Original textModern textKey line
Heere Peter Quince.Here, Peter Quince.MND I.ii.55
I beleeue we must leaue the killing out,I believe we must leave the killing out,MND III.i.13
I feare it, I promise you.I fear it, I promise you.MND III.i.26
He cannot be heard of. Out of doubt hee isHe cannot be heard of. Out of doubt he isMND IV.ii.3
transported.transported.MND IV.ii.4
This Lanthorne doth the horned Moone present. This lanthorn doth the horned moon present.MND V.i.233
This lanthorne doth the horned Moone present:This lanthorn doth the horned moon present;MND V.i.237
My selfe, the man i'th Moone doth seeme to be.Myself the man i'th' moon do seem to be.MND V.i.238
All that I haue to say, is to tell you, that theAll that I have to say is to tell you that theMND V.i.250
Lanthorne is the Moone; I, the man in the Moone; this thornelantern is the moon, I the man i'th' moon, this thornMND V.i.251
bush, my thorne bush; and this dog, my dog.bush my thorn bush, and this dog my dog.MND V.i.252