Original text | Modern text | Key line |
I pray you daughter sing, or expresse your selfe | I pray you, daughter, sing, or express yourself | Cor I.iii.1 |
in a more comfortable sort: If my Sonne were my Husband, | in a more comfortable sort. If my son were my husband, | Cor I.iii.2 |
I should freelier reioyce in that absence wherein he wonne | I should freelier rejoice in that absence wherein he won | Cor I.iii.3 |
Honor, then in the embracements of his Bed, where he | honour than in the embracements of his bed where he | Cor I.iii.4 |
would shew most loue. When yet hee was but tender-bodied, | would show most love. When yet he was but tender-bodied | Cor I.iii.5 |
and the onely Sonne of my womb; when youth with | and the only son of my womb, when youth with | Cor I.iii.6 |
comelinesse pluck'd all gaze his way; when for a day of | comeliness plucked all gaze his way, when for a day of | Cor I.iii.7 |
Kings entreaties, a Mother should not sel him an houre | kings' entreaties a mother should not sell him an hour | Cor I.iii.8 |
from her beholding; I considering how Honour would | from her beholding, I, considering how honour would | Cor I.iii.9 |
become such a person, that it was no better then Picture-like | become such a person – that it was no better then picture-like | Cor I.iii.10 |
to hang by th' wall, if renowne made it not stirre, | to hang by th' wall, if renown made it not stir – | Cor I.iii.11 |
was pleas'd to let him seeke danger, where he was like to | was pleased to let him seek danger where he was like to | Cor I.iii.12 |
finde fame: To a cruell Warre I sent him, from whence he | find fame. To a cruel war I sent him; from whence he | Cor I.iii.13 |
return'd, his browes bound with Oake. I tell thee Daughter, | returned his brows bound with oak. I tell thee, daughter, | Cor I.iii.14 |
I sprang not more in ioy at first hearing he was a Man-child, | I sprang not more in joy at first hearing he was a man-child | Cor I.iii.15 |
then now in first seeing he had proued himselfe a | than now in first seeing he had proved himself a | Cor I.iii.16 |
man. | man. | Cor I.iii.17 |
| | |
Then his good report should haue beene my | Then his good report should have been my | Cor I.iii.20 |
Sonne, I therein would haue found issue. Heare me professe | son; I therein would have found issue. Hear me profess | Cor I.iii.21 |
sincerely, had I a dozen sons each in my loue alike, and | sincerely, had I a dozen sons, each in my love alike, and | Cor I.iii.22 |
none lesse deere then thine, and my good Martius, I had | none less dear than thine and my good Martius, I had | Cor I.iii.23 |
rather had eleuen dye Nobly for their Countrey, then one | rather had eleven die nobly for their country than one | Cor I.iii.24 |
voluptuously surfet out of Action. | voluptuously surfeit out of action. | Cor I.iii.25 |
| | |
Indeed you shall not: | Indeed you shall not. | Cor I.iii.29 |
Me thinkes, I heare hither your Husbands Drumme: | Methinks I hear hither your husband's drum; | Cor I.iii.30 |
See him plucke Auffidius downe by th' haire: | See him pluck Aufidius down by th' hair; | Cor I.iii.31 |
(As children from a Beare) the Volces shunning him: | As children from a bear, the Volsces shunning him. | Cor I.iii.32 |
Me thinkes I see him stampe thus, and call thus, | Methinks I see him stamp thus, and call thus: | Cor I.iii.33 |
Come on you Cowards, you were got in feare | ‘ Come on, you cowards! You were got in fear, | Cor I.iii.34 |
Though you were borne in Rome; his bloody brow | Though you were born in Rome.’ His bloody brow | Cor I.iii.35 |
With his mail'd hand, then wiping, forth he goes | With his mailed hand then wiping, forth he goes, | Cor I.iii.36 |
Like to a Haruest man, that task'd to mowe | Like to a harvest-man that's tasked to mow | Cor I.iii.37 |
Or all, or loose his hyre. | Or all or lose his hire. | Cor I.iii.38 |
| | |
Away you Foole; it more becomes a man | Away, you fool! It more becomes a man | Cor I.iii.40 |
Then gilt his Trophe. The brests of Hecuba | Than gilt his trophy. The breasts of Hecuba, | Cor I.iii.41 |
When she did suckle Hector, look'd not louelier | When she did suckle Hector, looked not lovelier | Cor I.iii.42 |
Then Hectors forhead, when it spit forth blood | Than Hector's forehead when it spit forth blood | Cor I.iii.43 |
At Grecian sword. Contenning, tell Valeria | At Grecian sword, contemning. Tell Valeria | Cor I.iii.44 |
We are fit to bid her welcome. | We are fit to bid her welcome. | Cor I.iii.45 |
| | |
Hee'l beat Auffidius head below his knee, | He'll beat Aufidius' head below his knee | Cor I.iii.47 |
And treade vpon his necke. | And tread upon his neck. | Cor I.iii.48 |
| | |
Sweet Madam. | Sweet madam! | Cor I.iii.50 |
| | |
He had rather see the swords, and heare a Drum, | He had rather see the swords and hear a drum | Cor I.iii.56 |
then looke vpon his Schoolmaster. | than look upon his schoolmaster. | Cor I.iii.57 |
| | |
One on's Fathers moods. | One on's father's moods. | Cor I.iii.67 |
| | |
She shall, she shall. | She shall, she shall. | Cor I.iii.74 |
| | |
Why I pray you. | Why, I pray you? | Cor I.iii.81 |
| | |
Let her alone Ladie, as she is now: / She will | Let her alone, lady. As she is now, she will | Cor I.iii.105 |
but disease our better mirth. | but disease our better mirth. | Cor I.iii.106 |
| | |
Honorable Menenius, my Boy Martius | Honourable Menenius, my boy Martius | Cor II.i.95 |
approches: for the loue of Iuno let's goe. | approaches. For the love of Juno, let's go. | Cor II.i.96 |
| | |
I, worthy Menenius, and with most prosperous | Ay, worthy Menenius, and with most prosperous | Cor II.i.98 |
approbation. | approbation. | Cor II.i.99 |
| | |
Looke, here's a Letter from him, the State hath | Look, here's a letter from him. The state hath | Cor II.i.103 |
another, his Wife another, and (I thinke) there's one at home | another, his wife another, and I think there's one at home | Cor II.i.104 |
for you. | for you. | Cor II.i.105 |
| | |
Oh, he is wounded, I thanke the Gods for't. | O, he is wounded, I thank the gods for't. | Cor II.i.116 |
| | |
On's Browes: Menenius, hee comes the third | On's brows, Menenius. He comes the third | Cor II.i.119 |
time home with the Oaken Garland. | time home with the oaken garland. | Cor II.i.120 |
| | |
Titus Lartius writes, they fought together, | Titus Lartius writes they fought together, | Cor II.i.122 |
but Auffidius got off. | but Aufidius got off. | Cor II.i.123 |
| | |
Good Ladies let's goe. Yes, yes, yes: The | Good ladies, let's go. Yes, yes, yes! The | Cor II.i.128 |
Senate ha's Letters from the Generall, wherein hee giues | Senate has letters from the general, wherein he gives | Cor II.i.129 |
my Sonne the whole Name of the Warre: he hath in this | my son the whole name of the war. He hath in this | Cor II.i.130 |
action out-done his former deeds doubly. | action outdone his former deeds doubly. | Cor II.i.131 |
| | |
True? pow waw. | True? Pow waw! | Cor II.i.136 |
| | |
Ith' Shoulder, and ith' left Arme: there will be | I'th' shoulder and i'th' left arm. There will be | Cor II.i.141 |
large Cicatrices to shew the People, when hee shall stand | large cicatrices to show the people, when he shall stand | Cor II.i.142 |
for his place: he receiued in the repulse of Tarquin | for his place. He received in the repulse of Tarquin | Cor II.i.143 |
seuen hurts ith' Body. | seven hurts i'th' body. | Cor II.i.144 |
| | |
Hee had, before this last Expedition, twentie fiue | He had before this last expedition twenty-five | Cor II.i.147 |
Wounds vpon him. | wounds upon him. | Cor II.i.148 |
| | |
These are the Vshers of Martius: / Before him, | These are the ushers of Martius. Before him | Cor II.i.151 |
hee carryes Noyse; / And behinde him, hee leaues Teares: | he carries noise, and behind him he leaves tears. | Cor II.i.152 |
Death, that darke Spirit, in's neruie Arme doth lye, | Death, that dark spirit, in's nervy arm doth lie, | Cor II.i.153 |
Which being aduanc'd, declines, and then men dye. | Which, being advanced, declines, and then men die. | Cor II.i.154 |
| | |
All. | ALL | |
Welcome to Rome, renowned Coriolanus. | Welcome to Rome, renowned Coriolanus! | Cor II.i.160 |
| | |
Nay, my good Souldier, vp: | Nay, my good soldier, up, | Cor II.i.164.2 |
My gentle Martius, worthy Caius, / And | My gentle Martius, worthy Caius, and | Cor II.i.165 |
by deed-atchieuing Honor newly nam'd, | By deed-achieving honour newly named – | Cor II.i.166 |
What is it (Coriolanus) must I call thee? | What is it? – Coriolanus must I call thee? – | Cor II.i.167 |
But oh, thy Wife. | But, O, thy wife! | Cor II.i.168.1 |
| | |
I know not where to turne. / Oh welcome home: | I know not where to turn. O, welcome home. | Cor II.i.174 |
and welcome Generall, / And y'are welcome all. | And welcome, general, and y'are welcome all. | Cor II.i.175 |
| | |
I haue liued, | I have lived | Cor II.i.190.2 |
To see inherited my very Wishes, | To see inherited my very wishes | Cor II.i.191 |
And the Buildings of my Fancie: / Onely | And the buildings of my fancy. Only | Cor II.i.192 |
there's one thing wanting, / Which (I doubt not) but | There's one thing wanting, which I doubt not but | Cor II.i.193 |
our Rome / Will cast vpon thee. | Our Rome will cast upon thee. | Cor II.i.194.1 |
| | |
Oh sir, sir, sir, | O, sir, sir, sir, | Cor III.ii.16.2 |
I would haue had you put your power well on | I would have had you put your power well on | Cor III.ii.17 |
Before you had worne it out. | Before you had worn it out. | Cor III.ii.18.1 |
| | |
You might haue beene enough the man you are, | You might have been enough the man you are | Cor III.ii.19 |
With striuing lesse to be so: Lesser had bin | With striving less to be so. Lesser had been | Cor III.ii.20 |
The things of your dispositions, if | The crossings of your dispositions, if | Cor III.ii.21 |
You had not shew'd them how ye were dispos'd | You had not showed them how ye were disposed | Cor III.ii.22 |
Ere they lack'd power to crosse you. | Ere they lacked power to cross you. | Cor III.ii.23.1 |
| | |
I, and burne too. | Ay, and burn too! | Cor III.ii.24 |
| | |
Pray be counsail'd; | Pray be counselled. | Cor III.ii.28.2 |
I haue a heart as little apt as yours, | I have a heart as little apt as yours, | Cor III.ii.29 |
But yet a braine, that leades my vse of Anger | But yet a brain that leads my use of anger | Cor III.ii.30 |
To better vantage. | To better vantage. | Cor III.ii.31.1 |
| | |
You are too absolute, | You are too absolute, | Cor III.ii.39.2 |
Though therein you can neuer be too Noble, | Though therein you can never be too noble. | Cor III.ii.40 |
But when extremities speake. I haue heard you say, | But when extremities speak, I have heard you say, | Cor III.ii.41 |
Honor and Policy, like vnseuer'd Friends, | Honour and policy, like unsevered friends, | Cor III.ii.42 |
I'th' Warre do grow together: Grant that, and tell me | I'th' war do grow together. Grant that, and tell me | Cor III.ii.43 |
In Peace, what each of them by th' other loose, | In peace what each of them by th' other lose | Cor III.ii.44 |
That they combine not there? | That they combine not there. | Cor III.ii.45.1 |
| | |
If it be Honor in your Warres, to seeme | If it be honour in your wars to seem | Cor III.ii.46 |
The same you are not, which for your best ends | The same you are not, which for your best ends | Cor III.ii.47 |
You adopt your policy: How is it lesse or worse | You adopt your policy, how is it less or worse | Cor III.ii.48 |
That it shall hold Companionship in Peace | That it shall hold companionship in peace | Cor III.ii.49 |
With Honour, as in Warre; since that to both | With honour as in war, since that to both | Cor III.ii.50 |
It stands in like request. | It stands in like request? | Cor III.ii.51.1 |
| | |
Because, that / Now it lyes you on to speake | Because that now it lies you on to speak | Cor III.ii.52 |
to th' people: / Not by your owne instruction, | To th' people, not by your own instruction, | Cor III.ii.53 |
nor by'th' matter / Which your heart prompts you, | Nor by th' matter which your heart prompts you, | Cor III.ii.54 |
but with such words / That are but roated in | But with such words that are but roted in | Cor III.ii.55 |
your Tongue; / Though but Bastards, and Syllables | Your tongue, though but bastards and syllables | Cor III.ii.56 |
Of no allowance, to your bosomes truth. | Of no allowance to your bosom's truth. | Cor III.ii.57 |
Now, this no more dishonors you at all, | Now this no more dishonours you at all | Cor III.ii.58 |
Then to take in a Towne with gentle words, | Than to take in a town with gentle words, | Cor III.ii.59 |
Which else would put you to your fortune, and | Which else would put you to your fortune and | Cor III.ii.60 |
The hazard of much blood. | The hazard of much blood. | Cor III.ii.61 |
I would dissemble with my Nature, where | I would dissemble with my nature where | Cor III.ii.62 |
My Fortunes and my Friends at stake, requir'd | My fortunes and my friends at stake required | Cor III.ii.63 |
I should do so in Honor. I am in this | I should do so in honour. I am in this | Cor III.ii.64 |
Your Wife, your Sonne: These Senators, the Nobles, | Your wife, your son, these Senators, the nobles; | Cor III.ii.65 |
And you, will rather shew our generall Lowts, | And you will rather show our general louts | Cor III.ii.66 |
How you can frowne, then spend a fawne vpon 'em, | How you can frown, than spend a fawn upon 'em | Cor III.ii.67 |
For the inheritance of their loues, and safegard | For the inheritance of their loves and safeguard | Cor III.ii.68 |
Of what that want might ruine. | Of what that want might ruin. | Cor III.ii.69.1 |
| | |
I pry thee now, my Sonne, | I prithee now, my son, | Cor III.ii.72.2 |
Goe to them, with this Bonnet in thy hand, | Go to them with this bonnet in thy hand; | Cor III.ii.73 |
And thus farre hauing stretcht it (here be with them) | And thus far having stretched it – here be with them – | Cor III.ii.74 |
Thy Knee bussing the stones: for in such businesse | Thy knee bussing the stones – for in such business | Cor III.ii.75 |
Action is eloquence, and the eyes of th' ignorant | Action is eloquence, and the eyes of th' ignorant | Cor III.ii.76 |
More learned then the eares, wauing thy head, | More learned than the ears – waving thy head, | Cor III.ii.77 |
Which often thus correcting thy stout heart, | Which often thus correcting thy stout heart, | Cor III.ii.78 |
Now humble as the ripest Mulberry, | Now humble as the ripest mulberry | Cor III.ii.79 |
That will not hold the handling: or say to them, | That will not hold the handling, say to them | Cor III.ii.80 |
Thou art their Souldier, and being bred in broyles, | Thou art their soldier, and being bred in broils | Cor III.ii.81 |
Hast not the soft way, which thou do'st confesse | Hast not the soft way which, thou dost confess, | Cor III.ii.82 |
Were fit for thee to vse, as they to clayme, | Were fit for thee to use as they to claim, | Cor III.ii.83 |
In asking their good loues, but thou wilt frame | In asking their good loves; but thou wilt frame | Cor III.ii.84 |
Thy selfe (forsooth) hereafter theirs so farre, | Thyself, forsooth, hereafter theirs, so far | Cor III.ii.85 |
As thou hast power and person. | As thou hast power and person. | Cor III.ii.86.1 |
| | |
Prythee now, | Prithee now, | Cor III.ii.89.2 |
Goe, and be rul'd: although I know thou hadst rather | Go, and be ruled; although I know thou hadst rather | Cor III.ii.90 |
Follow thine Enemie in a fierie Gulfe, | Follow thine enemy in a fiery gulf | Cor III.ii.91 |
Then flatter him in a Bower. | Than flatter him in a bower. | Cor III.ii.92.1 |
| | |
Here is Cominius. | Here is Cominius. | Cor III.ii.92.2 |
| | |
He must, and will: | He must, and will. | Cor III.ii.97.2 |
Prythee now say you will, and goe about it. | Prithee now, say you will, and go about it. | Cor III.ii.98 |
| | |
I prythee now sweet Son, as thou hast said | I prithee now, sweet son, as thou hast said | Cor III.ii.107 |
My praises made thee first a Souldier; so | My praises made thee first a soldier, so, | Cor III.ii.108 |
To haue my praise for this, performe a part | To have my praise for this, perform a part | Cor III.ii.109 |
Thou hast not done before. | Thou hast not done before. | Cor III.ii.110.1 |
| | |
At thy choice then: | At thy choice, then. | Cor III.ii.123.2 |
To begge of thee, it is my more dis-honor, | To beg of thee, it is my more dishonour | Cor III.ii.124 |
Then thou of them. Come all to ruine, let | Than thou of them. Come all to ruin. Let | Cor III.ii.125 |
Thy Mother rather feele thy Pride, then feare | Thy mother rather feel thy pride than fear | Cor III.ii.126 |
Thy dangerous Stoutnesse: for I mocke at death | Thy dangerous stoutness, for I mock at death | Cor III.ii.127 |
With as bigge heart as thou. Do as thou list, | With as big heart as thou. Do as thou list. | Cor III.ii.128 |
Thy Valiantnesse was mine, thou suck'st it from me: | Thy valiantness was mine, thou suck'dst it from me, | Cor III.ii.129 |
But owe thy Pride thy selfe. | But owe thy pride thyself. | Cor III.ii.130.1 |
| | |
Do your will. | Do your will. | Cor III.ii.137.2 |
| | |
Now the Red Pestilence strike al Trades in Rome, | Now the red pestilence strike all trades in Rome, | Cor IV.i.13 |
And Occupations perish. | And occupations perish! | Cor IV.i.14.1 |
| | |
My first sonne, | My first son, | Cor IV.i.33.2 |
Whether will thou go? Take good Cominius | Whither wilt thou go? Take good Cominius | Cor IV.i.34 |
With thee awhile: Determine on some course | With thee awhile. Determine on some course | Cor IV.i.35 |
More then a wilde exposture, to each chance | More than a wild exposture to each chance | Cor IV.i.36 |
That start's i'th' way before thee. | That starts i'th' way before thee. | Cor IV.i.37.1 |
| | |
Oh y'are well met: / Th'hoorded plague a'th' Gods | O, y'are well met. Th' hoarded plague o'th' gods | Cor IV.ii.11 |
requit your loue. | Requite your love! | Cor IV.ii.12.1 |
| | |
If that I could for weeping, you should heare, | If that I could for weeping, you should hear – | Cor IV.ii.13 |
| | |
Nay, and you shall heare some. Will you be gone? | Nay, and you shall hear some. (To Brutus) Will you be gone? | Cor IV.ii.14 |
| | |
I foole, is that a shame. Note but this Foole, | Ay, fool, is that a shame? Note but this, fool: | Cor IV.ii.17 |
Was not a man my Father? Had'st thou Foxship | Was not a man my father? Hadst thou foxship | Cor IV.ii.18 |
To banish him that strooke more blowes for Rome | To banish him that struck more blows for Rome | Cor IV.ii.19 |
Then thou hast spoken words. | Than thou hast spoken words? | Cor IV.ii.20.1 |
| | |
Moe Noble blowes, then euer yu wise words. | More noble blows than ever thou wise words, | Cor IV.ii.21 |
And for Romes good, Ile tell thee what: yet goe: | And for Rome's good. I'll tell thee what – yet go. | Cor IV.ii.22 |
Nay but thou shalt stay too: I would my Sonne | Nay, but thou shalt stay too. I would my son | Cor IV.ii.23 |
Were in Arabia, and thy Tribe before him, | Were in Arabia, and thy tribe before him, | Cor IV.ii.24 |
His good Sword in his hand. | His good sword in his hand. | Cor IV.ii.25.1 |
| | |
Bastards, and all. | Bastards and all. | Cor IV.ii.27 |
Good man, the Wounds that he does beare for Rome! | Good man, the wounds that he does bear for Rome! | Cor IV.ii.28 |
| | |
I would he had? Twas you incenst the rable. | ‘ I would he had!’ 'Twas you incensed the rabble – | Cor IV.ii.33 |
Cats, that can iudge as fitly of his worth, | Cats that can judge as fitly of his worth | Cor IV.ii.34 |
As I can of those Mysteries which heauen | As I can of those mysteries which heaven | Cor IV.ii.35 |
Will not haue earth to know. | Will not have earth to know. | Cor IV.ii.36.1 |
| | |
Now pray sir get you gone. | Now, pray, sir, get you gone. | Cor IV.ii.37 |
You haue done a braue deede: Ere you go, heare this: | You have done a brave deed. Ere you go, hear this: | Cor IV.ii.38 |
As farre as doth the Capitoll exceede | As far as doth the Capitol exceed | Cor IV.ii.39 |
The meanest house in Rome; so farre my Sonne | The meanest house in Rome, so far my son – | Cor IV.ii.40 |
This Ladies Husband heere; this (do you see) | This lady's husband here, this, do you see? – | Cor IV.ii.41 |
Whom you haue banish'd, does exceed you all. | Whom you have banished does exceed you all. | Cor IV.ii.42 |
| | |
Take my Prayers with you. | Take my prayers with you. | Cor IV.ii.44.2 |
I would the Gods had nothing else to do, | I would the gods had nothing else to do | Cor IV.ii.45 |
But to confirme my Cursses. Could I meete 'em | But to confirm my curses. Could I meet 'em | Cor IV.ii.46 |
But once a day, it would vnclogge my heart | But once a day, it would unclog my heart | Cor IV.ii.47 |
Of what lyes heauy too't. | Of what lies heavy to't. | Cor IV.ii.48.1 |
| | |
Angers my Meate: I suppe vpon my selfe, | Anger's my meat. I sup upon myself, | Cor IV.ii.50 |
| | |
And so shall sterue with Feeding: Come, let's go, | And so shall starve with feeding. (To Virgilia) Come, let's go. | Cor IV.ii.51 |
Leaue this faint-puling, and lament as I do, | Leave this faint puling and lament as I do, | Cor IV.ii.52 |
In Anger, Iuno-like: Come, come, come. | In anger, Juno-like. Come, come, come. | Cor IV.ii.53 |
| | |
Oh stand vp blest! | O, stand up blest! | Cor V.iii.52.2 |
| | |
Whil'st with no softer Cushion then the Flint | Whilst with no softer cushion than the flint | Cor V.iii.53 |
I kneele before thee, and vnproperly | I kneel before thee, and unproperly | Cor V.iii.54 |
Shew duty as mistaken, all this while, | Show duty as mistaken all this while | Cor V.iii.55 |
Betweene the Childe, and Parent. | Between the child and parent. | Cor V.iii.56.1 |
| | |
Thou art my Warriour, | Thou art my warrior; | Cor V.iii.62.2 |
I hope to frame thee / Do you know this Lady? | I holp to frame thee. Do you know this lady? | Cor V.iii.63 |
| | |
This is a poore Epitome of yours, | This is a poor epitome of yours, | Cor V.iii.68 |
Which by th' interpretation of full time, | Which by th' interpretation of full time | Cor V.iii.69 |
May shew like all your selfe. | May show like all yourself. | Cor V.iii.70.1 |
| | |
Your knee, Sirrah. | Your knee, sirrah. | Cor V.iii.75.2 |
| | |
Euen he, your wife, this Ladie, and my selfe, | Even he, your wife, this lady, and myself | Cor V.iii.77 |
Are Sutors to you. | Are suitors to you. | Cor V.iii.78.1 |
| | |
Oh no more, no more: | O, no more, no more! | Cor V.iii.86.2 |
You haue said you will not grant vs any thing: | You have said you will not grant us any thing – | Cor V.iii.87 |
For we haue nothing else to aske, but that | For we have nothing else to ask but that | Cor V.iii.88 |
Which you deny already: yet we will aske, | Which you deny already. Yet we will ask, | Cor V.iii.89 |
That if you faile in our request, the blame | That, if you fail in our request, the blame | Cor V.iii.90 |
May hang vpon your hardnesse, therefore heare vs. | May hang upon your hardness. Therefore hear us. | Cor V.iii.91 |
| | |
Should we be silent & not speak, our Raiment | Should we be silent and not speak, our raiment | Cor V.iii.94 |
And state of Bodies would bewray what life | And state of bodies would bewray what life | Cor V.iii.95 |
We haue led since thy Exile. Thinke with thy selfe, | We have led since thy exile. Think with thyself | Cor V.iii.96 |
How more vnfortunate then all liuing women | How more unfortunate than all living women | Cor V.iii.97 |
Are we come hither; since that thy sight, which should | Are we come hither; since that thy sight, which should | Cor V.iii.98 |
Make our eies flow with ioy, harts dance with comforts, | Make our eyes flow with joy, hearts dance with comforts, | Cor V.iii.99 |
Constraines them weepe, and shake with feare & sorow, | Constrains them weep and shake with fear and sorrow, | Cor V.iii.100 |
Making the Mother, wife, and Childe to see, | Making the mother, wife, and child to see | Cor V.iii.101 |
The Sonne, the Husband, and the Father tearing | The son, the husband, and the father tearing | Cor V.iii.102 |
His Countries Bowels out; and to poore we | His country's bowels out. And to poor we | Cor V.iii.103 |
Thine enmities most capitall: Thou barr'st vs | Thine enmity's most capital. Thou barr'st us | Cor V.iii.104 |
Our prayers to the Gods, which is a comfort | Our prayers to the gods, which is a comfort | Cor V.iii.105 |
That all but we enioy. For how can we? | That all but we enjoy. For how can we, | Cor V.iii.106 |
Alas! how can we, for our Country pray? | Alas, how can we for our country pray, | Cor V.iii.107 |
Whereto we are bound, together with thy victory: | Whereto we are bound, together with thy victory, | Cor V.iii.108 |
Whereto we are bound: Alacke, or we must loose | Whereto we are bound? Alack, or we must lose | Cor V.iii.109 |
The Countrie our deere Nurse, or else thy person | The country, our dear nurse, or else thy person, | Cor V.iii.110 |
Our comfort in the Country. We must finde | Our comfort in the country. We must find | Cor V.iii.111 |
An euident Calamity, though we had | An evident calamity, though we had | Cor V.iii.112 |
Our wish, which side should win. For either thou | Our wish, which side should win. For either thou | Cor V.iii.113 |
Must as a Forraine Recreant be led | Must, as a foreign recreant be led | Cor V.iii.114 |
With Manacles through our streets, or else | With manacles through our streets, or else | Cor V.iii.115 |
Triumphantly treade on thy Countries ruine, | Triumphantly tread on thy country's ruin, | Cor V.iii.116 |
And beare the Palme, for hauing brauely shed | And bear the palm for having bravely shed | Cor V.iii.117 |
Thy Wife and Childrens blood: For my selfe, Sonne, | Thy wife and children's blood. For myself, son, | Cor V.iii.118 |
I purpose not to waite on Fortune, till | I purpose not to wait on fortune till | Cor V.iii.119 |
These warres determine: If I cannot perswade thee, | These wars determine. If I cannot persuade thee | Cor V.iii.120 |
Rather to shew a Noble grace to both parts, | Rather to show a noble grace to both parts | Cor V.iii.121 |
Then seeke the end of one; thou shalt no sooner | Than seek the end of one, thou shalt no sooner | Cor V.iii.122 |
March to assault thy Country, then to treade | March to assault thy country than to tread – | Cor V.iii.123 |
(Trust too't, thou shalt not) on thy Mothers wombe | Trust to't, thou shalt not – on thy mother's womb | Cor V.iii.124 |
That brought thee to this world. | That brought thee to this world. | Cor V.iii.125.1 |
| | |
Nay, go not from vs thus: | Nay, go not from us thus. | Cor V.iii.131.2 |
If it were so, that our request did tend | If it were so that our request did tend | Cor V.iii.132 |
To saue the Romanes, thereby to destroy | To save the Romans, thereby to destroy | Cor V.iii.133 |
The Volces whom you serue, you might condemne vs | The Volsces whom you serve, you might condemn us | Cor V.iii.134 |
As poysonous of your Honour. No, our suite | As poisonous of your honour. No, our suit | Cor V.iii.135 |
Is that you reconcile them: While the Volces | Is that you reconcile them, while the Volsces | Cor V.iii.136 |
May say, this mercy we haue shew'd: the Romanes, | May say ‘ This mercy we have showed,’ the Romans | Cor V.iii.137 |
This we receiu'd, and each in either side | ‘ This we received,’ and each in either side | Cor V.iii.138 |
Giue the All-haile to thee, and cry be Blest | Give the all-hail to thee and cry ‘ Be blest | Cor V.iii.139 |
For making vp this peace. Thou know'st (great Sonne) | For making up this peace!’ Thou know'st, great son, | Cor V.iii.140 |
The end of Warres vncertaine: but this certaine, | The end of war's uncertain; but this certain, | Cor V.iii.141 |
That if thou conquer Rome, the benefit | That, if thou conquer Rome, the benefit | Cor V.iii.142 |
Which thou shalt thereby reape, is such a name | Which thou shalt thereby reap is such a name | Cor V.iii.143 |
Whose repetition will be dogg'd with Curses: | Whose repetition will be dogged with curses, | Cor V.iii.144 |
Whose Chronicle thus writ, The man was Noble, | Whose chronicle thus writ: ‘ The man was noble, | Cor V.iii.145 |
But with his last Attempt, he wip'd it out: | But with his last attempt he wiped it out, | Cor V.iii.146 |
Destroy'd his Country, and his name remaines | Destroyed his country, and his name remains | Cor V.iii.147 |
To th' insuing Age, abhorr'd. Speake to me Son: | To the ensuing age abhorred.’ Speak to me, son. | Cor V.iii.148 |
Thou hast affected the fiue straines of Honor, | Thou hast affected the fine strains of honour, | Cor V.iii.149 |
To imitate the graces of the Gods. | To imitate the graces of the gods, | Cor V.iii.150 |
To teare with Thunder the wide Cheekes a'th' Ayre, | To tear with thunder the wide cheeks o'th' air, | Cor V.iii.151 |
And yet to change thy Sulphure with a Boult | And yet to charge thy sulphur with a bolt | Cor V.iii.152 |
That should but riue an Oake. Why do'st not speake? | That should but rive an oak. Why dost not speak? | Cor V.iii.153 |
Think'st thou it Honourable for a Nobleman | Think'st thou it honourable for a nobleman | Cor V.iii.154 |
Still to remember wrongs? Daughter, speake you: | Still to remember wrongs? Daughter, speak you: | Cor V.iii.155 |
He cares not for your weeping. Speake thou Boy, | He cares not for your weeping. Speak thou, boy. | Cor V.iii.156 |
Perhaps thy childishnesse will moue him more | Perhaps thy childishness will move him more | Cor V.iii.157 |
Then can our Reasons. There's no man in the world | Than can our reasons. There's no man in the world | Cor V.iii.158 |
More bound to's Mother, yet heere he let's me prate | More bound to's mother, yet here he lets me prate | Cor V.iii.159 |
Like one i'th' Stockes. Thou hast neuer in thy life, | Like one i'th' stocks. Thou hast never in thy life | Cor V.iii.160 |
Shew'd thy deere Mother any curtesie, | Showed thy dear mother any courtesy, | Cor V.iii.161 |
When she (poore Hen) fond of no second brood, | When she, poor hen, fond of no second brood, | Cor V.iii.162 |
Ha's clock'd thee to the Warres: and safelie home | Has clucked thee to the wars, and safely home, | Cor V.iii.163 |
Loden with Honor. Say my Request's vniust, | Loaden with honour. Say my request's unjust, | Cor V.iii.164 |
And spurne me backe: But, if it be not so | And spurn me back. But if it be not so, | Cor V.iii.165 |
Thou art not honest, and the Gods will plague thee | Thou art not honest, and the gods will plague thee | Cor V.iii.166 |
That thou restrain'st from me the Duty, which | That thou restrain'st from me the duty which | Cor V.iii.167 |
To a Mothers part belongs. He turnes away: | To a mother's part belongs. He turns away. | Cor V.iii.168 |
Down Ladies: let vs shame him with him with our knees | Down ladies! Let us shame him with our knees. | Cor V.iii.169 |
To his sur-name Coriolanus longs more pride | To his surname Coriolanus 'longs more pride | Cor V.iii.170 |
Then pitty to our Prayers. Downe: an end, | Than pity to our prayers. Down! An end; | Cor V.iii.171 |
| | |
This is the last. So, we will home to Rome, | This is the last. So, we will home to Rome, | Cor V.iii.172 |
And dye among our Neighbours: Nay, behold's, | And die among our neighbours. Nay, behold 's! | Cor V.iii.173 |
This Boy that cannot tell what he would haue, | This boy, that cannot tell what he would have | Cor V.iii.174 |
But kneeles, and holds vp hands for fellowship, | But kneels and holds up hands for fellowship, | Cor V.iii.175 |
Doe's reason our Petition with more strength | Does reason our petition with more strength | Cor V.iii.176 |
Then thou hast to deny't. Come, let vs go: | Than thou hast to deny't. Come, let us go. | Cor V.iii.177 |
| | |
This Fellow had a Volcean to his Mother: | This fellow had a Volscian to his mother; | Cor V.iii.178 |
His Wife is in Corioles, and his Childe | His wife is in Corioles, and his child | Cor V.iii.179 |
Like him by chance: yet giue vs our dispatch: | Like him by chance. Yet give us our dispatch. | Cor V.iii.180 |
I am husht vntill our City be afire, | I am hushed until our city be afire, | Cor V.iii.181 |
& then Ile speak a litle | And then I'll speak a little. | Cor V.iii.182 |