv.21.2 |
| | |
They feare vs not, but issue forth their Citie. | They fear us not, but issue forth their city. | Cor I.iv.23 |
Now put your Shields before your hearts, and fight | Now put your shields before your hearts, and fight | Cor I.iv.24 |
With hearts more proofe then Shields. / Aduance braue Titus, | With hearts more proof than shields. Advance, brave Titus. | Cor I.iv.25 |
They do disdaine vs much beyond our Thoughts, | They do disdain us much beyond our thoughts, | Cor I.iv.26 |
which makes me sweat with wrath. Come on my fellows | Which makes me sweat with wrath. Come on, my fellows. | Cor I.iv.27 |
He that retires, Ile take him for a Volce, | He that retires, I'll take him for a Volsce, | Cor I.iv.28 |
And he shall feele mine edge. | And he shall feel mine edge. | Cor I.iv.29 |
| | |
All the contagion of the South, light on you, | All the contagion of the south light on you, | Cor I.iv.30 |
You Shames of Rome: you Heard of Byles and Plagues | You shames of Rome! You herd of – Boils and plagues | Cor I.iv.31 |
Plaister you o're, that you may be abhorr'd | Plaster you o'er, that you may be abhorred | Cor I.iv.32 |
Farther then seene, and one infect another | Further than seen, and one infect another | Cor I.iv.33 |
Against the Winde a mile: you soules of Geese, | Against the wind a mile! You souls of geese | Cor I.iv.34 |
That beare the shapes of men, how haue you run | That bear the shapes of men, how have you run | Cor I.iv.35 |
From Slaues, that Apes would beate; Pluto and Hell, | From slaves that apes would beat! Pluto and hell! | Cor I.iv.36 |
All hurt behinde, backes red, and faces pale | All hurt behind! Backs red, and faces pale | Cor I.iv.37 |
With flight and agued feare, mend and charge home, | With flight and agued fear! Mend and charge home, | Cor I.iv.38 |
Or by the fires of heauen, Ile leaue the Foe, | Or, by the fires of heaven, I'll leave the foe | Cor I.iv.39 |
And make my Warres on you: Looke too't: Come on, | And make my wars on you. Look to't. Come on! | Cor I.iv.40 |
If you'l stand fast, wee'l beate them to their Wiues, | If you'll stand fast, we'll beat them to their wives, | Cor I.iv.41 |
As they vs to our Trenches followes. | As they us to our trenches. Follow's! | Cor I.iv.42 |
| | |
So, now the gates are ope: now proue good Seconds, | So, now the gates are ope. Now prove good seconds. | Cor I.iv.43 |
'Tis for the followers Fortune, widens them, | 'Tis for the followers fortune widens them, | Cor I.iv.44 |
Not for the flyers: Marke me, and do the like. | Not for the fliers. Mark me, and do the like. | Cor I.iv.45 |
| | |
See heere these mouers, that do prize their hours | See here these movers that do prize their hours | Cor I.v.4 |
At a crack'd Drachme: Cushions, Leaden Spoones, | At a cracked drachma. Cushions, leaden spoons, | Cor I.v.5 |
Irons of a Doit, Dublets that Hangmen would | Irons of a doit, doublets that hangmen would | Cor I.v.6 |
Bury with those that wore them. These base slaues, | Bury with those that wore them, these base slaves, | Cor I.v.7 |
Ere yet the fight be done, packe vp, downe with them. | Ere yet the fight be done, pack up. Down with them! | Cor I.v.8 |
| | |
And harke, what noyse the Generall makes: To him | And hark, what noise the general makes! To him! | Cor I.v.9 |
There is the man of my soules hate, Auffidious, | There is the man of my soul's hate, Aufidius, | Cor I.v.10 |
Piercing our Romanes: Then Valiant Titus take | Piercing our Romans. Then, valiant Titus, take | Cor I.v.11 |
Conuenient Numbers to make good the City, | Convenient numbers to make good the city, | Cor I.v.12 |
Whil'st I with those that haue the spirit, wil haste | Whilst I, with those that have the spirit, will haste | Cor I.v.13 |
To helpe Cominius. | To help Cominius. | Cor I.v.14.1 |
| | |
Sir, praise me not: | Sir, praise me not. | Cor I.v.16.2 |
My worke hath yet not warm'd me. Fare you well: | My work hath yet not warmed me. Fare you well. | Cor I.v.17 |
The blood I drop, is rather Physicall | The blood I drop is rather physical | Cor I.v.18 |
Then dangerous to me: To Auffidious thus, | Than dangerous to me. To Aufidius thus | Cor I.v.19 |
I will appear and fight. | I will appear and fight. | Cor I.v.20.1 |
| | |
Thy Friend no lesse, | Thy friend no less | Cor I.v.23.2 |
Then those she placeth highest: So farewell. | Than those she placeth highest. So farewell. | Cor I.v.24 |
| | |
Come I too late? | Come I too late? | Cor I.vi.24.2 |
| | |
Come I too late? | Come I too late? | Cor I.vi.27.2 |
| | |
Oh! let me clip ye | O, let me clip ye | Cor I.vi.29.2 |
In Armes as sound, as when I woo'd in heart; | In arms as sound as when I wooed, in heart | Cor I.vi.30 |
As merry, as when our Nuptiall day was done, | As merry as when our nuptial day was done, | Cor I.vi.31 |
And Tapers burnt to Bedward. | And tapers burned to bedward! | Cor I.vi.32.1 |
| | |
As with a man busied about Decrees: | As with a man busied about decrees: | Cor I.vi.34 |
Condemning some to death, and some to exile, | Condemning some to death and some to exile, | Cor I.vi.35 |
Ransoming him, or pittying, threatning th' other; | Ransoming him or pitying, threatening th' other; | Cor I.vi.36 |
Holding Corioles in the name of Rome, | Holding Corioles in the name of Rome | Cor I.vi.37 |
Euen like a fawning Grey-hound in the Leash, | Even like a fawning greyhound in the leash, | Cor I.vi.38 |
To let him slip at will. | To let him slip at will. | Cor I.vi.39.1 |
| | |
Let him alone, | Let him alone. | Cor I.vi.41.2 |
He did informe the truth: but for our Gentlemen, | He did inform the truth – but for our gentlemen. | Cor I.vi.42 |
The common file, (a plague-Tribunes for them) | The common file – a plague! Tribunes for them! – | Cor I.vi.43 |
The Mouse ne're shunn'd the Cat, as they did budge | The mouse ne'er shunned the cat as they did budge | Cor I.vi.44 |
From Rascals worse then they. | From rascals worse than they. | Cor I.vi.45.1 |
| | |
Will the time serue to tell, I do not thinke: | Will the time serve to tell? I do not think. | Cor I.vi.46 |
Where is the enemy? Are you Lords a'th Field? | Where is the enemy? Are you lords o'th' field? | Cor I.vi.47 |
If not, why cease you till you are so? | If not, why cease you till you are so? | Cor I.vi.48.1 |
| | |
How lies their Battell? Know you on wt side | How lies their battle? Know you on which side | Cor I.vi.51 |
They haue plac'd their men of trust? | They have placed their men of trust? | Cor I.vi.52.1 |
| | |
I do beseech you, | I do beseech you | Cor I.vi.55.2 |
By all the Battailes wherein we haue fought, | By all the battles wherein we have fought, | Cor I.vi.56 |
By th' Blood we haue shed together, / By th' Vowes | By th' blood we have shed together, by th' vows | Cor I.vi.57 |
we haue made / To endure Friends, that you directly | We have made to endure friends, that you directly | Cor I.vi.58 |
set me / Against Affidious, and his Antiats, | Set me against Aufidius and his Antiates, | Cor I.vi.59 |
And that you not delay the present (but | And that you not delay the present, but, | Cor I.vi.60 |
Filling the aire with Swords aduanc'd) and Darts, | Filling the air with swords advanced and darts, | Cor I.vi.61 |
We proue this very houre. | We prove this very hour. | Cor I.vi.62.1 |
| | |
Those are they | Those are they | Cor I.vi.66.2 |
That most are willing; if any such be heere, | That most are willing. If any such be here – | Cor I.vi.67 |
(As it were sinne to doubt) that loue this painting | As it were sin to doubt – that love this painting | Cor I.vi.68 |
Wherein you see me smear'd, if any feare | Wherein you see me smeared; if any fear | Cor I.vi.69 |
Lessen his person, then an ill report: | Lesser his person than an ill report; | Cor I.vi.70 |
If any thinke, braue death out-weighes bad life, | If any think brave death outweighs bad life | Cor I.vi.71 |
And that his Countries deerer then himselfe, | And that his country's dearer than himself; | Cor I.vi.72 |
Let him alone: Or so many so minded, | Let him alone, or so many so minded, | Cor I.vi.73 |
Waue thus to expresse his disposition, | Wave thus to express his disposition, | Cor I.vi.74 |
And follow Martius. | And follow Martius. | Cor I.vi.75 |
| | |
Oh me alone, make you a sword of me: | O'me alone, make you a sword of me. | Cor I.vi.76 |
If these shewes be not outward, which of you | If these shows be not outward, which of you | Cor I.vi.77 |
But is foure Volces? None of you, but is | But is four Volsces? None of you but is | Cor I.vi.78 |
Able to beare against the great Auffidious | Able to bear against the great Aufidius | Cor I.vi.79 |
A Shield, as hard as his. A certaine number | A shield as hard as his. A certain number, | Cor I.vi.80 |
(Though thankes to all) must I select from all: / The rest | Though thanks to all, must I select from all. The rest | Cor I.vi.81 |
shall beare the businesse in some other fight | Shall bear the business in some other fight, | Cor I.vi.82 |
(As cause will be obey'd:) please you to March, | As cause will be obeyed. Please you to march; | Cor I.vi.83 |
And foure shall quickly draw out my Command, | And I shall quickly draw out my command, | Cor I.vi.84 |
Which men are best inclin'd. | Which men are best inclined. | Cor I.vi.85.1 |
| | |
Ile fight with none but thee, for I do hate thee | I'll fight with none but thee, for I do hate thee | Cor I.viii.1 |
Worse then a Promise-breaker. | Worse than a promise-breaker. | Cor I.viii.2.1 |
| | |
Let the first Budger dye the others Slaue, | Let the first budger die the other's slave, | Cor I.viii.5 |
And the Gods doome him after. | And the gods doom him after. | Cor I.viii.6.1 |
| | |
Within these three houres Tullus | Within these three hours, Tullus, | Cor I.viii.7.2 |
Alone I fought in your Corioles walles, | Alone I fought in your Corioles walls, | Cor I.viii.8 |
And made what worke I pleas'd: 'Tis not my blood, | And made what work I pleased. 'Tis not my blood | Cor I.viii.9 |
Wherein thou seest me maskt, for thy Reuenge | Wherein thou seest me masked. For thy revenge | Cor I.viii.10 |
Wrench vp thy power to th' highest. | Wrench up thy power to th' highest. | Cor I.viii.11.1 |
| | |
Pray now, no more: | Pray now, no more. My mother, | Cor I.ix.13.2 |
My Mother, who ha's a Charter to extoll her Bloud, | Who has a charter to extol her blood, | Cor I.ix.14 |
When she do's prayse me, grieues me: / I haue done | When she does praise me grieves me. I have done | Cor I.ix.15 |
as you haue done, that's what I can, / Induc'd | As you have done – that's what I can; induced | Cor I.ix.16 |
as you haue beene, that's for my Countrey: | As you have been – that's for my country. | Cor I.ix.17 |
He that ha's but effected his good will, | He that has but effected his good will | Cor I.ix.18 |
Hath ouerta'ne mine Act. | Hath overta'en mine act. | Cor I.ix.19.1 |
| | |
I haue some Wounds vpon me, and they smart | I have some wounds upon me, and they smart | Cor I.ix.28 |
To heare themselues remembred. | To hear themselves remembered. | Cor I.ix.29.1 |
| | |
I thanke you Generall: | I thank you, general, | Cor I.ix.36.2 |
But cannot make my heart consent to take | But cannot make my heart consent to take | Cor I.ix.37 |
A Bribe, to pay my Sword: I doe refuse it, | A bribe to pay my sword. I do refuse it. | Cor I.ix.38 |
And stand vpon my common part with those, | And stand upon my common part with those | Cor I.ix.39 |
That haue beheld the doing. | That have beheld the doing. | Cor I.ix.40 |
| | |
May these same Instruments, which you prophane, | May these same instruments which you profane | Cor I.ix.41 |
Neuer sound more: when Drums and Trumpets shall | Never sound more! When drums and trumpets shall | Cor I.ix.42 |
I'th' field proue flatterers, let Courts and Cities be | I'th' field prove flatterers, let courts and cities be | Cor I.ix.43 |
Made all of false-fac'd soothing: / When Steele growes | Made all of false-faced soothing. When steel grows | Cor I.ix.44 |
soft, as the Parasites Silke, / Let him be made | Soft as the parasite's silk, let him be made | Cor I.ix.45 |
an Ouerture for th' Warres: / No more I say, | An overture for th' wars. No more, I say. | Cor I.ix.46 |
for that I haue not wash'd / My Nose that bled, | For that I have not washed my nose that bled, | Cor I.ix.47 |
or foyl'd some debile Wretch, / Which without note, | Or foiled some debile wretch, which without note | Cor I.ix.48 |
here's many else haue done, / You shoot me forth | Here's many else have done, you shout me forth | Cor I.ix.49 |
in acclamations hyperbolicall, | In acclamations hyperbolical, | Cor I.ix.50 |
As if I lou'd my little should be dieted | As if I loved my little should be dieted | Cor I.ix.51 |
In prayses, sawc'st with Lyes. | In praises sauced with lies. | Cor I.ix.52.1 |