Original text | Modern text | Key line |
'Please your Highnesse, | Please your highness, | Cym I.ii.10.2 |
I will from hence to day. | I will from hence today. | Cym I.ii.11.1 |
| | |
My Queene, my Mistris: | My queen, my mistress: | Cym I.ii.23.2 |
O Lady, weepe no more, least I giue cause | O lady, weep no more, lest I give cause | Cym I.ii.24 |
To be suspected of more tendernesse | To be suspected of more tenderness | Cym I.ii.25 |
Then doth become a man. I will remaine | Than doth become a man. I will remain | Cym I.ii.26 |
The loyall'st husband, that did ere plight troth. | The loyal'st husband that did e'er plight troth. | Cym I.ii.27 |
My residence in Rome, at one Filorio's, | My residence in Rome, at one Philario's, | Cym I.ii.28 |
Who, to my Father was a Friend, to me | Who to my father was a friend, to me | Cym I.ii.29 |
Knowne but by Letter; thither write (my Queene) | Known but by letter; thither write, my queen, | Cym I.ii.30 |
And with mine eyes, Ile drinke the words you send, | And with mine eyes I'll drink the words you send, | Cym I.ii.31 |
Though Inke be made of Gall. | Though ink be made of gall. | Cym I.ii.32.1 |
| | |
Should we be taking leaue | Should we be taking leave | Cym I.ii.37.2 |
As long a terme as yet we haue to liue, | As long a term as yet we have to live, | Cym I.ii.38 |
The loathnesse to depart, would grow: Adieu. | The loathness to depart would grow. Adieu! | Cym I.ii.39 |
| | |
How, how? Another? | How, how? Another? | Cym I.ii.45.2 |
You gentle Gods, giue me but this I haue, | You gentle gods, give me but this I have, | Cym I.ii.46 |
And seare vp my embracements from a next, | And sear up my embracements from a next | Cym I.ii.47 |
With bonds of death. Remaine, remaine thou heere, | With bonds of death! Remain, remain thou here, | Cym I.ii.48 |
| | |
While sense can keepe it on: And sweetest, fairest, | While sense can keep it on: And sweetest, fairest, | Cym I.ii.49 |
As I (my poore selfe) did exchange for you | As I my poor self did exchange for you | Cym I.ii.50 |
To your so infinite losse; so in our trifles | To your so infinite loss; so in our trifles | Cym I.ii.51 |
I still winne of you. For my sake weare this, | I still win of you. For my sake wear this, | Cym I.ii.52 |
It is a Manacle of Loue, Ile place it | It is a manacle of love, I'll place it | Cym I.ii.53 |
Vpon this fayrest Prisoner. | Upon this fairest prisoner. | Cym I.ii.54.1 |
| | |
Alacke, the King. | Alack, the king! | Cym I.ii.55.2 |
| | |
The Gods protect you, | The gods protect you, | Cym I.ii.59.2 |
And blesse the good Remainders of the Court: | And bless the good remainders of the court! | Cym I.ii.60 |
I am gone. | I am gone. | Cym I.ii.61.1 |
| | |
Since when, I haue bin debtor to you for courtesies, | Since when I have been debtor to you for courtesies | Cym I.v.34 |
which I will be euer to pay, and yet pay still. | which I will be ever to pay, and yet pay still. | Cym I.v.35 |
| | |
By your pardon Sir, I was then a young Traueller, | By your pardon, sir, I was then a young traveller, | Cym I.v.41 |
rather shun'd to go euen with what I heard, then in | rather shunned to go even with what I heard than in | Cym I.v.42 |
my euery action to be guided by others experiences: | my every action to be guided by others' experiences: | Cym I.v.43 |
but vpon my mended iudgement (if I offend to | but upon my mended judgement – if I offend not to | Cym I.v.44 |
say it is mended) my Quarrell was not altogether | say it is mended – my quarrel was not altogether | Cym I.v.45 |
slight. | slight. | Cym I.v.46 |
| | |
She holds her Vertue still, and I my mind. | She holds her virtue still, and I my mind. | Cym I.v.62 |
| | |
Being so farre prouok'd as I was in France: I would | Being so far provoked as I was in France, I would | Cym I.v.64 |
abate her nothing, though I professe my selfe her | abate her nothing, though I profess myself her | Cym I.v.65 |
Adorer, not her Friend. | adorer, not her friend. | Cym I.v.66 |
| | |
I prais'd her, as I rated her: so do I my Stone. | I praised her as I rated her: so do I my stone. | Cym I.v.74 |
| | |
More then the world enioyes. | More than the world enjoys. | Cym I.v.76 |
| | |
You are mistaken: the one may be solde or giuen, or | You are mistaken: the one may be sold or given, or | Cym I.v.79 |
if there were wealth enough for the purchases, or | if there were wealth enough for the purchase, or | Cym I.v.80 |
merite for the guift. The other is not a thing for sale, | merit for the gift. The other is not a thing for sale, | Cym I.v.81 |
and onely the guift of the Gods. | and only the gift of the gods. | Cym I.v.82 |
| | |
Which by their Graces I will keepe. | Which by their graces I will keep. | Cym I.v.84 |
| | |
Your Italy, containes none so accomplish'd a Courtier | Your Italy contains none so accomplished a courtier | Cym I.v.91 |
to conuince the Honour of my Mistris: if in the holding | to convince the honour of my mistress, if in the holding | Cym I.v.92 |
or losse of that, you terme her fraile, I do nothing | or loss of that, you term her frail: I do nothing | Cym I.v.93 |
doubt you haue store of Theeues, notwithstanding I | doubt you have store of thieves; notwithstanding, I | Cym I.v.94 |
feare not my Ring. | fear not my ring. | Cym I.v.95 |
| | |
Sir, with all my heart. This worthy Signior I thanke | Sir, with all my heart. This worthy signior, I thank | Cym I.v.97 |
him, makes no stranger of me, we are familiar at | him, makes no stranger of me; we are familiar at | Cym I.v.98 |
first. | first. | Cym I.v.99 |
| | |
No, no. | No, no. | Cym I.v.104 |
| | |
You are a great deale abus'd in too bold a perswasion, | You are a great deal abused in too bold a persuasion, | Cym I.v.111 |
and I doubt not you sustaine what y'are | and I doubt not you sustain what you're | Cym I.v.112 |
worthy of, by your Attempt. | worthy of by your attempt. | Cym I.v.113 |
| | |
A Repulse though your Attempt (as you call it) | A repulse: though your attempt – as you call it – | Cym I.v.115 |
deserue more; a punishment too. | deserve more; a punishment too. | Cym I.v.116 |
| | |
What Lady would you chuse to assaile? | What lady would you choose to assail? | Cym I.v.122 |
| | |
I will wage against your Gold, Gold to | I will wage against your gold, gold to it: my ring I | Cym I.v.129 |
it: My Ring I holde deere as my finger, 'tis part of it. | hold dear as my finger, 'tis part of it. | Cym I.v.130 |
| | |
This is but a custome in your tongue: you beare a | This is but a custom in your tongue: you bear a | Cym I.v.135 |
grauer purpose I hope. | graver purpose I hope. | Cym I.v.136 |
| | |
Will you? I shall but lend my Diamond till your | Will you? I shall but lend my diamond till your | Cym I.v.139 |
returne: let there be Couenants drawne between's. | return: let there be covenants drawn between's. | Cym I.v.140 |
My Mistris exceedes in goodnesse, the hugenesse of | My mistress exceeds in goodness the hugeness of | Cym I.v.141 |
your vnworthy thinking. I dare you to this match: | your unworthy thinking. I dare you to this match: | Cym I.v.142 |
heere's my Ring. | here's my ring. | Cym I.v.143 |
| | |
I embrace these Conditions, let vs haue Articles betwixt | I embrace these conditions, let us have articles betwixt | Cym I.v.153 |
vs: onely thus farre you shall answere, if you | us. Only, thus far you shall answer: if you | Cym I.v.154 |
make your voyage vpon her, and giue me directly | make your voyage upon her, and give me directly | Cym I.v.155 |
to vnderstand, you haue preuayl'd, I am no further | to understand you have prevailed, I am no further | Cym I.v.156 |
your Enemy, shee is not worth our debate. If shee | your enemy; she is not worth our debate. If she | Cym I.v.157 |
remaine vnseduc'd, you not making it appeare otherwise: | remain unseduced, you not making it appear otherwise, | Cym I.v.158 |
for your ill opinion, and th'assault you haue | for your ill opinion, and th' assault you have | Cym I.v.159 |
made to her chastity, you shall answer me with your | made to her chastity, you shall answer me with your | Cym I.v.160 |
Sword. | sword. | Cym I.v.161 |
| | |
Agreed. | Agreed. | Cym I.v.167 |
| | |
Feare it not Sir: I would I were so sure | Fear it not, sir: I would I were so sure | Cym II.iv.1 |
To winne the King, as I am bold, her Honour | To win the king as I am bold her honour | Cym II.iv.2 |
Will remaine her's. | Will remain hers. | Cym II.iv.3.1 |
| | |
Not any: but abide the change of Time, | Not any: but abide the change of time, | Cym II.iv.4 |
Quake in the present winters state, and wish | Quake in the present winter's state, and wish | Cym II.iv.5 |
That warmer dayes would come: In these fear'd hope | That warmer days would come: in these feared hopes, | Cym II.iv.6 |
I barely gratifie your loue; they fayling | I barely gratify your love; they failing, | Cym II.iv.7 |
I must die much your debtor. | I must die much your debtor. | Cym II.iv.8 |
| | |
I do beleeue | I do believe – | Cym II.iv.15.2 |
(Statist though I am none, nor like to be) | Statist though I am none, nor like to be – | Cym II.iv.16 |
That this will proue a Warre; and you shall heare | That this will prove a war; and you shall hear | Cym II.iv.17 |
The Legion now in Gallia, sooner landed | The legion now in Gallia sooner landed | Cym II.iv.18 |
In our not-fearing-Britaine, then haue tydings | In our not-fearing Britain than have tidings | Cym II.iv.19 |
Of any penny Tribute paid. Our Countrymen | Of any penny tribute paid. Our countrymen | Cym II.iv.20 |
Are men more order'd, then when Iulius Casar | Are men more ordered than when Julius Caesar | Cym II.iv.21 |
Smil'd at their lacke of skill, but found their courage | Smiled at their lack of skill, but found their courage | Cym II.iv.22 |
Worthy his frowning at. Their discipline, | Worthy his frowning at. Their discipline – | Cym II.iv.23 |
(Now wing-led with their courages) will make knowne | Now wing-led with their courages – will make known | Cym II.iv.24 |
To their Approuers, they are People, such | To their approvers they are people such | Cym II.iv.25 |
That mend vpon the world. | That mend upon the world. | Cym II.iv.26.1 |
| | |
The swiftest Harts, haue posted you by land; | The swiftest harts have posted you by land; | Cym II.iv.27 |
And Windes of all the Corners kiss'd your Sailes, | And winds of all the corners kissed your sails, | Cym II.iv.28 |
To make your vessell nimble. | To make your vessel nimble. | Cym II.iv.29.1 |
| | |
I hope the briefenesse of your answere, made | I hope the briefness of your answer made | Cym II.iv.30 |
The speedinesse of your returne. | The speediness of your return. | Cym II.iv.31.1 |
| | |
And therewithall the best, or let her beauty | And therewithal the best, or let her beauty | Cym II.iv.33 |
Looke thorough a Casement to allure false hearts, | Look through a casement to allure false hearts, | Cym II.iv.34 |
And be false with them. | And be false with them. | Cym II.iv.35.1 |
| | |
Their tenure good I trust. | Their tenour good, I trust. | Cym II.iv.36.1 |
| | |
All is well yet, | All is well yet. | Cym II.iv.39.2 |
Sparkles this Stone as it was wont, or is't not | Sparkles this stone as it was wont, or is't not | Cym II.iv.40 |
Too dull for your good wearing? | Too dull for your good wearing? | Cym II.iv.41.1 |
| | |
The Stones too hard to come by. | The stone's too hard to come by. | Cym II.iv.46.1 |
| | |
Make note Sir | Make not, sir, | Cym II.iv.47.2 |
Your losse, your Sport: I hope you know that we | Your loss your sport: I hope you know that we | Cym II.iv.48 |
Must not continue Friends. | Must not continue friends. | Cym II.iv.49.1 |
| | |
If you can mak't apparant | If you can make't apparent | Cym II.iv.56.2 |
That yon haue tasted her in Bed; my hand, | That you have tasted her in bed, my hand | Cym II.iv.57 |
And Ring is yours. If not, the foule opinion | And ring is yours. If not, the foul opinion | Cym II.iv.58 |
You had of her pure Honour; gaines, or looses, | You had of her pure honour gains, or loses, | Cym II.iv.59 |
Your Sword, or mine, or Masterlesse leaue both | Your sword, or mine, or masterless leave both | Cym II.iv.60 |
To who shall finde them. | To who shall find them. | Cym II.iv.61.1 |
| | |
Proceed. | Proceed. | Cym II.iv.66.2 |
| | |
This is true: | This is true: | Cym II.iv.76.2 |
And this you might haue heard of heere, by me, | And this you might have heard of here, by me, | Cym II.iv.77 |
Or by some other. | Or by some other. | Cym II.iv.78.1 |
| | |
So they must, | So they must, | Cym II.iv.79.2 |
Or doe your Honour iniury. | Or do your honour injury. | Cym II.iv.80.1 |
| | |
This is a thing | This is a thing | Cym II.iv.85.2 |
Which you might from Relation likewise reape, | Which you might from relation likewise reap, | Cym II.iv.86 |
Being, as it is, much spoke of. | Being, as it is, much spoke of. | Cym II.iv.87.1 |
| | |
This is her Honor: | This is her honour! | Cym II.iv.91.2 |
Let it be granted you haue seene all this (and praise | Let it be granted you have seen all this – and praise | Cym II.iv.92 |
Be giuen to your remembrance) the description | Be given to your remembrance – the description | Cym II.iv.93 |
Of what is in her Chamber, nothing saues | Of what is in her chamber nothing saves | Cym II.iv.94 |
The wager you haue laid. | The wager you have laid. | Cym II.iv.95.1 |
| | |
Ioue---- | Jove! | Cym II.iv.98.2 |
Once more let me behold it: Is it that | Once more let me behold it: is it that | Cym II.iv.99 |
Which I left with her? | Which I left with her? | Cym II.iv.100.1 |
| | |
May be, she pluck'd it off | May be she plucked it off | Cym II.iv.104.2 |
To send it me. | To send it me. | Cym II.iv.105.1 |
| | |
O no, no, no, 'tis true. Heere, take this too, | O, no, no, no, 'tis true. Here, take this too; | Cym II.iv.106 |
| | |
It is a Basiliske vnto mine eye, | It is a basilisk unto mine eye, | Cym II.iv.107 |
Killes me to looke on't: Let there be no Honor, | Kills me to look on't. Let there be no honour | Cym II.iv.108 |
Where there is Beauty: Truth, where semblance: Loue, | Where there is beauty: truth, where semblance: love, | Cym II.iv.109 |
Where there's another man. The Vowes of Women, | Where there's another man. The vows of women | Cym II.iv.110 |
Of no more bondage be, to where they are made, | Of no more bondage be to where they are made | Cym II.iv.111 |
Then they are to their Vertues, which is nothing: | Than they are to their virtues, which is nothing. | Cym II.iv.112 |
O, aboue measure false. | O, above measure false! | Cym II.iv.113.1 |
| | |
Very true, | Very true, | Cym II.iv.117.2 |
And so I hope he came by't: backe my Ring, | And so, I hope, he came by't. Back my ring, | Cym II.iv.118 |
Render to me some corporall signe about her | Render me some corporal sign about her | Cym II.iv.119 |
More euident then this: for this was stolne. | More evident than this: for this was stolen. | Cym II.iv.120 |
| | |
Hearke you, he sweares: by Iupiter he sweares. | Hark you, he swears: by Jupiter he swears. | Cym II.iv.122 |
'Tis true, nay keepe the Ring; 'tis true: I am sure | 'Tis true, nay, keep the ring, 'tis true: I am sure | Cym II.iv.123 |
She would not loose it: her Attendants are | She would not lose it: her attendants are | Cym II.iv.124 |
All sworne, and honourable: they induc'd to steale it? | All sworn, and honourable: they induced to steal it? | Cym II.iv.125 |
And by a Stranger? No, he hath enioy'd her, | And by a stranger? No, he hath enjoyed her: | Cym II.iv.126 |
The Cognisance of her incontinencie | The cognizance of her incontinency | Cym II.iv.127 |
Is this: she hath bought the name of Whore, thus deerly | Is this: she hath bought the name of whore, thus dearly. | Cym II.iv.128 |
There, take thy hyre, and all the Fiends of Hell | There, take thy hire, and all the fiends of hell | Cym II.iv.129 |
Diuide themselues betweene you. | Divide themselves between you! | Cym II.iv.130.1 |
| | |
Neuer talke on't: | Never talk on't: | Cym II.iv.132.2 |
She hath bin colted by him. | She hath been colted by him. | Cym II.iv.133.1 |
| | |
I, and it doth confirme | Ay, and it doth confirm | Cym II.iv.139.2 |
Another staine, as bigge as Hell can hold, | Another stain, as big as hell can hold, | Cym II.iv.140 |
Were there no more but it. | Were there no more but it. | Cym II.iv.141.1 |
| | |
Spare your Arethmaticke, | Spare your arithmetic, never count the turns: | Cym II.iv.142 |
Neuer count the Turnes: Once, and a Million. | Once, and a million! | Cym II.iv.143.1 |
| | |
No swearing: | No swearing: | Cym II.iv.143.3 |
If you will sweare you haue not done't, you lye, | If you will swear you have not done't you lie, | Cym II.iv.144 |
And I will kill thee, if thou do'st deny | And I will kill thee if thou dost deny | Cym II.iv.145 |
Thou'st made me Cuckold. | Thou'st made me cuckold. | Cym II.iv.146.1 |
| | |
O that I had her heere, to teare her Limb-meale: | O, that I had her here, to tear her limb-meal! | Cym II.iv.147 |
I will go there and doo't, i'th'Court, before | I will go there and do't, i'th' court, before | Cym II.iv.148 |
Her Father. Ile do something. | Her father. I'll do something – | Cym II.iv.149.1 |
| | |
Is there no way for Men to be, but Women | Is there no way for men to be, but women | Cym II.iv.153 |
Must be halfe-workers? We are all Bastards, | Must be half-workers? We are all bastards, | Cym II.iv.154 |
And that most venerable man, which I | And that most venerable man, which I | Cym II.iv.155 |
Did call my Father, was, I know not where | Did call my father, was I know not where | Cym II.iv.156 |
When I was stampt. Some Coyner with his Tooles | When I was stamped. Some coiner with his tools | Cym II.iv.157 |
Made me a counterfeit: yet my Mother seem'd | Made me a counterfeit: yet my mother seemed | Cym II.iv.158 |
The Dian of that time: so doth my Wife | The Dian of that time: so doth my wife | Cym II.iv.159 |
The Non-pareill of this. Oh Vengeance, Vengeance! | The nonpareil of this. O vengeance, vengeance! | Cym II.iv.160 |
Me of my lawfull pleasure she restrain'd, | Me of my lawful pleasure she restrained | Cym II.iv.161 |
And pray'd me oft forbearance: did it with | And prayed me oft forbearance: did it with | Cym II.iv.162 |
A pudencie so Rosie, the sweet view on't | A pudency so rosy, the sweet view on't | Cym II.iv.163 |
Might well haue warm'd olde Saturne; / That I thought her | Might well have warmed old Saturn; that I thought her | Cym II.iv.164 |
As Chaste, as vn-Sunn'd Snow. Oh, all the Diuels! | As chaste as unsunned snow. O, all the devils! | Cym II.iv.165 |
This yellow Iachimo in an houre, was't not? | This yellow Iachimo, in an hour, was't not? | Cym II.iv.166 |
Or lesse; at first? Perchance he spoke not, but | Or less; at first? Perchance he spoke not, but | Cym II.iv.167 |
Like a full Acorn'd Boare, a Iarmen on, | Like a full-acorned boar, a German one, | Cym II.iv.168 |
Cry'de oh, and mounted; found no opposition | Cried ‘ O!’ and mounted; found no opposition | Cym II.iv.169 |
But what he look'd for, should oppose, and she | But what he looked for should oppose and she | Cym II.iv.170 |
Should from encounter guard. Could I finde out | Should from encounter guard. Could I find out | Cym II.iv.171 |
The Womans part in me, for there's no motion | The woman's part in me – for there's no motion | Cym II.iv.172 |
That tends to vice in man, but I affirme | That tends to vice in man, but I affirm | Cym II.iv.173 |
It is the Womans part: be it Lying, note it, | It is the woman's part: be it lying, note it, | Cym II.iv.174 |
The womans: Flattering, hers; Deceiuing, hers: | The woman's: flattering, hers; deceiving, hers; | Cym II.iv.175 |
Lust, and ranke thoughts, hers, hers: Reuenges hers: | Lust and rank thoughts, hers, hers; revenges, hers: | Cym II.iv.176 |
Ambitions, Couetings, change of Prides, Disdaine, | Ambitions, covetings, change of prides, disdain, | Cym II.iv.177 |
Nice-longing, Slanders, Mutability; | Nice longing, slanders, mutability; | Cym II.iv.178 |
All Faults that name, nay, that Hell knowes, / Why hers, | All faults that name, nay, that hell knows, why, hers | Cym II.iv.179 |
in part, or all: but rather all. For euen to Vice | In part, or all: but rather all. For even to vice | Cym II.iv.180 |
They are not constant, but are changing still; | They are not constant, but are changing still; | Cym II.iv.181 |
One Vice, but of a minute old, for one | One vice, but of a minute old, for one | Cym II.iv.182 |
Not halfe so old as that. Ile write against them, | Not half so old as that. I'll write against them, | Cym II.iv.183 |
Detest them, curse them: yet 'tis greater Skill | Detest them, curse them: yet 'tis greater skill | Cym II.iv.184 |
In a true Hate, to pray they haue their will: | In a true hate, to pray they have their will: | Cym II.iv.185 |
The very Diuels cannot plague them better. | The very devils cannot plague them better. | Cym II.iv.186 |
| | |
Yea bloody cloth, Ile keep thee: for I am wisht | Yea, bloody cloth, I'll keep thee: for I wished | Cym V.i.1 |
Thou should'st be colour'd thus. You married ones, | Thou shouldst be coloured thus. You married ones, | Cym V.i.2 |
If each of you should take this course, how many | If each of you should take this course, how many | Cym V.i.3 |
Must murther Wiues much better then themselues | Must murder wives much better than themselves | Cym V.i.4 |
For wrying but a little? Oh Pisanio, | For wrying but a little? O Pisanio, | Cym V.i.5 |
Euery good Seruant do's not all Commands: | Every good servant does not all commands: | Cym V.i.6 |
No Bond, but to do iust ones. Gods, if you | No bond, but to do just ones. Gods, if you | Cym V.i.7 |
Should haue 'tane vengeance on my faults, I neuer | Should have ta'en vengeance on my faults, I never | Cym V.i.8 |
Had liu'd to put on this: so had you saued | Had lived to put on this: so had you saved | Cym V.i.9 |
The noble Imogen, to repent, and strooke | The noble Innogen, to repent, and struck | Cym V.i.10 |
Me (wretch) more worth your Vengeance. But alacke, | Me, wretch, more worth your vengeance. But alack, | Cym V.i.11 |
You snatch some hence for little faults; that's loue | You snatch some hence for little faults; that's love, | Cym V.i.12 |
To haue them fall no more: you some permit | To have them fall no more: you some permit | Cym V.i.13 |
To second illes with illes, each elder worse, | To second ills with ills, each elder worse, | Cym V.i.14 |
And make them dread it, to the dooers thrift. | And make them dread it, to the doers' thrift. | Cym V.i.15 |
But Imogen is your owne, do your best willes, | But Innogen is your own, do your best wills, | Cym V.i.16 |
And make me blest to obey. I am brought hither | And make me blest to obey. I am brought hither | Cym V.i.17 |
Among th'Italian Gentry, and to fight | Among th' Italian gentry, and to fight | Cym V.i.18 |
Against my Ladies Kingdome: 'Tis enough | Against my lady's kingdom: 'tis enough | Cym V.i.19 |
That (Britaine) I haue kill'd thy Mistris: Peace, | That, Britain, I have killed thy mistress: peace, | Cym V.i.20 |
Ile giue no wound to thee: therefore good Heauens, | I'll give no wound to thee: therefore, good heavens, | Cym V.i.21 |
Heare patiently my purpose. Ile disrobe me | Hear patiently my purpose. I'll disrobe me | Cym V.i.22 |
Of these Italian weedes, and suite my selfe | Of these Italian weeds, and suit myself | Cym V.i.23 |
As do's a Britaine Pezant: so Ile fight | As does a Briton peasant: so I'll fight | Cym V.i.24 |
Against the part I come with: so Ile dye | Against the part I come with: so I'll die | Cym V.i.25 |
For thee (O Imogen) euen for whom my life | For thee, O Innogen, even for whom my life | Cym V.i.26 |
Is euery breath, a death: and thus, vnknowne, | Is, every breath, a death: and thus, unknown, | Cym V.i.27 |
Pittied, nor hated, to the face of perill | Pitied, nor hated, to the face of peril | Cym V.i.28 |
My selfe Ile dedicate. Let me make men know | Myself I'll dedicate. Let me make men know | Cym V.i.29 |
More valour in me, then my habits show. | More valour in me than my habits show. | Cym V.i.30 |
Gods, put the strength o'th'Leonati in me: | Gods, put the strength o'th' Leonati in me! | Cym V.i.31 |
To shame the guize o'th'world, I will begin, | To shame the guise o'th' world, I will begin, | Cym V.i.32 |
The fashion lesse without, and more within. | The fashion less without, and more within. | Cym V.i.33 |
| | |
I did, | I did, | Cym V.iii.1.2 |
Though you it seemes come from the Fliers? | Though you it seems come from the fliers. | Cym V.iii.2.1 |
| | |
No blame be to you Sir, for all was lost, | No blame be to you, sir, for all was lost, | Cym V.iii.3 |
But that the Heauens fought: the King himselfe | But that the heavens fought: the king himself | Cym V.iii.4 |
Of his wings destitute, the Army broken, | Of his wings destitute, the army broken, | Cym V.iii.5 |
And but the backes of Britaines seene; all flying | And but the backs of Britons seen; all flying | Cym V.iii.6 |
Through a strait Lane, the Enemy full-heart'd, | Through a straight lane; the enemy full-hearted, | Cym V.iii.7 |
Lolling the Tongue with slaught'ring: hauing worke | Lolling the tongue with slaught'ring, having work | Cym V.iii.8 |
More plentifull, then Tooles to doo't: strooke downe | More plentiful than tools to do't, struck down | Cym V.iii.9 |
Some mortally, some slightly touch'd, some falling | Some mortally, some slightly touched, some falling | Cym V.iii.10 |
Meerely through feare, that the strait passe was damm'd | Merely through fear, that the strait pass was dammed | Cym V.iii.11 |
With deadmen, hurt behinde, and Cowards liuing | With dead men, hurt behind, and cowards living | Cym V.iii.12 |
To dye with length'ned shame. | To die with lengthened shame. | Cym V.iii.13.1 |
| | |
Close by the battell, ditch'd, & wall'd with turph, | Close by the battle, ditched, and walled with turf – | Cym V.iii.14 |
Which gaue aduantage to an ancient Soldiour | Which gave advantage to an ancient soldier – | Cym V.iii.15 |
(An honest one I warrant) who deseru'd | An honest one, I warrant – who deserved | Cym V.iii.16 |
So long a breeding, as his white beard came to, | So long a breeding as his white beard came to, | Cym V.iii.17 |
In doing this for's Country. Athwart the Lane, | In doing this for's country. Athwart the lane, | Cym V.iii.18 |
He, with two striplings (Lads more like to run | He, with two striplings – lads more like to run | Cym V.iii.19 |
The Country base, then to commit such slaughter, | The country base than to commit such slaughter, | Cym V.iii.20 |
With faces fit for Maskes, or rather fayrer | With faces fit for masks, or rather fairer | Cym V.iii.21 |
Then those for preseruation cas'd, or shame) | Than those for preservation cased, or shame – | Cym V.iii.22 |
Made good the passage, cryed to those that fled. | Made good the passage, cried to those that fled, | Cym V.iii.23 |
Our Britaines hearts dye flying, not our men, | ‘ Our Britain's harts die flying, not our men: | Cym V.iii.24 |
To darknesse fleete soules that flye backwards; stand, | To darkness fleet souls that fly backwards; stand, | Cym V.iii.25 |
Or we are Romanes, and will giue you that | Or we are Romans, and will give you that | Cym V.iii.26 |
Like beasts, which you shun beastly, and may saue | Like beasts which you shun beastly, and may save | Cym V.iii.27 |
But to looke backe in frowne: Stand, stand. These three, | But to look back in frown: stand, stand!’ These three, | Cym V.iii.28 |
Three thousand confident, in acte as many: | Three thousand confident, in act as many – | Cym V.iii.29 |
For three performers are the File, when all | For three performers are the file when all | Cym V.iii.30 |
The rest do nothing. With this word stand, stand, | The rest do nothing – with this word ‘ Stand, stand,’ | Cym V.iii.31 |
Accomodated by the Place; more Charming | Accommodated by the place, more charming, | Cym V.iii.32 |
With their owne Noblenesse, which could haue turn'd | With their own nobleness, which could have turned | Cym V.iii.33 |
A Distaffe, to a Lance, guilded pale lookes; | A distaff to a lance, gilded pale looks; | Cym V.iii.34 |
Part shame, part spirit renew'd, that some turn'd coward | Part shame, part spirit renewed, that some, turned coward | Cym V.iii.35 |
But by example (Oh a sinne in Warre, | But by example – O, a sin in war, | Cym V.iii.36 |
Damn'd in the first beginners) gan to looke | Damned in the first beginners – 'gan to look | Cym V.iii.37 |
The way that they did, and to grin like Lyons | The way that they did, and to grin like lions | Cym V.iii.38 |
Vpon the Pikes o'th'Hunters. Then beganne | Upon the pikes o'th' hunters. Then began | Cym V.iii.39 |
A stop i'th'Chaser; a Retyre: Anon | A stop i'th' chaser; a retire: anon | Cym V.iii.40 |
A Rowt, confusion thicke: forthwith they flye | A rout, confusion thick: forthwith they fly | Cym V.iii.41 |
Chickens, the way which they stopt Eagles: Slaues | Chickens, the way which they stooped eagles: slaves, | Cym V.iii.42 |
The strides the Victors made: and now our Cowards | The strides they victors made: and now our cowards | Cym V.iii.43 |
Like Fragments in hard Voyages became | Like fragments in hard voyages became | Cym V.iii.44 |
The life o'th'need: hauing found the backe doore open | The life o'th' need: having found the back-door open | Cym V.iii.45 |
Of the vnguarded hearts: heauens, how they wound, | Of the unguarded hearts, heavens, how they wound! | Cym V.iii.46 |
Some slaine before some dying; some their Friends | Some slain before, some dying, some their friends | Cym V.iii.47 |
Ore-borne i'th'former waue, ten chac'd by one, | O'er-borne i'th' former wave, ten chased by one, | Cym V.iii.48 |
Are now each one the slaughter-man of twenty: | Are now each one the slaughterman of twenty: | Cym V.iii.49 |
Those that would dye, or ere resist, are growne | Those that would die, or ere resist, are grown | Cym V.iii.50 |
The mortall bugs o'th'Field. | The mortal bugs o'th' field. | Cym V.iii.51.1 |
| | |
Nay, do not wonder at it: you are made | Nay, do not wonder at it: you are made | Cym V.iii.53 |
Rather to wonder at the things you heare, | Rather to wonder at the things you hear | Cym V.iii.54 |
Then to worke any. Will you Rime vpon't, | Than to work any. Will you rhyme upon't, | Cym V.iii.55 |
And vent it for a Mock'rie? Heere is one: | And vent it for a mock'ry? Here is one: | Cym V.iii.56 |
"Two Boyes, an Oldman (twice a Boy) a Lane, | Two boys, an old man twice a boy, a lane, | Cym V.iii.57 |
"Preseru'd the Britaines, was the Romanes bane. | Preserved the Britons, was the Romans' bane. | Cym V.iii.58 |
| | |
Lacke, to what end? | 'Lack, to what end? | Cym V.iii.59.2 |
Who dares not stand his Foe, Ile be his Friend: | Who dares not stand his foe, I'll be his friend: | Cym V.iii.60 |
For if hee'l do, as he is made to doo, | For if he'll do as he is made to do, | Cym V.iii.61 |
I know hee'l quickly flye my friendship too. | I know he'll quickly fly my friendship too. | Cym V.iii.62 |
You haue put me into Rime. | You have put me into rhyme. | Cym V.iii.63.1 |
| | |
Still going? This is a Lord: Oh Noble misery | Still going? This is a lord! O noble misery, | Cym V.iii.64 |
To be i'th'Field, and aske what newes of me: | To be i'th' field, and ask ‘ what news?’ of me! | Cym V.iii.65 |
To day, how many would haue giuen their Honours | Today how many would have given their honours | Cym V.iii.66 |
To haue sau'd their Carkasses? Tooke heele to doo't, | To have saved their carcasses? Took heel to do't, | Cym V.iii.67 |
And yet dyed too. I, in mine owne woe charm'd | And yet died too! I, in mine own woe charmed, | Cym V.iii.68 |
Could not finde death, where I did heare him groane, | Could not find death where I did hear him groan, | Cym V.iii.69 |
Nor feele him where he strooke. Being an vgly Monster, | Nor feel him where he struck. Being an ugly monster, | Cym V.iii.70 |
'Tis strange he hides him in fresh Cups, soft Beds, | 'Tis strange he hides him in fresh cups, soft beds, | Cym V.iii.71 |
Sweet words; or hath moe ministers then we | Sweet words; or hath moe ministers than we | Cym V.iii.72 |
That draw his kniues i'th'War. Well I will finde him: | That draw his knives i'th' war. Well, I will find him: | Cym V.iii.73 |
For being now a Fauourer to the Britaine, | For being now a favourer to the Briton, | Cym V.iii.74 |
No more a Britaine, I haue resum'd againe | No more a Briton, I have resumed again | Cym V.iii.75 |
The part I came in. Fight I will no more, | The part I came in. Fight I will no more, | Cym V.iii.76 |
But yeeld me to the veriest Hinde, that shall | But yield me to the veriest hind that shall | Cym V.iii.77 |
Once touch my shoulder. Great the slaughter is | Once touch my shoulder. Great the slaughter is | Cym V.iii.78 |
Heere made by'th'Romane; great the Answer be | Here made by th' Roman; great the answer be | Cym V.iii.79 |
Britaines must take. For me, my Ransome's death, | Britons must take. For me, my ransom's death: | Cym V.iii.80 |
On eyther side I come to spend my breath; | On either side I come to spend my breath, | Cym V.iii.81 |
Which neyther heere Ile keepe, nor beare agen, | Which neither here I'll keep nor bear again, | Cym V.iii.82 |
But end it by some meanes for Imogen. | But end it by some means for Innogen. | Cym V.iii.83 |
| | |
A Roman, | A Roman, | Cym V.iii.89 |
Who had not now beene drooping heere, if Seconds | Who had not now been drooping here if seconds | Cym V.iii.90 |
Had answer'd him. | Had answered him. | Cym V.iii.91.1 |
| | |
Most welcome bondage; for thou art a way | Most welcome bondage; for thou art a way, | Cym V.iv.3 |
(I thinke) to liberty: yet am I better | I think to liberty: yet am I better | Cym V.iv.4 |
Then one that's sicke o'th'Gowt, since he had rather | Than one that's sick o'th' gout, since he had rather | Cym V.iv.5 |
Groane so in perpetuity, then be cur'd | Groan so in perpetuity than be cured | Cym V.iv.6 |
By'th'sure Physitian, Death; who is the key | By th' sure physician, Death; who is the key | Cym V.iv.7 |
T'vnbarre these Lockes. My Conscience, thou art fetter'd | T' unbar these locks. My conscience, thou art fettered | Cym V.iv.8 |
More then my shanks, & wrists: you good Gods giue me | More than my shanks and wrists: you good gods, give me | Cym V.iv.9 |
The penitent Instrument to picke that Bolt, | The penitent instrument to pick that bolt, | Cym V.iv.10 |
Then free for euer. Is't enough I am sorry? | Then free for ever. Is't enough I am sorry? | Cym V.iv.11 |
So Children temporall Fathers do appease; | So children temporal fathers do appease; | Cym V.iv.12 |
Gods are more full of mercy. Must I repent, | Gods are more full of mercy. Must I repent, | Cym V.iv.13 |
I cannot do it better then in Gyues, | I cannot do it better than in gyves, | Cym V.iv.14 |
Desir'd, more then constrain'd, to satisfie | Desired more than constrained: to satisfy, | Cym V.iv.15 |
If of my Freedome 'tis the maine part, take | If of my freedom 'tis the mainport, take | Cym V.iv.16 |
No stricter render of me, then my All. | No stricter render of me than my all. | Cym V.iv.17 |
I know you are more clement then vilde men, | I know you are more clement than vile men, | Cym V.iv.18 |
Who of their broken Debtors take a third, | Who of their broken debtors take a third, | Cym V.iv.19 |
A sixt, a tenth, letting them thriue againe | A sixth, a tenth, letting them thrive again | Cym V.iv.20 |
On their abatement; that's not my desire. | On their abatement: that's not my desire. | Cym V.iv.21 |
For Imogens deere life, take mine, and though | For Innogen's dear life take mine, and though | Cym V.iv.22 |
'Tis not so deere, yet 'tis a life; you coyn'd it, | 'Tis not so dear, yet 'tis a life; you coined it: | Cym V.iv.23 |
'Tweene man, and man, they waigh not euery stampe: | 'Tween man and man they weigh not every stamp; | Cym V.iv.24 |
Though light, take Peeces for the figures sake, | Though light, take pieces for the figure's sake: | Cym V.iv.25 |
(You rather) mine being yours: and so great Powres, | You rather, mine being yours: and so, great powers, | Cym V.iv.26 |
If you will take this Audit, take this life, | If you will take this audit, take this life, | Cym V.iv.27 |
And cancell these cold Bonds. Oh Imogen, | And cancel these cold bonds. O Innogen, | Cym V.iv.28 |
Ile speake to thee in silence. | I'll speak to thee in silence. | Cym V.iv.29 |
| | |
Sleepe, thou hast bin a Grandsire, and begot | Sleep, thou hast been a grandsire, and begot | Cym V.iv.123 |
A Father to me: and thou hast created | A father to me: and thou hast created | Cym V.iv.124 |
A Mother, and two Brothers. But (oh scorne) | A mother, and two brothers: but, O scorn! | Cym V.iv.125 |
Gone, they went hence so soone as they were borne: | Gone! They went hence so soon as they were born: | Cym V.iv.126 |
And so I am awake. Poore Wretches, that depend | And so I am awake. Poor wretches, that depend | Cym V.iv.127 |
On Greatnesse, Fauour; Dreame as I haue done, | On greatness' favour, dream as I have done, | Cym V.iv.128 |
Wake, and finde nothing. But (alas) I swerue: | Wake, and find nothing. But, alas, I swerve: | Cym V.iv.129 |
Many Dreame not to finde, neither deserue, | Many dream not to find, neither deserve, | Cym V.iv.130 |
And yet are steep'd in Fauours; so am I | And yet are steeped in favours; so am I, | Cym V.iv.131 |
That haue this Golden chance, and know not why: | That have this golden chance, and know not why. | Cym V.iv.132 |
What Fayeries haunt this ground? A Book? Oh rare one, | What fairies haunt this ground? A book? O rare one, | Cym V.iv.133 |
Be not, as is our fangled world, a Garment | Be not, as is our fangled world, a garment | Cym V.iv.134 |
Nobler then that it couers. Let thy effects | Nobler than that it covers. Let thy effects | Cym V.iv.135 |
So follow, to be most vnlike our Courtiers, | So follow, to be most unlike our courtiers, | Cym V.iv.136 |
As good, as promise. | As good as promise. | Cym V.iv.137 |
| | |
Reades. WHen as a Lyons whelpe, shall to himselfe | (reads) When as a lion's whelp shall, to himself | Cym V.iv.138 |
vnknown, without seeking finde, and bee embrac'd | unknown, without seeking find, and be embraced | Cym V.iv.139 |
by a peece of tender Ayre: And when from a stately | by a piece of tender air: and when from a stately | Cym V.iv.140 |
Cedar shall be lopt branches, which being | cedar shall be lopped branches, which, being | Cym V.iv.141 |
dead many yeares, shall after reuiue, bee ioynted to | dead many years, shall after revive, be jointed to | Cym V.iv.142 |
the old Stocke, and freshly grow, then shall | the old stock, and freshly grow, then shall | Cym V.iv.143 |
Posthumus end his miseries, Britaine be fortunate, | Posthumus end his miseries, Britain be fortunate, | Cym V.iv.144 |
and flourish in Peace and Plentie. | and flourish in peace and plenty. | Cym V.iv.145 |
'Tis still a Dreame: or else such stuffe as Madmen | 'Tis still a dream: or else such stuff as madmen | Cym V.iv.146 |
Tongue, and braine not: either both, or nothing, | Tongue, and brain not: either both, or nothing, | Cym V.iv.147 |
Or senselesse speaking, or a speaking such | Or senseless speaking, or a speaking such | Cym V.iv.148 |
As sense cannot vntye. Be what it is, | As sense cannot untie. Be what it is, | Cym V.iv.149 |
The Action of my life is like it, which Ile keepe | The action of my life is like it, which | Cym V.iv.150 |
If but for simpathy. | I'll keep, if but for sympathy. | Cym V.iv.151 |
| | |
Ouer-roasted rather: ready long ago. | Overroasted rather: ready long ago. | Cym V.iv.153 |
| | |
So if I proue a good repast to the Spectators, the | So, if I prove a good repast to the spectators, the | Cym V.iv.156 |
dish payes the shot. | dish pays the shot. | Cym V.iv.157 |
| | |
I am merrier to dye, then thou art to liue. | I am merrier to die than thou art to live. | Cym V.iv.173 |
| | |
Yes indeed do I, fellow. | Yes, indeed do I, fellow. | Cym V.iv.179 |
| | |
I tell thee, Fellow, there are none want eyes, to | I tell thee, fellow, there are none want eyes to | Cym V.iv.187 |
direct them the way I am going, but such as winke, | direct them the way I am going, but such as wink, | Cym V.iv.188 |
and will not vse them. | and will not use them. | Cym V.iv.189 |
| | |
Thou bring'st good newes, I am call'd to bee made | Thou bring'st good news, I am called to be made | Cym V.iv.195 |
free. | free. | Cym V.iv.196 |
| | |
Thou shalt be then freer then a Gaoler; no bolts for | Thou shalt be then freer than a gaoler; no bolts for | Cym V.iv.198 |
the dead. | the dead. | Cym V.iv.199 |
| | |
What's that to him? | What's that to him? | Cym V.v.136.2 |
| | |
I so thou do'st, | Ay, so thou dost, | Cym V.v.209.2 |
Italian Fiend. Aye me, most credulous Foole, | Italian fiend! Ay me, most credulous fool, | Cym V.v.210 |
Egregious murtherer, Theefe, any thing | Egregious murderer, thief, any thing | Cym V.v.211 |
That's due to all the Villaines past, in being | That's due to all the villains past, in being, | Cym V.v.212 |
To come. Oh giue me Cord, or knife, or poyson, | To come. O, give me cord, or knife, or poison | Cym V.v.213 |
Some vpright Iusticer. Thou King, send out | Some upright justicer! Thou, king, send out | Cym V.v.214 |
For Torturors ingenious: it is I | For torturers ingenious: it is I | Cym V.v.215 |
That all th'abhorred things o'th'earth amend | That all th' abhorred things o'th' earth amend | Cym V.v.216 |
By being worse then they. I am Posthumus, | By being worse than they. I am Posthumus, | Cym V.v.217 |
That kill'd thy Daughter: Villain-like, I lye, | That killed thy daughter: villain-like, I lie; | Cym V.v.218 |
That caus'd a lesser villaine then my selfe, | That caused a lesser villain than myself, | Cym V.v.219 |
A sacrilegious Theefe to doo't. The Temple | A sacrilegious thief, to do't. The temple | Cym V.v.220 |
Of Vertue was she; yea, and she her selfe. | Of Virtue was she; yea, and she herself. | Cym V.v.221 |
Spit, and throw stones, cast myre vpon me, set | Spit, and throw stones, cast mire upon me, set | Cym V.v.222 |
The dogges o'th'street to bay me: euery villaine | The dogs o'th' street to bay me: every villain | Cym V.v.223 |
Be call'd Posthumus Leonatus, and | Be called Posthumus Leonatus, and | Cym V.v.224 |
Be villany lesse then 'twas. Oh Imogen! | Be villainy less than 'twas. O Innogen! | Cym V.v.225 |
My Queene, my life, my wife: oh Imogen, | My queen, my life, my wife, O Innogen, | Cym V.v.226 |
Imogen, Imogen. | Innogen, Innogen! | Cym V.v.227.1 |
| | |
Shall's haue a play of this? / Thou scornfull Page, | Shall's have a play of this? Thou scornful page, | Cym V.v.228 |
there lye thy part. | There lie thy part. | Cym V.v.229.1 |
| | |
How comes these staggers on mee? | How comes these staggers on me? | Cym V.v.233.1 |
| | |
Hang there like fruite, my soule, | Hang there like a fruit, my soul, | Cym V.v.263.2 |
Till the Tree dye. | Till the tree die. | Cym V.v.264.1 |
| | |
I am Sir | I am, sir, | Cym V.v.408.2 |
The Souldier that did company these three | The soldier that did company these three | Cym V.v.409 |
In poore beseeming: 'twas a fitment for | In poor beseeming: 'twas a fitment for | Cym V.v.410 |
The purpose I then follow'd. That I was he, | The purpose I then followed. That I was he, | Cym V.v.411 |
Speake Iachimo, I had you downe, and might | Speak, Iachimo: I had you down, and might | Cym V.v.412 |
Haue made you finish. | Have made you finish. | Cym V.v.413.1 |
| | |
Kneele not to me: | Kneel not to me: | Cym V.v.418.2 |
The powre that I haue on you, is to spare you: | The power that I have on you, is to spare you: | Cym V.v.419 |
The malice towards you, to forgiue you. Liue | The malice towards you, to forgive you. Live | Cym V.v.420 |
And deale with others better. | And deal with others better. | Cym V.v.421.1 |
| | |
Your Seruant Princes. Good my Lord of Rome | Your servant, princes. Good my lord of Rome, | Cym V.v.426 |
Call forth your Sooth-sayer: As I slept, me thought | Call forth your soothsayer: as I slept, methought | Cym V.v.427 |
Great Iupiter vpon his Eagle back'd | Great Jupiter, upon his eagle backed, | Cym V.v.428 |
Appear'd to me, with other sprightly shewes | Appeared to me, with other spritely shows | Cym V.v.429 |
Of mine owne Kindred. When I wak'd, I found | Of mine own kindred. When I waked, I found | Cym V.v.430 |
This Labell on my bosome; whose containing | This label on my bosom; whose containing | Cym V.v.431 |
Is so from sense in hardnesse, that I can | Is so from sense in hardness, that I can | Cym V.v.432 |
Make no Collection of it. Let him shew | Make no collection of it. Let him show | Cym V.v.433 |
His skill in the construction. | His skill in the construction. | Cym V.v.434.1 |