| Original text | Modern text | Key line |
| There's beggery in the loue that can be reckon'd | There's beggary in the love that can be reckoned. | AC I.i.15 |
| | | |
| Then must thou needes finde out new Heauen, new Earth. | Then must thou needs find out new heaven, new earth. | AC I.i.17 |
| | | |
| Grates me, the summe. | Grates me! The sum. | AC I.i.18.2 |
| | | |
| How, my Loue? | How, my love? | AC I.i.24.2 |
| | | |
| Let Rome in Tyber melt, and the wide Arch | Let Rome in Tiber melt, and the wide arch | AC I.i.33 |
| Of the raing'd Empire fall: Heere is my space, | Of the ranged empire fall! Here is my space. | AC I.i.34 |
| Kingdomes are clay: Our dungie earth alike | Kingdoms are clay. Our dungy earth alike | AC I.i.35 |
| Feeds Beast as Man; the Noblenesse of life | Feeds beast as man. The nobleness of life | AC I.i.36 |
| Is to do thus: when such a mutuall paire, | Is to do thus – when such a mutual pair | AC I.i.37 |
| And such a twaine can doo't, in which I binde | And such a twain can do't, in which I bind, | AC I.i.38 |
| One paine of punishment, the world to weete | On pain of punishment, the world to weet | AC I.i.39 |
| We stand vp Peerelesse. | We stand up peerless. | AC I.i.40.1 |
| | | |
| But stirr'd by Cleopatra. | But stirred by Cleopatra. | AC I.i.43.2 |
| Now for the loue of Loue, and her soft houres, | Now for the love of Love and her soft hours, | AC I.i.44 |
| Let's not confound the time with Conference harsh; | Let's not confound the time with conference harsh. | AC I.i.45 |
| There's not a minute of our liues should stretch | There's not a minute of our lives should stretch | AC I.i.46 |
| Without some pleasure now. What sport to night? | Without some pleasure now. What sport tonight? | AC I.i.47 |
| | | |
| Fye wrangling Queene: | Fie, wrangling queen! | AC I.i.48.2 |
| Whom euery thing becomes, to chide, to laugh, | Whom everything becomes – to chide, to laugh, | AC I.i.49 |
| To weepe: who euery passion fully striues | To weep; whose every passion fully strives | AC I.i.50 |
| To make it selfe (in Thee) faire, and admir'd. | To make itself, in thee, fair and admired. | AC I.i.51 |
| No Messenger but thine, and all alone, | No messenger but thine; and all alone | AC I.i.52 |
| to night / Wee'l wander through the streets, and note | Tonight we'll wander through the streets and note | AC I.i.53 |
| The qualities of people. Come my Queene, | The qualities of people. Come, my queen; | AC I.i.54 |
| | | |
| Last night you did desire it. Speake not to vs. | Last night you did desire it. (To the Messenger) Speak not to us. | AC I.i.55 |
| | | |
| Against my Brother Lucius? | Against my brother Lucius? | AC I.ii.90 |
| | | |
| Well, what worst. | Well, what worst? | AC I.ii.95.2 |
| | | |
| When it concernes the Foole or Coward: On. | When it concerns the fool or coward. On. | AC I.ii.97 |
| Things that are past, are done, with me. 'Tis thus, | Things that are past are done, with me. 'Tis thus: | AC I.ii.98 |
| Who tels me true, though in his Tale lye death, | Who tells me true, though in his tale lie death, | AC I.ii.99 |
| I heare him as he flatter'd. | I hear him as he flattered. | AC I.ii.100.1 |
| | | |
| Anthony thou would'st say. | Antony, thou wouldst say – | AC I.ii.105.2 |
| | | |
| Speake to me home, / Mince not the generall tongue, | Speak to me home; mince not the general tongue. | AC I.ii.106 |
| name / Cleopatra as she is call'd in Rome: | Name Cleopatra as she is called in Rome. | AC I.ii.107 |
| Raile thou in Fuluia's phrase, and taunt my faults | Rail thou in Fulvia's phrase, and taunt my faults | AC I.ii.108 |
| With such full License, as both Truth and Malice | With such full licence as both truth and malice | AC I.ii.109 |
| Haue power to vtter. Oh then we bring forth weeds, | Have power to utter. O, then we bring forth weeds | AC I.ii.110 |
| When our quicke windes lye still, and our illes told vs | When our quick minds lie still, and our ills told us | AC I.ii.111 |
| Is as our earing: fare thee well awhile. | Is as our earing. Fare thee well awhile. | AC I.ii.112 |
| | | |
| From Scicion how the newes? Speake there. | From Sicyon, ho, the news? Speak there! | AC I.ii.114 |
| | | |
| Let him appeare: | Let him appear. | AC I.ii.116.2 |
| | | |
| These strong Egyptian Fetters I must breake, | (aside) These strong Egyptian fetters I must break, | AC I.ii.117 |
| Or loose my selfe in dotage. | Or lose myself in dotage. | AC I.ii.118.1 |
| | | |
| What are you? | What are you? | AC I.ii.118.2 |
| | | |
| Where dyed she. | Where died she? | AC I.ii.119.2 |
| | | |
| Forbeare me | Forbear me. | AC I.ii.122.2 |
| | | |
| There's a great Spirit gone, thus did I desire it: | There's a great spirit gone! Thus did I desire it. | AC I.ii.123 |
| What our contempts doth often hurle from vs, | What our contempts doth often hurl from us, | AC I.ii.124 |
| We wish it ours againe. The present pleasure, | We wish it ours again. The present pleasure, | AC I.ii.125 |
| By reuolution lowring, does become | By revolution lowering, does become | AC I.ii.126 |
| The opposite of it selfe: she's good being gon, | The opposite of itself. She's good, being gone; | AC I.ii.127 |
| The hand could plucke her backe, that shou'd her on. | The hand could pluck her back that shoved her on. | AC I.ii.128 |
| I must from this enchanting Queene breake off, | I must from this enchanting queen break off. | AC I.ii.129 |
| Ten thousand harmes, more then the illes I know | Ten thousand harms, more than the ills I know, | AC I.ii.130 |
| My idlenesse doth hatch. How now Enobarbus. | My idleness doth hatch. How now, Enobarbus! | AC I.ii.131 |
| | | |
| I must with haste from hence. | I must with haste from hence. | AC I.ii.133 |
| | | |
| I must be gone. | I must be gone. | AC I.ii.137 |
| | | |
| She is cunning past mans thought. | She is cunning past man's thought. | AC I.ii.146 |
| | | |
| Would I had neuer seene her. | Would I had never seen her! | AC I.ii.153 |
| | | |
| Fuluia is dead. | Fulvia is dead. | AC I.ii.157 |
| | | |
| Fuluia is dead. | Fulvia is dead. | AC I.ii.159 |
| | | |
| Dead. | Dead. | AC I.ii.161 |
| | | |
| The businesse she hath broached in the State, | The business she hath broached in the state | AC I.ii.172 |
| Cannot endure my absence. | Cannot endure my absence. | AC I.ii.173 |
| | | |
| No more light Answeres: / Let our Officers | No more light answers. Let our officers | AC I.ii.177 |
| Haue notice what we purpose. I shall breake | Have notice what we purpose. I shall break | AC I.ii.178 |
| The cause of our Expedience to the Queene, | The cause of our expedience to the Queen | AC I.ii.179 |
| And get her loue to part. For not alone | And get her leave to part. For not alone | AC I.ii.180 |
| The death of Fuluia, with more vrgent touches | The death of Fulvia, with more urgent touches, | AC I.ii.181 |
| Do strongly speake to vs: but the Letters too | Do strongly speak to us, but the letters too | AC I.ii.182 |
| Of many our contriuing Friends in Rome, | Of many our contriving friends in Rome | AC I.ii.183 |
| Petition vs at home. Sextus Pompeius | Petition us at home. Sextus Pompeius | AC I.ii.184 |
| Haue giuen the dare to Casar, and commands | Hath given the dare to Caesar and commands | AC I.ii.185 |
| The Empire of the Sea. Our slippery people, | The empire of the sea. Our slippery people, | AC I.ii.186 |
| Whose Loue is neuer link'd to the deseruer, | Whose love is never linked to the deserver | AC I.ii.187 |
| Till his deserts are past, begin to throw | Till his deserts are past, begin to throw | AC I.ii.188 |
| Pompey the great, and all his Dignities | Pompey the Great and all his dignities | AC I.ii.189 |
| Vpon his Sonne, who high in Name and Power, | Upon his son; who, high in name and power, | AC I.ii.190 |
| Higher then both in Blood and Life, stands vp | Higher than both in blood and life, stands up | AC I.ii.191 |
| For the maine Souldier. Whose quality going on, | For the main soldier; whose quality, going on, | AC I.ii.192 |
| The sides o'th'world may danger. Much is breeding, | The sides o'th' world may danger. Much is breeding | AC I.ii.193 |
| Which like the Coursers heire, hath yet but life, | Which, like the courser's hair, hath yet but life | AC I.ii.194 |
| And not a Serpents poyson. Say our pleasure, | And not a serpent's poison. Say our pleasure, | AC I.ii.195 |
| To such whose places vnder vs, require | To such whose place is under us, requires | AC I.ii.196 |
| Our quicke remoue from hence. | Our quick remove from hence. | AC I.ii.197 |
| | | |
| I am sorry to giue breathing to my purpose. | I am sorry to give breathing to my purpose – | AC I.iii.14 |
| | | |
| Now my deerest Queene. | Now, my dearest queen – | AC I.iii.17.2 |
| | | |
| What's the matter? | What's the matter? | AC I.iii.18.2 |
| | | |
| The Gods best know. | The gods best know – | AC I.iii.24.1 |
| | | |
| Cleopatra. | Cleopatra – | AC I.iii.26.2 |
| | | |
| Most sweet Queene. | Most sweet queen – | AC I.iii.31.2 |
| | | |
| How now Lady? | How now, lady! | AC I.iii.39.2 |
| | | |
| Heare me Queene: | Hear me, Queen. | AC I.iii.41.2 |
| The strong necessity of Time, commands | The strong necessity of time commands | AC I.iii.42 |
| Our Seruicles a-while: but my full heart | Our services awhile; but my full heart | AC I.iii.43 |
| Remaines in vse with you. Our Italy, | Remains in use with you. Our Italy | AC I.iii.44 |
| Shines o're with ciuill Swords; Sextus Pompeius | Shines o'er with civil swords. Sextus Pompeius | AC I.iii.45 |
| Makes his approaches to the Port of Rome, | Makes his approaches to the port of Rome. | AC I.iii.46 |
| Equality of two Domesticke powers, | Equality of two domestic powers | AC I.iii.47 |
| Breed scrupulous faction: The hated growne to strength | Breed scrupulous faction; the hated, grown to strength, | AC I.iii.48 |
| Are newly growne to Loue: The condemn'd Pompey, | Are newly grown to love. The condemned Pompey, | AC I.iii.49 |
| Rich in his Fathers Honor, creepes apace | Rich in his father's honour, creeps apace | AC I.iii.50 |
| Into the hearts of such, as haue not thriued | Into the hearts of such as have not thrived | AC I.iii.51 |
| Vpon the present state, whose Numbers threaten, | Upon the present state, whose numbers threaten; | AC I.iii.52 |
| And quietnesse growne sicke of rest, would purge | And quietness, grown sick of rest, would purge | AC I.iii.53 |
| By any desperate change: My more particular, | By any desperate change. My more particular, | AC I.iii.54 |
| And that which most with you should safe my going, | And that which most with you should safe my going, | AC I.iii.55 |
| Is Fuluias death. | Is Fulvia's death. | AC I.iii.56 |
| | | |
| She's dead my Queene. | She's dead, my queen. | AC I.iii.59 |
| Looke heere, | Look here, | AC I.iii.60.1 |
| | | |
| and at thy Soueraigne leysure read | and at thy sovereign leisure read | AC I.iii.60.2 |
| The Garboyles she awak'd: at the last, best, | The garboils she awaked. At the last, best, | AC I.iii.61 |
| See when, and where shee died. | See when and where she died. | AC I.iii.62.1 |
| | | |
| Quarrell no more, but bee prepar'd to know | Quarrel no more, but be prepared to know | AC I.iii.66 |
| The purposes I beare: which are, or cease, | The purposes I bear; which are, or cease, | AC I.iii.67 |
| As you shall giue th'aduice. By the fire | As you shall give th' advice. By the fire | AC I.iii.68 |
| That quickens Nylus slime, I go from hence | That quickens Nilus' slime, I go from hence | AC I.iii.69 |
| Thy Souldier, Seruant, making Peace or Warre, | Thy soldier-servant, making peace or war | AC I.iii.70 |
| As thou affects. | As thou affects. | AC I.iii.71.1 |
| | | |
| My precious Queene forbeare, | My precious queen, forbear, | AC I.iii.73.2 |
| And giue true euidence to his Loue, which stands | And give true evidence to his love, which stands | AC I.iii.74 |
| An honourable Triall. | An honourable trial. | AC I.iii.75.1 |
| | | |
| You'l heat my blood no more? | You'll heat my blood; no more. | AC I.iii.80.2 |
| | | |
| Now by Sword. | Now by my sword – | AC I.iii.82.1 |
| | | |
| Ile leaue you Lady. | I'll leave you, lady. | AC I.iii.85.2 |
| | | |
| But that your Royalty | But that your royalty | AC I.iii.91.2 |
| Holds Idlenesse your subiect, I should take you | Holds idleness your subject, I should take you | AC I.iii.92 |
| For Idlenesse it selfe. | For idleness itself. | AC I.iii.93.1 |
| | | |
| Let vs go./ Come: | Let us go. Come. | AC I.iii.101.2 |
| Our separation so abides and flies, | Our separation so abides and flies | AC I.iii.102 |
| That thou reciding heere, goes yet with mee; | That thou residing here goes yet with me, | AC I.iii.103 |
| And I hence fleeting, heere remaine with thee. | And I hence fleeting here remain with thee. | AC I.iii.104 |
| Away. | Away! | AC I.iii.105 |
| | | |
| If we compose well heere, to Parthia: | If we compose well here, to Parthia. | AC II.ii.15 |
| Hearke Ventidius. | Hark, Ventidius. | AC II.ii.16.1 |
| | | |
| 'Tis spoken well: | 'Tis spoken well. | AC II.ii.25.2 |
| Were we before our Armies, and to fight, | Were we before our armies, and to fight, | AC II.ii.26 |
| I should do thus. | I should do thus. | AC II.ii.27 |
| | | |
| Thanke you. | Thank you. | AC II.ii.29 |
| | | |
| Sit sir. | Sit, sir. | AC II.ii.31 |
| | | |
| I learne, you take things ill, which are not so: | I learn you take things ill which are not so, | AC II.ii.33 |
| Or being, concerne you not. | Or, being, concern you not. | AC II.ii.34.1 |
| | | |
| My being in Egypt Caesar, | My being in Egypt, Caesar, | AC II.ii.39.2 |
| what was't to you? | What was't to you? | AC II.ii.40 |
| | | |
| How intend you, practis'd? | How intend you – practised? | AC II.ii.44.2 |
| | | |
| You do mistake your busines, my Brother neuer | You do mistake your business. My brother never | AC II.ii.49 |
| Did vrge me in his Act: I did inquire it, | Did urge me in his act. I did inquire it, | AC II.ii.50 |
| And haue my Learning from some true reports | And have my learning from some true reports | AC II.ii.51 |
| That drew their swords with you, did he not rather | That drew their swords with you. Did he not rather | AC II.ii.52 |
| Discredit my authority with yours, | Discredit my authority with yours, | AC II.ii.53 |
| And make the warres alike against my stomacke, | And make the wars alike against my stomach, | AC II.ii.54 |
| Hauing alike your cause. Of this, my Letters | Having alike your cause? Of this, my letters | AC II.ii.55 |
| Before did satisfie you. If you'l patch a quarrell, | Before did satisfy you. If you'll patch a quarrel, | AC II.ii.56 |
| As matter whole you haue to make it with, | As matter whole you have to make it with, | AC II.ii.57 |
| It must not be with this. | It must not be with this. | AC II.ii.58.1 |
| | | |
| Not so, not so: | Not so, not so; | AC II.ii.60.2 |
| I know you could not lacke, I am certaine on't, | I know you could not lack, I am certain on't, | AC II.ii.61 |
| Very necessity of this thought, that I | Very necessity of this thought, that I, | AC II.ii.62 |
| Your Partner in the cause 'gainst which he fought, | Your partner in the cause 'gainst which he fought, | AC II.ii.63 |
| Could not with gracefull eyes attend those Warres | Could not with graceful eyes attend those wars | AC II.ii.64 |
| Which fronted mine owne peace. As for my wife, | Which fronted mine own peace. As for my wife, | AC II.ii.65 |
| I would you had her spirit, in such another, | I would you had her spirit in such another; | AC II.ii.66 |
| The third oth'world is yours, which with a Snaffle, | The third o'th' world is yours, which with a snaffle | AC II.ii.67 |
| You may pace easie, but not such a wife. | You may pace easy, but not such a wife. | AC II.ii.68 |
| | | |
| So much vncurbable, her Garboiles (Casar) | So much uncurbable, her garboils, Caesar, | AC II.ii.71 |
| Made out of her impatience: which not wanted | Made out of her impatience – which not wanted | AC II.ii.72 |
| Shrodenesse of policie to: I greeuing grant, | Shrewdness of policy too – I grieving grant | AC II.ii.73 |
| Did you too much disquiet, for that you must, | Did you too much disquiet. For that you must | AC II.ii.74 |
| But say I could not helpe it. | But say I could not help it. | AC II.ii.75.1 |
| | | |
| Sir, | Sir, | AC II.ii.78.2 |
| he fell vpon me, ere admitted, then: | He fell upon me, ere admitted, then. | AC II.ii.79 |
| Three Kings I had newly feasted, and did want | Three kings I had newly feasted, and did want | AC II.ii.80 |
| Of what I was i'th'morning: but next day | Of what I was i'th' morning; but next day | AC II.ii.81 |
| I told him of my selfe, which was as much | I told him of myself, which was as much | AC II.ii.82 |
| As to haue askt him pardon. Let this Fellow | As to have asked him pardon. Let this fellow | AC II.ii.83 |
| Be nothing of our strife: if we contend | Be nothing of our strife; if we contend, | AC II.ii.84 |
| Out of our question wipe him. | Out of our question wipe him. | AC II.ii.85.1 |
| | | |
| No Lepidus, let him speake, | No, Lepidus; let him speak. | AC II.ii.88 |
| The Honour is Sacred which he talks on now, | The honour is sacred which he talks on now, | AC II.ii.89 |
| Supposing that I lackt it: but on Casar, | Supposing that I lacked it. But on, Caesar: | AC II.ii.90 |
| The Article of my oath. | The article of my oath – | AC II.ii.91 |
| | | |
| Neglected rather: | Neglected rather; | AC II.ii.93.2 |
| And then when poysoned houres had bound me vp | And then when poisoned hours had bound me up | AC II.ii.94 |
| From mine owne knowledge, as neerely as I may, | From mine own knowledge. As nearly as I may, | AC II.ii.95 |
| Ile play the penitent to you. But mine honesty, | I'll play the penitent to you; but mine honesty | AC II.ii.96 |
| Shall not make poore my greatnesse, nor my power | Shall not make poor my greatness, nor my power | AC II.ii.97 |
| Worke without it. Truth is, that Fuluia, | Work without it. Truth is that Fulvia, | AC II.ii.98 |
| To haue me out of Egypt, made Warres heere, | To have me out of Egypt, made wars here, | AC II.ii.99 |
| For which my selfe, the ignorant motiue, do | For which myself, the ignorant motive, do | AC II.ii.100 |
| So farre aske pardon, as befits mine Honour | So far ask pardon as befits mine honour | AC II.ii.101 |
| To stoope in such a case. | To stoop in such a case. | AC II.ii.102.1 |
| | | |
| Thou art a Souldier, onely speake no more. | Thou art a soldier only. Speak no more. | AC II.ii.111 |
| | | |
| You wrong this presence, therefore speake no more. | You wrong this presence; therefore speak no more. | AC II.ii.114 |
| | | |
| I am not marryed Casar: let me heere | I am not married, Caesar. Let me hear | AC II.ii.128 |
| Agrippa further speake. | Agrippa further speak. | AC II.ii.129 |
| | | |
| Will Casar speake? | Will Caesar speak? | AC II.ii.144.2 |
| | | |
| What power is in Agrippa, | What power is in Agrippa, | AC II.ii.146.2 |
| If I would say Agrippa, be it so, | If I would say, ‘ Agrippa, be it so,’ | AC II.ii.147 |
| To make this good? | To make this good? | AC II.ii.148.1 |
| | | |
| May I neuer | May I never | AC II.ii.149.2 |
| (To this good purpose, that so fairely shewes) | To this good purpose, that so fairly shows, | AC II.ii.150 |
| Dreame of impediment: let me haue thy hand | Dream of impediment! Let me have thy hand. | AC II.ii.151 |
| Further this act of Grace: and from this houre, | Further this act of grace, and from this hour | AC II.ii.152 |
| The heart of Brothers gouerne in our Loues, | The heart of brothers govern in our loves | AC II.ii.153 |
| And sway our great Designes. | And sway our great designs. | AC II.ii.154.1 |
| | | |
| I did not think to draw my Sword 'gainst Pompey, | I did not think to draw my sword 'gainst Pompey, | AC II.ii.159 |
| For he hath laid strange courtesies, and great | For he hath laid strange courtesies and great | AC II.ii.160 |
| Of late vpon me. I must thanke him onely, | Of late upon me. I must thank him only, | AC II.ii.161 |
| Least my remembrance, suffer ill report: | Lest my remembrance suffer ill report; | AC II.ii.162 |
| At heele of that, defie him. | At heel of that, defy him. | AC II.ii.163.1 |
| | | |
| Where lies he? | Where lies he? | AC II.ii.165.2 |
| | | |
| What is his strength? | What is his strength? | AC II.ii.166.2 |
| | | |
| So is the Fame, | So is the fame. | AC II.ii.168.2 |
| Would we had spoke together. Hast we for it. | Would we had spoke together! Haste we for it. | AC II.ii.169 |
| Yet ere we put our selues in Armes, dispatch we | Yet, ere we put ourselves in arms, dispatch we | AC II.ii.170 |
| The businesse we haue talkt of. | The business we have talked of. | AC II.ii.171.1 |
| | | |
| Let vs Lepidus | Let us, Lepidus, | AC II.ii.173.2 |
| not lacke your companie. | Not lack your company. | AC II.ii.174.1 |
| | | |
| The world, and my great office, will / Sometimes | The world and my great office will sometimes | AC II.iii.1 |
| deuide me from your bosome. | Divide me from your bosom. | AC II.iii.2.1 |
| | | |
| Goodnight Sir. My Octauia | Good night, sir. My Octavia, | AC II.iii.4.2 |
| Read not my blemishes in the worlds report: | Read not my blemishes in the world's report. | AC II.iii.5 |
| I haue not kept my square, but that to come | I have not kept my square, but that to come | AC II.iii.6 |
| Shall all be done byth'Rule: good night deere Lady: | Shall all be done by th' rule. Good night, dear lady. | AC II.iii.7 |
| Good night Sir. | Good night, sir. | AC II.iii.8 |
| | | |
| Now sirrah: you do wish your selfe in Egypt? | Now, sirrah: you do wish yourself in Egypt? | AC II.iii.10 |
| | | |
| If you can, your reason? | If you can, your reason? | AC II.iii.13 |
| | | |
| Say to me, whose Fortunes shall rise higher | Say to me, whose fortunes shall rise higher, | AC II.iii.16 |
| Casars or mine? | Caesar's, or mine? | AC II.iii.17 |
| | | |
| Speake this no more. | Speak this no more. | AC II.iii.24.2 |
| | | |
| Get thee gone: | Get thee gone. | AC II.iii.31.2 |
| Say to Ventigius I would speake with him. | Say to Ventidius I would speak with him. | AC II.iii.32 |
| He shall to Parthia, | He shall to Parthia. | AC II.iii.33.1 |
| | | |
| be it Art or hap, | Be it art or hap, | AC II.iii.33.2 |
| He hath spoken true. The very Dice obey him, | He hath spoken true. The very dice obey him, | AC II.iii.34 |
| And in our sports my better cunning faints, | And in our sports my better cunning faints | AC II.iii.35 |
| Vnder his chance, if we draw lots he speeds, | Under his chance. If we draw lots, he speeds; | AC II.iii.36 |
| His Cocks do winne the Battaile, still of mine, | His cocks do win the battle still of mine | AC II.iii.37 |
| When it is all to naught: and his Quailes euer | When it is all to naught, and his quails ever | AC II.iii.38 |
| Beate mine (in hoopt) at odd's. I will to Egypte: | Beat mine, inhooped, at odds. I will to Egypt; | AC II.iii.39 |
| And though I make this marriage for my peace, | And though I make this marriage for my peace, | AC II.iii.40 |
| I'th'East my pleasure lies. | I'th' East my pleasure lies. | AC II.iii.41.1 |
| | | |
| Oh come Ventigius. | O, come, Ventidius. | AC II.iii.41.2 |
| You must to Parthia, your Commissions ready: | You must to Parthia. Your commission's ready; | AC II.iii.42 |
| Follow me, and reciue't. | Follow me, and receive't. | AC II.iii.43 |
| | | |
| Thou can'st not feare vs Pompey with thy sailes. | Thou canst not fear us, Pompey, with thy sails. | AC II.vi.24 |
| Weele speake with thee at Sea. At land thou know'st | We'll speak with thee at sea. At land thou know'st | AC II.vi.25 |
| How much we do o're-count thee. | How much we do o'ercount thee. | AC II.vi.26.1 |
| | | |
| Which do not be entreated too, But waigh | Which do not be entreated to, but weigh | AC II.vi.32 |
| what it is worth imbrac'd | What it is worth embraced. | AC II.vi.33.1 |
| | | |
| Omnes. | ALL THE TRIUMVIRS | |
| That's our offer. | That's our offer. | AC II.vi.39.2 |
| | | |
| I haue heard it Pompey, | I have heard it, Pompey, | AC II.vi.46.2 |
| And am well studied for a liberall thanks, | And am well studied for a liberal thanks, | AC II.vi.47 |
| Which I do owe you. | Which I do owe you. | AC II.vi.48.1 |
| | | |
| The beds i'th'East are soft, and thanks to you, | The beds i'th' East are soft; and thanks to you, | AC II.vi.50 |
| That cal'd me timelier then my purpose hither: | That called me timelier than my purpose hither; | AC II.vi.51 |
| For I haue gained by't. | For I have gained by't. | AC II.vi.52.1 |
| | | |
| That will I Pompey. | That will I, Pompey. | AC II.vi.61.2 |
| | | |
| You haue heard much. | You have heard much. | AC II.vi.65.2 |
| | | |
| And faire words to them. | And fair words to them. | AC II.vi.66.2 |
| | | |
| All. | ALL | |
| Shew's the way, sir. | Show's the way, sir. | AC II.vi.81.2 |
| | | |
| Thus do they Sir: they take the flow o'th'Nyle | Thus do they, sir: they take the flow o'th' Nile | AC II.vii.17 |
| By certaine scales i'th' Pyramid: they know | By certain scales i'th' pyramid. They know | AC II.vii.18 |
| By'th'height, the lownesse, or the meane: If dearth | By th' height, the lowness, or the mean if dearth | AC II.vii.19 |
| Or Foizon follow. The higher Nilus swels, | Or foison follow. The higher Nilus swells, | AC II.vii.20 |
| The more it promises: as it ebbes, the Seedsman | The more it promises; as it ebbs, the seedsman | AC II.vii.21 |
| Vpon the slime and Ooze scatters his graine, | Upon the slime and ooze scatters his grain, | AC II.vii.22 |
| And shortly comes to Haruest. | And shortly comes to harvest. | AC II.vii.23 |
| | | |
| I Lepidus. | Ay, Lepidus. | AC II.vii.25 |
| | | |
| They are so. | They are so. | AC II.vii.28 |
| | | |
| It is shap'd sir like it selfe, and it is as broad | It is shaped, sir, like itself, and it is as broad | AC II.vii.42 |
| as it hath bredth; It is iust so high as it is, and mooues | as it hath breadth. It is just so high as it is, and moves | AC II.vii.43 |
| with it owne organs. It liues by that which nourisheth it, | with its own organs. It lives by that which nourisheth it, | AC II.vii.44 |
| and the Elements once out of it, it Transmigrates. | and the elements once out of it, it transmigrates. | AC II.vii.45 |
| | | |
| Of it owne colour too. | Of it own colour too. | AC II.vii.47 |
| | | |
| 'Tis so, and the teares of it are wet. | 'Tis so; and the tears of it are wet. | AC II.vii.49 |
| | | |
| With the Health that Pompey giues him, else he | With the health that Pompey gives him; else he | AC II.vii.51 |
| is a very Epicure. | is a very epicure. | AC II.vii.52 |
| | | |
| These Quicke-sands Lepidus, | These quicksands, Lepidus, | AC II.vii.59.2 |
| Keepe off, them for you sinke. | Keep off them, for you sink. | AC II.vii.60 |
| | | |
| Beare him ashore, / Ile pledge it for him Pompey. | Bear him ashore. – I'll pledge it for him, Pompey. | AC II.vii.84 |
| | | |
| It ripen's towards it: strike the Vessells hoa. | It ripens towards it. Strike the vessels, ho! | AC II.vii.95 |
| Heere's to Casar. | Here's to Caesar! | AC II.vii.96.1 |
| | | |
| Be a Child o'th'time. | Be a child o'th' time. | AC II.vii.98.2 |
| | | |
| Come, let's all take hands, | Come, let's all take hands | AC II.vii.104 |
| Till that the conquering Wine hath steep't our sense, | Till that the conquering wine hath steeped our sense | AC II.vii.105 |
| In soft and delicate Lethe. | In soft and delicate Lethe. | AC II.vii.106.1 |
| | | |
| And shall Sir, giues your hand. | And shall, sir. Give's your hand. | AC II.vii.125.1 |
| | | |
| No further Sir. | No further, sir. | AC III.ii.23 |
| | | |
| Make me not offended, | Make me not offended | AC III.ii.33.2 |
| in your distrust. | In your distrust. | AC III.ii.34.1 |
| | | |
| You shall not finde, | You shall not find, | AC III.ii.34.3 |
| Though you be therein curious, the lest cause | Though you be therein curious, the least cause | AC III.ii.35 |
| For what you seeme to feare, so the Gods keepe you, | For what you seem to fear. So, the gods keep you, | AC III.ii.36 |
| And make the hearts of Romaines serue your ends: | And make the hearts of Romans serve your ends! | AC III.ii.37 |
| We will heere part. | We will here part. | AC III.ii.38 |
| | | |
| The Aprill's in her eyes, it is Loues spring, | The April's in her eyes; it is love's spring, | AC III.ii.43 |
| And these the showers to bring it on: be cheerfull. | And these the showers to bring it on. Be cheerful. | AC III.ii.44 |
| | | |
| Her tongue will not obey her heart, nor can | Her tongue will not obey her heart, nor can | AC III.ii.47 |
| Her heart informe her tougue. / The Swannes downe feather | Her heart inform her tongue – the swan's-down feather | AC III.ii.48 |
| That stands vpon the Swell at the full of Tide: | That stands upon the swell at the full of tide, | AC III.ii.49 |
| And neither way inclines. | And neither way inclines. | AC III.ii.50.1 |
| | | |
| Come Sir, come, | Come, sir, come, | AC III.ii.61.2 |
| Ile wrastle with you in my strength of loue, | I'll wrestle with you in my strength of love. | AC III.ii.62 |
| Looke heere I haue you, thus I let you go, | Look, here I have you; thus I let you go, | AC III.ii.63 |
| And giue you to the Gods. | And give you to the gods. | AC III.ii.64.1 |
| | | |
| Farewell. | Farewell! | AC III.ii.66.3 |
| | | |
| Nay, nay Octauia, not onely that, | Nay, nay, Octavia, not only that; | AC III.iv.1 |
| That were excusable, that and thousands more | That were excusable, that, and thousands more | AC III.iv.2 |
| Of semblable import, but he hath wag'd | Of semblable import – but he hath waged | AC III.iv.3 |
| New Warres 'gainst Pompey. Made his will, and read it, | New wars 'gainst Pompey; made his will, and read it | AC III.iv.4 |
| To publicke eare, | To public ear; | AC III.iv.5 |
| spoke scantly of me, / When perforce he could not | Spoke scantly of me; when perforce he could not | AC III.iv.6 |
| But pay me tearmes of Honour: cold and sickly | But pay me terms of honour, cold and sickly | AC III.iv.7 |
| He vented then most narrow measure: lent me, | He vented them, most narrow measure lent me; | AC III.iv.8 |
| When the best hint was giuen him: he not look't, | When the best hint was given him, he not took't, | AC III.iv.9 |
| Or did it from his teeth. | Or did it from his teeth. | AC III.iv.10.1 |
| | | |
| Gentle Octauia, | Gentle Octavia, | AC III.iv.20.2 |
| Let your best loue draw to that point which seeks | Let your best love draw to that point which seeks | AC III.iv.21 |
| Best to preserue it: if I loose mine Honour, | Best to preserve it. If I lose mine honour, | AC III.iv.22 |
| I loose my selfe: better I were not yours | I lose myself; better I were not yours | AC III.iv.23 |
| Then your so branchlesse. But as you requested, | Than yours so branchless. But, as you requested, | AC III.iv.24 |
| Your selfe shall go between's, the meane time Lady, | Yourself shall go between's. The meantime, lady, | AC III.iv.25 |
| Ile raise the preparation of a Warre | I'll raise the preparation of a war | AC III.iv.26 |
| Shall staine your Brother, make your soonest hast, | Shall stain your brother. Make your soonest haste; | AC III.iv.27 |
| So your desires are yours. | So your desires are yours. | AC III.iv.28.1 |
| | | |
| When it appeeres to you where this begins, | When it appears to you where this begins, | AC III.iv.33 |
| Turne your displeasure that way, for our faults | Turn your displeasure that way, for our faults | AC III.iv.34 |
| Can neuer be so equall, that your loue | Can never be so equal that your love | AC III.iv.35 |
| Can equally moue with them. Prouide your going, | Can equally move with them. Provide your going; | AC III.iv.36 |
| Choose your owne company, and command what cost | Choose your own company, and command what cost | AC III.iv.37 |
| Your heart he's mind too. | Your heart has mind to. | AC III.iv.38 |
| | | |
| Is it not strange Camidius, | Is it not strange, Canidius, | AC III.vii.20.2 |
| That from Tarrentum, and Brandusium, | That from Tarentum and Brundisium | AC III.vii.21 |
| He could so quickly cut the Ionian Sea, | He could so quickly cut the Ionian sea | AC III.vii.22 |
| And take in Troine. You haue heard on't (Sweet?) | And take in Toryne? – You have heard on't, sweet? | AC III.vii.23 |
| | | |
| A good rebuke, | A good rebuke, | AC III.vii.25.2 |
| Which might haue well becom'd the best of men | Which might have well becomed the best of men | AC III.vii.26 |
| To taunt at slacknesse. Camidius, wee | To taunt at slackness. Canidius, we | AC III.vii.27 |
| Will fight with him by Sea. | Will fight with him by sea. | AC III.vii.28.1 |
| | | |
| For that he dares vs too't. | For that he dares us to't. | AC III.vii.29.2 |
| | | |
| By Sea, by Sea. | By sea, by sea. | AC III.vii.40.2 |
| | | |
| Ile fight at Sea. | I'll fight at sea. | AC III.vii.48.2 |
| | | |
| Our ouer-plus of shipping will we burne, | Our overplus of shipping will we burn, | AC III.vii.50 |
| And with the rest full mann'd, from th'head of Action | And with the rest full-manned, from th' head of Actium | AC III.vii.51 |
| Beate th'approaching Casar. But if we faile, | Beat th' approaching Caesar. But if we fail, | AC III.vii.52 |
| We then can doo't at Land. | We then can do't at land. | AC III.vii.53.1 |
| | | |
| Thy Businesse? | Thy business? | AC III.vii.53.2 |
| | | |
| Can he be there in person? 'Tis impossible | Can he be there in person? 'Tis impossible; | AC III.vii.56 |
| Strange, that his power should be. Camidius, | Strange that his power should be. Canidius, | AC III.vii.57 |
| Our nineteene Legions thou shalt hold by Land, | Our nineteen legions thou shalt hold by land | AC III.vii.58 |
| And our twelue thousand Horse. Wee'l to our Ship, | And our twelve thousand horse. We'll to our ship. | AC III.vii.59 |
| Away my Thetis. | Away, my Thetis! | AC III.vii.60.1 |
| | | |
| How now worthy Souldier? | How now, worthy soldier? | AC III.vii.60.2 |
| | | |
| Well, well, away. | Well, well; away! | AC III.vii.66.2 |
| | | |
| Set we our Squadrons on yond side o'th'Hill, | Set we our squadrons on yond side o'th' hill | AC III.ix.1 |
| In eye of Casars battaile, from which place | In eye of Caesar's battle; from which place | AC III.ix.2 |
| We may the number of the Ships behold, | We may the number of the ships behold, | AC III.ix.3 |
| And so proceed accordingly. | And so proceed accordingly. | AC III.ix.4 |
| | | |
| Hearke, the Land bids me tread no more vpon't, | Hark! The land bids me tread no more upon't; | AC III.xi.1 |
| It is asham'd to beare me. Friends, come hither, | It is ashamed to bear me. Friends, come hither. | AC III.xi.2 |
| I am so lated in the world, that I | I am so lated in the world that I | AC III.xi.3 |
| Haue lost my way for euer. I haue a shippe, | Have lost my way for ever. I have a ship | AC III.xi.4 |
| Laden with Gold, take that, diuide it: flye, | Laden with gold; take that; divide it. Fly, | AC III.xi.5 |
| And make your peace with Casar. | And make your peace with Caesar. | AC III.xi.6.1 |
| | | |
| I haue fled my selfe, and haue instructed cowards | I have fled myself, and have instructed cowards | AC III.xi.7 |
| To runne, and shew their shoulders. Friends be gone, | To run and show their shoulders. Friends, be gone. | AC III.xi.8 |
| I haue my selfe resolu'd vpon a course, | I have myself resolved upon a course | AC III.xi.9 |
| Which has no neede of you. Be gone, | Which has no need of you. Be gone. | AC III.xi.10 |
| My Treasure's in the Harbour. Take it: Oh, | My treasure's in the harbour. Take it. O, | AC III.xi.11 |
| I follow'd that I blush to looke vpon, | I followed that I blush to look upon. | AC III.xi.12 |
| My very haires do mutiny: for the white | My very hairs do mutiny, for the white | AC III.xi.13 |
| Reproue the browne for rashnesse, and they them | Reprove the brown for rashness, and they them | AC III.xi.14 |
| For feare, and doting. Friends be gone, you shall | For fear and doting. Friends, be gone; you shall | AC III.xi.15 |
| Haue Letters from me to some Friends, that will | Have letters from me to some friends that will | AC III.xi.16 |
| Sweepe your way for you. Pray you looke not sad, | Sweep your way for you. Pray you, look not sad, | AC III.xi.17 |
| Nor make replyes of loathnesse, take the hint | Nor make replies of loathness; take the hint | AC III.xi.18 |
| Which my dispaire proclaimes. Let them be left | Which my despair proclaims. Let that be left | AC III.xi.19 |
| Which leaues it selfe, to the Sea-side straight way; | Which leaves itself. To the seaside straightway! | AC III.xi.20 |
| I will possesse you of that ship and Treasure. | I will possess you of that ship and treasure. | AC III.xi.21 |
| Leaue me, I pray a little: pray you now, | Leave me, I pray, a little. Pray you now, | AC III.xi.22 |
| Nay do so: for indeede I haue lost command, | Nay, do so; for indeed I have lost command. | AC III.xi.23 |
| Therefore I pray you, Ile see you by and by. | Therefore I pray you. I'll see you by and by. | AC III.xi.24 |
| | | |
| No, no, no, no, no. | No, no, no, no, no. | AC III.xi.29 |
| | | |
| Oh fie, fie, fie. | O, fie, fie, fie! | AC III.xi.31 |
| | | |
| Yes my Lord, yes; he at Philippi kept | Yes, my lord, yes. He at Philippi kept | AC III.xi.35 |
| His sword e'ne like a dancer, while I strooke | His sword e'en like a dancer, while I struck | AC III.xi.36 |
| The leane and wrinkled Cassius, and 'twas I | The lean and wrinkled Cassius; and 'twas I | AC III.xi.37 |
| That the mad Brutus ended: he alone | That the mad Brutus ended. He alone | AC III.xi.38 |
| Dealt on Lieutenantry, and no practise had | Dealt on lieutenantry, and no practice had | AC III.xi.39 |
| In the braue squares of Warre: yet now: no matter. | In the brave squares of war. Yet now – no matter. | AC III.xi.40 |
| | | |
| I haue offended Reputation, | I have offended reputation, | AC III.xi.49 |
| A most vnnoble sweruing. | A most unnoble swerving. | AC III.xi.50.1 |
| | | |
| Oh whether hast thou lead me Egypt, see | O, whither hast thou led me, Egypt? See | AC III.xi.51 |
| How I conuey my shame, out of thine eyes, | How I convey my shame out of thine eyes | AC III.xi.52 |
| By looking backe what I haue left behinde | By looking back what I have left behind | AC III.xi.53 |
| Stroy'd in dishonor. | 'Stroyed in dishonour. | AC III.xi.54.1 |
| | | |
| Egypt, thou knew'st too well, | Egypt, thou knew'st too well | AC III.xi.56.2 |
| My heart was to thy Rudder tyed by'th'strings, | My heart was to thy rudder tied by th' strings, | AC III.xi.57 |
| And thou should'st stowe me after. O're my spirit | And thou shouldst tow me after. O'er my spirit | AC III.xi.58 |
| The full supremacie thou knew'st, and that | Thy full supremacy thou knew'st, and that | AC III.xi.59 |
| Thy becke, might from the bidding of the Gods | Thy beck might from the bidding of the gods | AC III.xi.60 |
| Command mee. | Command me. | AC III.xi.61.1 |
| | | |
| Now I must | Now I must | AC III.xi.61.3 |
| To the young man send humble Treaties, dodge | To the young man send humble treaties, dodge | AC III.xi.62 |
| And palter in the shifts of lownes, who | And palter in the shifts of lowness, who | AC III.xi.63 |
| With halfe the bulke o'th'world plaid as I pleas'd, | With half the bulk o'th' world played as I pleased, | AC III.xi.64 |
| Making, and marring Fortunes. You did know | Making and marring fortunes. You did know | AC III.xi.65 |
| How much you were my Conqueror, and that | How much you were my conqueror, and that | AC III.xi.66 |
| My Sword, made weake by my affection, would | My sword, made weak by my affection, would | AC III.xi.67 |
| Obey it on all cause. | Obey it on all cause. | AC III.xi.68.1 |
| | | |
| Fall not a teare I say, one of them rates | Fall not a tear, I say; one of them rates | AC III.xi.69 |
| All that is wonne and lost: Giue me a kisse, | All that is won and lost. Give me a kiss. | AC III.xi.70 |
| Euen this repayes me. / We sent our Schoolemaster, | Even this repays me. – We sent our schoolmaster; | AC III.xi.71 |
| is a come backe? / Loue I am full of Lead: | Is 'a come back? – Love, I am full of lead. | AC III.xi.72 |
| some Wine / Within there, and our Viands: Fortune knowes, | Some wine, within there, and our viands! Fortune knows | AC III.xi.73 |
| We scorne her most, when most she offers blowes. | We scorn her most when most she offers blows. | AC III.xi.74 |
| | | |
| Is that his answer? | Is that his answer? | AC III.xiii.13 |
| | | |
| The Queene shall then haue courtesie, / So she | The Queen shall then have courtesy, so she | AC III.xiii.15 |
| will yeeld vs vp. | Will yield us up. | AC III.xiii.16.1 |
| | | |
| Let her know't. | Let her know't. – | AC III.xiii.16.3 |
| To the Boy Casar send this grizled head, | To the boy Caesar send this grizzled head, | AC III.xiii.17 |
| and he will fill thy wishes to the brimme, | And he will fill thy wishes to the brim | AC III.xiii.18 |
| With Principalities. | With principalities. | AC III.xiii.19.1 |
| | | |
| To him againe, tell him he weares the Rose | To him again! Tell him he wears the rose | AC III.xiii.20 |
| Of youth vpon him: from which, the world should note | Of youth upon him; from which the world should note | AC III.xiii.21 |
| Something particular: His Coine, Ships, Legions, | Something particular. His coin, ships, legions, | AC III.xiii.22 |
| May be a Cowards, whose Ministers would preuaile | May be a coward's, whose ministers would prevail | AC III.xiii.23 |
| Vnder the seruice of a Childe, as soone | Under the service of a child as soon | AC III.xiii.24 |
| As i'th'Command of Casar. I dare him therefore | As i'th' command of Caesar. I dare him therefore | AC III.xiii.25 |
| To lay his gay Comparisons a-part, | To lay his gay comparisons apart, | AC III.xiii.26 |
| And answer me declin'd, Sword against Sword, | And answer me declined, sword against sword, | AC III.xiii.27 |
| Our selues alone: Ile write it: Follow me. | Ourselves alone. I'll write it. Follow me. | AC III.xiii.28 |
| | | |
| Fauours? By Ioue that thunders. | Favours, by Jove that thunders! | AC III.xiii.85.2 |
| What art thou Fellow? | What art thou, fellow? | AC III.xiii.86.1 |
| | | |
| Approch there: ah you Kite. Now Gods & diuels | Approach there! – Ah, you kite! Now, gods and devils! | AC III.xiii.89 |
| Authority melts from me of late. When I cried hoa, | Authority melts from me. Of late, when I cried ‘ Ho!’, | AC III.xiii.90 |
| Like Boyes vnto a musse, Kings would start forth, | Like boys unto a muss, kings would start forth | AC III.xiii.91 |
| And cry, your will. Haue you no eares? / I am | And cry ‘ Your will?’ Have you no ears? I am | AC III.xiii.92 |
| Anthony yet. | Antony yet. | AC III.xiii.93.1 |
| | | |
| Take hence this Iack, and whip him. | Take hence this Jack and whip him. | AC III.xiii.93.2 |
| | | |
| Moone and Starres, | Moon and stars! | AC III.xiii.95.2 |
| Whip him: wer't twenty of the greatest Tributaries | Whip him! Were't twenty of the greatest tributaries | AC III.xiii.96 |
| That do acknowledge Caesar, should I finde them | That do acknowledge Caesar, should I find them | AC III.xiii.97 |
| So sawcy with the hand of she heere, what's her name | So saucy with the hand of she here – what's her name, | AC III.xiii.98 |
| Since she was Cleopatra? Whip him Fellowes, | Since she was Cleopatra? Whip him, fellows, | AC III.xiii.99 |
| Till like a Boy you see him crindge his face, | Till like a boy you see him cringe his face | AC III.xiii.100 |
| And whine aloud for mercy. Take him hence. | And whine aloud for mercy. Take him hence. | AC III.xiii.101 |
| | | |
| Tugge him away: being whipt | Tug him away. Being whipped, | AC III.xiii.102.2 |
| Bring him againe, the Iacke of Casars shall | Bring him again. This Jack of Caesar's shall | AC III.xiii.103 |
| | | |
| Beare vs an arrant to him. | Bear us an errand to him. | AC III.xiii.104 |
| You were halfe blasted ere I knew you: Ha? | You were half blasted ere I knew you. Ha! | AC III.xiii.105 |
| Haue I my pillow left vnprest in Rome, | Have I my pillow left unpressed in Rome, | AC III.xiii.106 |
| Forborne the getting of a lawfull Race, | Forborne the getting of a lawful race, | AC III.xiii.107 |
| And by a Iem of women, to be abus'd | And by a gem of women, to be abused | AC III.xiii.108 |
| By one that lookes on Feeders? | By one that looks on feeders? | AC III.xiii.109.1 |
| | | |
| You haue beene a boggeler euer, | You have been a boggler ever. | AC III.xiii.110 |
| But when we in our viciousnesse grow hard | But when we in our viciousness grow hard – | AC III.xiii.111 |
| (Oh misery on't) the wise Gods seele our eyes | O, misery on't! – the wise gods seel our eyes, | AC III.xiii.112 |
| In our owne filth, drop our cleare iudgements, make vs | In our own filth drop our clear judgements, make us | AC III.xiii.113 |
| Adore our errors, laugh at's while we strut | Adore our errors, laugh at's while we strut | AC III.xiii.114 |
| To our confusion. | To our confusion. | AC III.xiii.115.1 |
| | | |
| I found you as a Morsell, cold vpon | I found you as a morsel cold upon | AC III.xiii.116 |
| Dead Casars Trencher: Nay, you were a Fragment | Dead Caesar's trencher. Nay, you were a fragment | AC III.xiii.117 |
| Of Gneius Pompeyes, besides what hotter houres | Of Gnaeus Pompey's, besides what hotter hours, | AC III.xiii.118 |
| Vnregistred in vulgar Fame, you haue | Unregistered in vulgar fame, you have | AC III.xiii.119 |
| Luxuriously pickt out. For I am sure, | Luxuriously picked out. For I am sure, | AC III.xiii.120 |
| Though you can guesse what Temperance should be, | Though you can guess what temperance should be, | AC III.xiii.121 |
| You know not what it is. | You know not what it is. | AC III.xiii.122.1 |
| | | |
| To let a Fellow that will take rewards, | To let a fellow that will take rewards | AC III.xiii.123 |
| And say, God quit you, be familiar with | And say ‘ God quit you!’ be familiar with | AC III.xiii.124 |
| My play-fellow, your hand; this Kingly Seale, | My playfellow, your hand, this kingly seal | AC III.xiii.125 |
| And plighter of high hearts. O that I were | And plighter of high hearts! O that I were | AC III.xiii.126 |
| Vpon the hill of Basan, to out-roare | Upon the hill of Basan to outroar | AC III.xiii.127 |
| The horned Heard, for I haue sauage cause, | The horned herd! For I have savage cause, | AC III.xiii.128 |
| And to proclaime it ciuilly, were like | And to proclaim it civilly were like | AC III.xiii.129 |
| A halter'd necke, which do's the Hangman thanke, | A haltered neck which does the hangman thank | AC III.xiii.130 |
| For being yare about him. | For being yare about him. | AC III.xiii.131.1 |
| | | |
| Is he whipt? | Is he whipped? | AC III.xiii.131.2 |
| | | |
| Cried he? and begg'd a Pardon? | Cried he? And begged 'a pardon? | AC III.xiii.132.2 |
| | | |
| If that thy Father liue, let him repent | If that thy father live, let him repent | AC III.xiii.134 |
| Thou was't not made his daughter, and be thou sorrie | Thou wast not made his daughter; and be thou sorry | AC III.xiii.135 |
| To follow Casar in his Triumph, since | To follow Caesar in his triumph, since | AC III.xiii.136 |
| Thou hast bin whipt. For following him, henceforth | Thou hast been whipped for following him. Henceforth | AC III.xiii.137 |
| The white hand of a Lady Feauer thee, | The white hand of a lady fever thee; | AC III.xiii.138 |
| Shake thou to looke on't. Get thee backe to Casar, | Shake thou to look on't. Get thee back to Caesar. | AC III.xiii.139 |
| Tell him thy entertainment: looke thou say | Tell him thy entertainment. Look thou say | AC III.xiii.140 |
| He makes me angry with him. For he seemes | He makes me angry with him; for he seems | AC III.xiii.141 |
| Proud and disdainfull, harping on what I am, | Proud and disdainful, harping on what I am, | AC III.xiii.142 |
| Not what he knew I was. He makes me angry, | Not what he knew I was. He makes me angry, | AC III.xiii.143 |
| And at this time most easie 'tis to doo't: | And at this time most easy 'tis to do't, | AC III.xiii.144 |
| When my good Starres, that were my former guides | When my good stars that were my former guides | AC III.xiii.145 |
| Haue empty left their Orbes, and shot their Fires | Have empty left their orbs and shot their fires | AC III.xiii.146 |
| Into th'Abisme of hell. If he mislike, | Into th' abysm of hell. If he mislike | AC III.xiii.147 |
| My speech, and what is done, tell him he has | My speech and what is done, tell him he has | AC III.xiii.148 |
| Hiparchus, my enfranched Bondman, whom | Hipparchus, my enfranched bondman, whom | AC III.xiii.149 |
| He may at pleasure whip, or hang, or torture, | He may at pleasure whip, or hang, or torture, | AC III.xiii.150 |
| As he shall like to quit me. Vrge it thou: | As he shall like, to quit me. Urge it thou. | AC III.xiii.151 |
| Hence with thy stripes, be gone. | Hence with thy stripes, be gone! | AC III.xiii.152 |
| | | |
| Alacke our Terrene Moone | Alack, our terrene moon | AC III.xiii.153.2 |
| is now Eclipst, / And it portends alone | Is now eclipsed, and it portends alone | AC III.xiii.154 |
| the fall of Anthony. | The fall of Antony. | AC III.xiii.155.1 |
| | | |
| To flatter Casar, would you mingle eyes | To flatter Caesar, would you mingle eyes | AC III.xiii.156 |
| With one that tyes his points. | With one that ties his points? | AC III.xiii.157.1 |
| | | |
| Cold-hearted toward me? | Cold-hearted toward me? | AC III.xiii.158.1 |
| | | |
| I am satisfied: | I am satisfied. | AC III.xiii.167.2 |
| Casar sets downe in Alexandria, where | Caesar sits down in Alexandria, where | AC III.xiii.168 |
| I will oppose his Fate. Our force by Land, | I will oppose his fate. Our force by land | AC III.xiii.169 |
| Hath Nobly held, our seuer'd Nauie too | Hath nobly held; our severed navy too | AC III.xiii.170 |
| Haue knit againe, and Fleete, threatning most Sea-like. | Have knit again, and fleet, threatening most sea-like. | AC III.xiii.171 |
| Where hast thou bin my heart? Dost thou heare Lady? | Where hast thou been, my heart? Dost thou hear, lady? | AC III.xiii.172 |
| If from the Field I shall returne once more | If from the field I shall return once more | AC III.xiii.173 |
| To kisse these Lips, I will appeare in Blood, | To kiss these lips, I will appear in blood. | AC III.xiii.174 |
| I, and my Sword, will earne our Chronicle, | I and my sword will earn our chronicle. | AC III.xiii.175 |
| There's hope in't yet. | There's hope in't yet. | AC III.xiii.176.1 |
| | | |
| I will be trebble-sinewed, hearted, breath'd, | I will be treble-sinewed, hearted, breathed, | AC III.xiii.177 |
| And fight maliciously: for when mine houres | And fight maliciously. For when mine hours | AC III.xiii.178 |
| Were nice and lucky, men did ransome liues | Were nice and lucky, men did ransom lives | AC III.xiii.179 |
| Of me for iests: But now, Ile set my teeth, | Of me for jests; but now I'll set my teeth, | AC III.xiii.180 |
| And send to darkenesse all that stop me. Come, | And send to darkness all that stop me. Come, | AC III.xiii.181 |
| Let's haue one other gawdy night: Call to me | Let's have one other gaudy night. Call to me | AC III.xiii.182 |
| All my sad Captaines, fill our Bowles once more: | All my sad captains. Fill our bowls once more. | AC III.xiii.183 |
| Let's mocke the midnight Bell. | Let's mock the midnight bell. | AC III.xiii.184.1 |
| | | |
| We will yet do well. | We will yet do well. | AC III.xiii.187 |
| | | |
| Do so, wee'l speake to them, / And to night Ile force | Do so, we'll speak to them; and tonight I'll force | AC III.xiii.189 |
| The Wine peepe through their scarres. / Come on (my Queene) | The wine peep through their scars. Come on, my queen, | AC III.xiii.190 |
| There's sap in't yet. The next time I do fight | There's sap in't yet! The next time I do fight, | AC III.xiii.191 |
| Ile make death loue me: for I will contend | I'll make death love me, for I will contend | AC III.xiii.192 |
| Euen with his pestilent Sythe. | Even with his pestilent scythe. | AC III.xiii.193 |
| | | |
| He will not fight with me, Domitian? | He will not fight with me, Domitius? | AC IV.ii.1.1 |
| | | |
| Why should he not? | Why should he not? | AC IV.ii.2 |
| | | |
| To morrow Soldier, | Tomorrow, soldier, | AC IV.ii.4.2 |
| By Sea and Land Ile fight: or I will liue, | By sea and land I'll fight. Or I will live | AC IV.ii.5 |
| Or bathe my dying Honor in the blood | Or bathe my dying honour in the blood | AC IV.ii.6 |
| Shall make it liue againe. Woo't thou fight well. | Shall make it live again. Woo't thou fight well? | AC IV.ii.7 |
| | | |
| Well said, come on: | Well said; come on. | AC IV.ii.8.2 |
| Call forth my Houshold Seruants, lets to night | Call forth my household servants. Let's tonight | AC IV.ii.9 |
| Be bounteous at our Meale. Giue me thy hand, | Be bounteous at our meal. Give me thy hand. | AC IV.ii.10 |
| | | |
| Thou hast bin rightly honest, so hast thou, | Thou hast been rightly honest. So hast thou; | AC IV.ii.11 |
| Thou, and thou, and thou: you haue seru'd me well, | Thou, and thou, and thou. You have served me well, | AC IV.ii.12 |
| And Kings haue beene your fellowes. | And kings have been your fellows. | AC IV.ii.13.1 |
| | | |
| And thou art honest too: | And thou art honest too. | AC IV.ii.15.2 |
| I wish I could be made so many men, | I wish I could be made so many men, | AC IV.ii.16 |
| And all of you clapt vp together, in | And all of you clapped up together in | AC IV.ii.17 |
| An Anthony: that I might do you seruice, | An Antony, that I might do you service | AC IV.ii.18 |
| So good as you haue done. | So good as you have done. | AC IV.ii.19.1 |
| | | |
| Well, my good Fellowes, wait on me to night: | Well, my good fellows, wait on me tonight. | AC IV.ii.20 |
| Scant not my Cups, and make as much of me, | Scant not my cups, and make as much of me | AC IV.ii.21 |
| As when mine Empire was your Fellow too, | As when mine empire was your fellow too | AC IV.ii.22 |
| And suffer'd my command. | And suffered my command. | AC IV.ii.23.1 |
| | | |
| Tend me to night; | Tend me tonight. | AC IV.ii.24.2 |
| May be, it is the period of your duty, | May be it is the period of your duty. | AC IV.ii.25 |
| Haply you shall not see me more, or if, | Haply you shall not see me more; or if, | AC IV.ii.26 |
| A mangled shadow. Perchance to morrow, | A mangled shadow. Perchance tomorrow | AC IV.ii.27 |
| You'l serue another Master. I looke on you, | You'll serve another master. I look on you | AC IV.ii.28 |
| As one that takes his leaue. Mine honest Friends, | As one that takes his leave. Mine honest friends, | AC IV.ii.29 |
| I turne you not away, but like a Master | I turn you not away, but, like a master | AC IV.ii.30 |
| Married to your good seruice, stay till death: | Married to your good service, stay till death. | AC IV.ii.31 |
| Tend me to night two houres, I aske no more, | Tend me tonight two hours, I ask no more, | AC IV.ii.32 |
| And the Gods yeeld you for't. | And the gods yield you for't! | AC IV.ii.33.1 |
| | | |
| Ho, ho, ho: | Ho, ho, ho! | AC IV.ii.36.2 |
| Now the Witch take me, if I meant it thus. | Now the witch take me if I meant it thus! | AC IV.ii.37 |
| Grace grow where those drops fall (my hearty Friends) | Grace grow where those drops fall! My hearty friends, | AC IV.ii.38 |
| You take me in too dolorous a sense, | You take me in too dolorous a sense, | AC IV.ii.39 |
| For I spake to you for your comfort, did desire you | For I spake to you for your comfort, did desire you | AC IV.ii.40 |
| To burne this night with Torches: Know (my hearts) | To burn this night with torches. Know, my hearts, | AC IV.ii.41 |
| I hope well of to morrow, and will leade you, | I hope well of tomorrow, and will lead you | AC IV.ii.42 |
| Where rather Ile expect victorious life, | Where rather I'll expect victorious life | AC IV.ii.43 |
| Then death, and Honor. Let's to Supper, come, | Than death and honour. Let's to supper, come, | AC IV.ii.44 |
| And drowne consideration. | And drown consideration. | AC IV.ii.45 |
| | | |
| Eros, mine Armour Eros. | Eros! Mine armour, Eros! | AC IV.iv.1.1 |
| | | |
| No my Chucke. Eros, come mine Armor Eros. | No, my chuck. Eros! Come, mine armour, Eros! | AC IV.iv.2 |
| | | |
| Come good Fellow, put thine Iron on, | Come, good fellow, put thine iron on. | AC IV.iv.3 |
| If Fortune be not ours to day, it is | If fortune be not ours today, it is | AC IV.iv.4 |
| Because we braue her. Come. | Because we brave her. Come. | AC IV.iv.5.1 |
| | | |
| Ah let be, let be, thou art | Ah, let be, let be! Thou art | AC IV.iv.6.2 |
| The Armourer of my heart: False, false: This, this, | The armourer of my heart. False, false; this, this. | AC IV.iv.7 |
| | | |
| Well, well, | Well, well, | AC IV.iv.8.2 |
| we shall thriue now. / Seest thou my good Fellow. | We shall thrive now. Seest thou, my good fellow? | AC IV.iv.9 |
| Go, put on thy defences. | Go put on thy defences. | AC IV.iv.10.1 |
| | | |
| Rarely, rarely: | Rarely, rarely. | AC IV.iv.11.2 |
| He that vnbuckles this, till we do please | He that unbuckles this, till we do please | AC IV.iv.12 |
| To daft for our Repose, shall heare a storme. | To daff't for our repose, shall hear a storm. | AC IV.iv.13 |
| Thou fumblest Eros, and my Queenes a Squire | Thou fumblest, Eros, and my queen's a squire | AC IV.iv.14 |
| More tight at this, then thou: Dispatch. O Loue, | More tight at this than thou. Dispatch. O, love, | AC IV.iv.15 |
| That thou couldst see my Warres to day, and knew'st | That thou couldst see my wars today, and knew'st | AC IV.iv.16 |
| The Royall Occupation, thou should'st see | The royal occupation; thou shouldst see | AC IV.iv.17 |
| A Workeman in't. | A workman in't. | AC IV.iv.18.1 |
| | | |
| Good morrow to thee, welcome, | Good morrow to thee. Welcome. | AC IV.iv.18.2 |
| Thou look'st like him that knowes a warlike Charge: | Thou look'st like him that knows a warlike charge. | AC IV.iv.19 |
| To businesse that we loue, we rise betime, | To business that we love we rise betime | AC IV.iv.20 |
| And go too't with delight. | And go to't with delight. | AC IV.iv.21.1 |
| | | |
| 'Tis well blowne Lads. | 'Tis well blown, lads. | AC IV.iv.25.2 |
| This Morning, like the spirit of a youth | This morning, like the spirit of a youth | AC IV.iv.26 |
| That meanes to be of note, begins betimes. | That means to be of note, begins betimes. | AC IV.iv.27 |
| So, so: Come giue me that, this way, well-sed. | So, so. Come, give me that; this way; well said. | AC IV.iv.28 |
| Fare thee well Dame, what ere becomes of me, | Fare thee well, dame. Whate'er becomes of me, | AC IV.iv.29 |
| This is a Soldiers kisse: rebukeable, | This is a soldier's kiss. Rebukeable | AC IV.iv.30 |
| And worthy shamefull checke it were, to stand | And worthy shameful check it were to stand | AC IV.iv.31 |
| On more Mechanicke Complement, Ile leaue thee. | On more mechanic compliment. I'll leave thee | AC IV.iv.32 |
| Now like a man of Steele, you that will fight, | Now like a man of steel. You that will fight, | AC IV.iv.33 |
| Follow me close, Ile bring you too't: Adieu. | Follow me close; I'll bring you to't. Adieu. | AC IV.iv.34 |
| | | |
| Would thou, & those thy scars had once preuaild | Would thou and those thy scars had once prevailed | AC IV.v.2 |
| To make me fight at Land. | To make me fight at land! | AC IV.v.3.1 |
| | | |
| Whose gone this morning? | Who's gone this morning? | AC IV.v.6.2 |
| | | |
| What sayest thou? | What sayst thou? | AC IV.v.9.2 |
| | | |
| Is he gone? | Is he gone? | AC IV.v.11.2 |
| | | |
| Go Eros, send his Treasure after, do it, | Go, Eros, send his treasure after; do it. | AC IV.v.12 |
| Detaine no iot I charge thee: write to him, | Detain no jot, I charge thee. Write to him – | AC IV.v.13 |
| (I will subscribe) gentle adieu's, and greetings; | I will subscribe – gentle adieus and greetings. | AC IV.v.14 |
| Say, that I wish he neuer finde more cause | Say that I wish he never find more cause | AC IV.v.15 |
| To change a Master. Oh my Fortunes haue | To change a master. O, my fortunes have | AC IV.v.16 |
| Corrupted honest men. Dispatch Enobarbus. | Corrupted honest men! Dispatch. Enobarbus! | AC IV.v.17 |
| | | |
| Thou bleed'st apace. | Thou bleed'st apace. | AC IV.vii.6.2 |
| | | |
| They do retyre. | They do retire. | AC IV.vii.8.2 |
| | | |
| I will reward thee | I will reward thee | AC IV.vii.15.2 |
| Once for thy sprightly comfort, and ten-fold | Once for thy sprightly comfort, and tenfold | AC IV.vii.16 |
| For thy good valour. Come thee on. | For thy good valour. Come thee on. | AC IV.vii.17.1 |
| | | |
| We haue beate him to his Campe: Runne one / Before, | We have beat him to his camp. Run one before | AC IV.viii.1 |
| & let the Queen know of our guests: to morrow | And let the Queen know of our gests. Tomorrow, | AC IV.viii.2 |
| Before the Sun shall see's, wee'l spill the blood | Before the sun shall see's, we'll spill the blood | AC IV.viii.3 |
| That ha's to day escap'd. I thanke you all, | That has today escaped. I thank you all, | AC IV.viii.4 |
| For doughty handed are you, and haue fought | For doughty-handed are you, and have fought | AC IV.viii.5 |
| Not as you seru'd the Cause, but as't had beene | Not as you served the cause, but as't had been | AC IV.viii.6 |
| Each mans like mine: you haue shewne all Hectors. | Each man's like mine; you have shown all Hectors. | AC IV.viii.7 |
| Enter the Citty, clip your Wiues, your Friends, | Enter the city, clip your wives, your friends, | AC IV.viii.8 |
| Tell them your feats, whil'st they with ioyfull teares | Tell them your feats, whilst they with joyful tears | AC IV.viii.9 |
| Wash the congealement from your wounds, and kisse | Wash the congealment from your wounds, and kiss | AC IV.viii.10 |
| The Honour'd-gashes whole. | The honoured gashes whole. | AC IV.viii.11.1 |
| | | |
| Giue me thy hand, | (To Scarus) Give me thy hand. | AC IV.viii.11.2 |
| To this great Faiery, Ile commend thy acts, | To this great fairy I'll commend thy acts, | AC IV.viii.12 |
| Make her thankes blesse thee. Oh thou day o'th'world, | Make her thanks bless thee. – O thou day o'th' world, | AC IV.viii.13 |
| Chaine mine arm'd necke, leape thou, Attyre and all | Chain mine armed neck; leap thou, attire and all, | AC IV.viii.14 |
| Through proofe of Harnesse to my heart, and there | Through proof of harness to my heart, and there | AC IV.viii.15 |
| Ride on the pants triumphing. | Ride on the pants triumphing. | AC IV.viii.16.1 |
| | | |
| Mine Nightingale, | My nightingale, | AC IV.viii.18.2 |
| We haue beate them to their Beds. / What Gyrle, though gray | We have beat them to their beds. What, girl! Though grey | AC IV.viii.19 |
| Do somthing mingle with our yonger brown, yet ha we | Do something mingle with our younger brown, yet ha' we | AC IV.viii.20 |
| A Braine that nourishes our Nerues, and can | A brain that nourishes our nerves, and can | AC IV.viii.21 |
| Get gole for gole of youth. Behold this man, | Get goal for goal of youth. Behold this man. | AC IV.viii.22 |
| Commend vnto his Lippes thy fauouring hand, | Commend unto his lips thy favouring hand. – | AC IV.viii.23 |
| Kisse it my Warriour: He hath fought to day, | Kiss it, my warrior. – He hath fought today | AC IV.viii.24 |
| As if a God in hate of Mankinde, had | As if a god in hate of mankind had | AC IV.viii.25 |
| Destroyed in such a shape. | Destroyed in such a shape. | AC IV.viii.26.1 |
| | | |
| He has deseru'd it, were it Carbunkled | He has deserved it, were it carbuncled | AC IV.viii.28 |
| Like holy Phobus Carre. Giue me thy hand, | Like holy Phoebus' car. Give me thy hand. | AC IV.viii.29 |
| Through Alexandria make a iolly March, | Through Alexandria make a jolly march. | AC IV.viii.30 |
| Beare our hackt Targets, like the men that owe them. | Bear our hacked targets like the men that owe them. | AC IV.viii.31 |
| Had our great Pallace the capacity | Had our great palace the capacity | AC IV.viii.32 |
| To Campe this hoast, we all would sup together, | To camp this host, we all would sup together | AC IV.viii.33 |
| And drinke Carowses to the next dayes Fate | And drink carouses to the next day's fate, | AC IV.viii.34 |
| Which promises Royall perill, Trumpetters | Which promises royal peril. Trumpeters, | AC IV.viii.35 |
| With brazen dinne blast you the Citties eare, | With brazen din blast you the city's ear; | AC IV.viii.36 |
| Make mingle with our ratling Tabourines, | Make mingle with rattling tabourines, | AC IV.viii.37 |
| That heauen and earth may strike their sounds together, | That heaven and earth may strike their sounds together, | AC IV.viii.38 |
| Applauding our approach. | Applauding our approach. | AC IV.viii.39 |
| | | |
| Their preparation is to day by Sea, | Their preparation is today by sea; | AC IV.x.1 |
| We please them not by Land. | We please them not by land. | AC IV.x.2.1 |
| | | |
| I would they'ld fight i'th'Fire, or i'th'Ayre, | I would they'd fight i'th' fire or i'th' air; | AC IV.x.3 |
| Wee'ld fight there too. But this it is, our Foote | We'd fight there too. But this it is: our foot | AC IV.x.4 |
| Vpon the hilles adioyning to the Citty | Upon the hills adjoining to the city | AC IV.x.5 |
| Shall stay with vs. Order for Sea is giuen, | Shall stay with us. Order for sea is given; | AC IV.x.6 |
| They haue put forth the Hauen: | They have put forth the haven – | AC IV.x.7 |
| Where their appointment we may best discouer, | Where their appointment we may best discover | AC IV.x.8 |
| And looke on their endeuour. | And look on their endeavour. | AC IV.x.9 |
| | | |
| Yet they are not ioyn'd: / Where yon'd Pine does stand, | Yet they are not joined. Where yond pine does stand | AC IV.xii.1 |
| I shall discouer all. / Ile bring thee word | I shall discover all. I'll bring thee word | AC IV.xii.2 |
| straight, how 'ris like to go. | Straight how 'tis like to go. | AC IV.xii.3.1 |
| | | |
| All is lost: | All is lost! | AC IV.xii.9.2 |
| This fowle Egyptian hath betrayed me: | This foul Egyptian hath betrayed me. | AC IV.xii.10 |
| My Fleete hath yeelded to the Foe, and yonder | My fleet hath yielded to the foe, and yonder | AC IV.xii.11 |
| They cast their Caps vp, and Carowse together | They cast their caps up and carouse together | AC IV.xii.12 |
| Like Friends long lost. Triple-turn'd Whore, 'tis thou | Like friends long lost. Triple-turned whore! 'Tis thou | AC IV.xii.13 |
| Hast sold me to this Nouice, and my heart | Hast sold me to this novice, and my heart | AC IV.xii.14 |
| Makes onely Warres on thee. Bid them all flye: | Makes only wars on thee. Bid them all fly; | AC IV.xii.15 |
| For when I am reueng'd vpon my Charme, | For when I am revenged upon my charm, | AC IV.xii.16 |
| I haue done all. Bid them all flye, be gone. | I have done all. Bid them all fly, begone! | AC IV.xii.17 |
| | | |
| Oh Sunne, thy vprise shall I see no more, | O sun, thy uprise shall I see no more. | AC IV.xii.18 |
| Fortune, and Anthony part heere, euen heere | Fortune and Antony part here; even here | AC IV.xii.19 |
| Do we shake hands? All come to this? The hearts | Do we shake hands. All come to this? The hearts | AC IV.xii.20 |
| That pannelled me at heeles, to whom I gaue | That spanieled me at heels, to whom I gave | AC IV.xii.21 |
| Their wishes, do dis-Candie, melt their sweets | Their wishes, do discandy, melt their sweets | AC IV.xii.22 |
| On blossoming Casar: And this Pine is barkt, | On blossoming Caesar; and this pine is barked | AC IV.xii.23 |
| That ouer-top'd them all. Betray'd I am. | That overtopped them all. Betrayed I am. | AC IV.xii.24 |
| Oh this false Soule of Egypt! this graue Charme, | O this false soul of Egypt! This grave charm, | AC IV.xii.25 |
| Whose eye beck'd forth my Wars, & cal'd them home: | Whose eye becked forth my wars, and called them home, | AC IV.xii.26 |
| Whose Bosome was my Crownet, my chiefe end, | Whose bosom was my crownet, my chief end, | AC IV.xii.27 |
| Like a right Gypsie, hath at fast and loose | Like a right gypsy hath at fast and loose | AC IV.xii.28 |
| Beguil'd me, to the very heart of losse. | Beguiled me to the very heart of loss. | AC IV.xii.29 |
| What Eros, Eros? | What, Eros, Eros! | AC IV.xii.30.1 |
| | | |
| Ah, thou Spell! Auaunt. | Ah, thou spell! Avaunt! | AC IV.xii.30.2 |
| | | |
| Vanish, or I shall giue thee thy deseruing, | Vanish, or I shall give thee thy deserving | AC IV.xii.32 |
| And blemish Casars Triumph. Let him take thee, | And blemish Caesar's triumph. Let him take thee | AC IV.xii.33 |
| And hoist thee vp to the shouting Plebeians, | And hoist thee up to the shouting plebeians; | AC IV.xii.34 |
| Follow his Chariot, like the greatest spot | Follow his chariot, like the greatest spot | AC IV.xii.35 |
| Of all thy Sex. Most Monster-like be shewne | Of all thy sex; most monster-like be shown | AC IV.xii.36 |
| For poor'st Diminitiues, for Dolts, and let | For poor'st diminutives, for doits, and let | AC IV.xii.37 |
| Patient Octauia, plough thy visage vp | Patient Octavia plough thy visage up | AC IV.xii.38 |
| With her prepared nailes. | With her prepared nails. | AC IV.xii.39.1 |
| | | |
| 'Tis well th'art gone, | 'Tis well th'art gone, | AC IV.xii.39.2 |
| If it be well to liue. But better 'twere | If it be well to live; but better 'twere | AC IV.xii.40 |
| Thou fell'st into my furie, for one death | Thou fell'st into my fury, for one death | AC IV.xii.41 |
| Might haue preuented many. Eros, hoa? | Might have prevented many. Eros, ho! | AC IV.xii.42 |
| The shirt of Nessus is vpon me, teach me | The shirt of Nessus is upon me. Teach me, | AC IV.xii.43 |
| Alcides, thou mine Ancestor, thy rage. | Alcides, thou mine ancestor, thy rage. | AC IV.xii.44 |
| Let me lodge Licas on the hornes o'th'Moone, | Let me lodge Lichas on the horns o'th' moon, | AC IV.xii.45 |
| And with those hands that graspt the heauiest Club, | And with those hands that grasped the heaviest club | AC IV.xii.46 |
| Subdue my worthiest selfe: The Witch shall die, | Subdue my worthiest self. The witch shall die. | AC IV.xii.47 |
| To the young Roman Boy she hath sold me, and I fall | To the young Roman boy she hath sold me, and I fall | AC IV.xii.48 |
| Vnder this plot: She dyes for't. Eros hoa? | Under this plot; she dies for't. Eros, ho! | AC IV.xii.49 |
| | | |
| Eros, thou yet behold'st me? | Eros, thou yet behold'st me? | AC IV.xiv.1.1 |
| | | |
| Sometime we see a clowd that's Dragonish, | Sometime we see a cloud that's dragonish, | AC IV.xiv.2 |
| A vapour sometime, like a Beare, or Lyon, | A vapour sometime like a bear or lion, | AC IV.xiv.3 |
| A toward Cittadell, a pendant Rocke, | A towered citadel, a pendent rock, | AC IV.xiv.4 |
| A forked Mountaine, or blew Promontorie | A forked mountain, or blue promontory | AC IV.xiv.5 |
| With Trees vpon't, that nodde vnto the world, | With trees upon't that nod unto the world | AC IV.xiv.6 |
| And mocke our eyes with Ayre. / Thou hast seene these Signes, | And mock our eyes with air. Thou hast seen these signs; | AC IV.xiv.7 |
| They are blacke Vespers Pageants. | They are black vesper's pageants. | AC IV.xiv.8.1 |
| | | |
| That which is now a Horse, euen with a thoght | That which is now a horse, even with a thought | AC IV.xiv.9 |
| the Racke dislimes, and makes it indistinct | The rack dislimns, and makes it indistinct, | AC IV.xiv.10 |
| As water is in water. | As water is in water. | AC IV.xiv.11.1 |
| | | |
| My good Knaue Eros, now thy Captaine is | My good knave Eros, now thy captain is | AC IV.xiv.12 |
| Euen such a body: Heere I am Anthony, | Even such a body. Here I am Antony, | AC IV.xiv.13 |
| Yet cannot hold this visible shape (my Knaue) | Yet cannot hold this visible shape, my knave. | AC IV.xiv.14 |
| I made these warres for Egypt, and the Queene, | I made these wars for Egypt; and the Queen – | AC IV.xiv.15 |
| Whose heart I thought I had, for she had mine: | Whose heart I thought I had, for she had mine, | AC IV.xiv.16 |
| Which whil'st it was mine, had annext vntoo't | Which, whilst it was mine, had annexed unto't | AC IV.xiv.17 |
| A Million moe, (now lost:) shee Eros has | A million more, now lost – she, Eros, has | AC IV.xiv.18 |
| Packt Cards with Casars, and false plaid my Glory | Packed cards with Caesar, and false-played my glory | AC IV.xiv.19 |
| Vnto an Enemies triumph. | Unto an enemy's triumph. | AC IV.xiv.20 |
| Nay, weepe not gentle Eros, there is left vs | Nay, weep not, gentle Eros, there is left us | AC IV.xiv.21 |
| Our selues to end our selues. | Ourselves to end ourselves. | AC IV.xiv.22 |
| | | |
| Oh thy vilde Lady, she has rob'd me of my Sword. | She has robbed me of my sword. | AC IV.xiv.23.1 |
| | | |
| Hence sawcy Eunuch peace, | Hence, saucy eunuch, peace! | AC IV.xiv.25.2 |
| she hath betraid me, / And shall dye the death. | She hath betrayed me and shall die the death. | AC IV.xiv.26 |
| | | |
| Dead then? | Dead, then? | AC IV.xiv.34.2 |
| | | |
| Vnarme Eros, the long dayes taske is done, | Unarm, Eros. The long day's task is done, | AC IV.xiv.35 |
| | | |
| And we must sleepe: That thou depart'st hence safe | And we must sleep. (To Mardian) That thou depart'st hence safe | AC IV.xiv.36 |
| Does pay thy labour richly: Go. | Does pay thy labour richly. Go. | AC IV.xiv.37.1 |
| | | |
| Off, plucke off, | Off, pluck off! | AC IV.xiv.37.2 |
| The seuen-fold shield of Aiax cannot keepe | The sevenfold shield of Ajax cannot keep | AC IV.xiv.38 |
| The battery from my heart. Oh cleaue my sides. | The battery from my heart. O, cleave, my sides! | AC IV.xiv.39 |
| Heart, once be stronger then thy Continent, | Heart, once be stronger than thy continent, | AC IV.xiv.40 |
| Cracke thy fraile Case. Apace Eros, apace; | Crack thy frail case! Apace, Eros, apace! | AC IV.xiv.41 |
| No more a Soldier: bruised peeces go, | No more a soldier. Bruised pieces, go; | AC IV.xiv.42 |
| You haue bin Nobly borne. From me awhile. | You have been nobly borne. – From me awhile. | AC IV.xiv.43 |
| | | |
| I will o're-take thee Cleopatra, and | I will o'ertake thee, Cleopatra, and | AC IV.xiv.44 |
| Weepe for my pardon. So it must be, for now | Weep for my pardon. So it must be, for now | AC IV.xiv.45 |
| All length is Torture: since the Torch is out, | All length is torture; since the torch is out, | AC IV.xiv.46 |
| Lye downe and stray no farther. Now all labour | Lie down, and stray no farther. Now all labour | AC IV.xiv.47 |
| Marres what it does: yea, very force entangles | Mars what it does; yea, very force entangles | AC IV.xiv.48 |
| It selfe with strength: Seale then and all is done. | Itself with strength. Seal then, and all is done. | AC IV.xiv.49 |
| Eros? I come my Queene. Eros? Stay for me, | Eros! – I come, my queen – Eros! Stay for me. | AC IV.xiv.50 |
| Where Soules do couch on Flowers, wee'l hand in hand, | Where souls do couch on flowers, we'll hand in hand, | AC IV.xiv.51 |
| And with our sprightly Port make the Ghostes gaze: | And with our sprightly port make the ghosts gaze: | AC IV.xiv.52 |
| Dido, and her Aeneas shall want Troopes, | Dido and her Aeneas shall want troops, | AC IV.xiv.53 |
| And all the haunt be ours. Come Eros, Eros. | And all the haunt be ours. – Come, Eros, Eros! | AC IV.xiv.54 |
| | | |
| Since Cleopatra dyed, | Since Cleopatra died, | AC IV.xiv.55.2 |
| I haue liu'd in such dishonour, that the Gods | I have lived in such dishonour that the gods | AC IV.xiv.56 |
| Detest my basenesse. I, that with my Sword, | Detest my baseness. I, that with my sword | AC IV.xiv.57 |
| Quarter'd the World, and o're greene Neptunes backe | Quartered the world, and o'er green Neptune's back | AC IV.xiv.58 |
| With Ships, made Cities; condemne my selfe, to lacke | With ships made cities, condemn myself to lack | AC IV.xiv.59 |
| The Courage of a Woman, lesse Noble minde | The courage of a woman; less noble mind | AC IV.xiv.60 |
| Then she which by her death, our Casar telles | Than she which by her death our Caesar tells | AC IV.xiv.61 |
| I am Conqueror of my selfe. Thou art sworne Eros, | ‘I am conqueror of myself.' Thou art sworn, Eros, | AC IV.xiv.62 |
| That when the exigent should come, which now | That, when the exigent should come, which now | AC IV.xiv.63 |
| Is come indeed: When I should see behinde me | Is come indeed, when I should see behind me | AC IV.xiv.64 |
| Th'ineuitable prosecution of | Th' inevitable prosecution of | AC IV.xiv.65 |
| disgrace and horror, / That on my command, | Disgrace and horror, that on my command | AC IV.xiv.66 |
| thou then would'st kill me. / Doo't, the time is come: | Thou then wouldst kill me. Do't; the time is come. | AC IV.xiv.67 |
| Thou strik'st not me, / 'Tis Casar thou defeat'st. | Thou strik'st not me; 'tis Caesar thou defeat'st. | AC IV.xiv.68 |
| Put colour in thy Cheeke. | Put colour in thy cheek. | AC IV.xiv.69.1 |
| | | |
| Eros, | Eros, | AC IV.xiv.71.2 |
| Would'st thou be window'd in great Rome, and see | Wouldst thou be windowed in great Rome and see | AC IV.xiv.72 |
| Thy Master thus with pleacht Armes, bending downe | Thy master thus: with pleached arms, bending down | AC IV.xiv.73 |
| His corrigible necke, his face subdu'de | His corrigible neck, his face subdued | AC IV.xiv.74 |
| To penetratiue shame; whil'st the wheel'd seate | To penetrative shame, whilst the wheeled seat | AC IV.xiv.75 |
| Of Fortunate Casar drawne before him, branded | Of fortunate Caesar, drawn before him, branded | AC IV.xiv.76 |
| His Basenesse that ensued. | His baseness that ensued? | AC IV.xiv.77.1 |
| | | |
| Come then: for with a wound I must be cur'd. | Come then; for with a wound I must be cured. | AC IV.xiv.78 |
| Draw that thy honest Sword, which thou hast worne | Draw that thy honest sword, which thou hast worn | AC IV.xiv.79 |
| Most vsefull for thy Country. | Most useful for thy country. | AC IV.xiv.80.1 |
| | | |
| When I did make thee free, swor'st yu not then | When I did make thee free, swor'st thou not then | AC IV.xiv.81 |
| To do this when I bad thee? Do it at once, | To do this when I bade thee? Do it at once, | AC IV.xiv.82 |
| Or thy precedent Seruices are all | Or thy precedent services are all | AC IV.xiv.83 |
| But accidents vnpurpos'd. Draw, and come. | But accidents unpurposed. Draw, and come. | AC IV.xiv.84 |
| | | |
| Loe thee. | Lo thee! | AC IV.xiv.87 |
| | | |
| Then let it do at once | Then let it do at once | AC IV.xiv.88.2 |
| The thing why thou hast drawne it. | The thing why thou hast drawn it. | AC IV.xiv.89.1 |
| | | |
| 'Tis said man, and farewell. | 'Tis said, man, and farewell. | AC IV.xiv.92 |
| | | |
| Now Eros. | Now, Eros. | AC IV.xiv.93.2 |
| | | |
| Thrice-Nobler then my selfe, | Thrice nobler than myself, | AC IV.xiv.95.2 |
| Thou teachest me: Oh valiant Eros, what | Thou teachest me, O valiant Eros, what | AC IV.xiv.96 |
| I should, and thou could'st not, my Queene and Eros | I should, and thou couldst not. My queen and Eros | AC IV.xiv.97 |
| Haue by their braue instruction got vpon me | Have by their brave instruction got upon me | AC IV.xiv.98 |
| A Noblenesse in Record. But I will bee | A nobleness in record. But I will be | AC IV.xiv.99 |
| A Bride-groome in my death, and run intoo't | A bridegroom in my death, and run into't | AC IV.xiv.100 |
| As to a Louers bed. Come then, and Eros, | As to a lover's bed. Come then; and, Eros, | AC IV.xiv.101 |
| Thy Master dies thy Scholler; to do thus | Thy master dies thy scholar. To do thus | AC IV.xiv.102 |
| I learnt of thee. | I learned of thee. | AC IV.xiv.103.1 |
| | | |
| How, not dead? Not dead? | How? Not dead? Not dead? | AC IV.xiv.103.2 |
| The Guard, how? Oh dispatch me. | The guard, ho! O, dispatch me! | AC IV.xiv.104.1 |
| | | |
| I haue done my worke ill Friends: / Oh make an end | I have done my work ill, friends. O, make an end | AC IV.xiv.105 |
| of what I haue begun. | Of what I have begun. | AC IV.xiv.106.1 |
| | | |
| Let him that loues me, strike me dead. | Let him that loves me strike me dead. | AC IV.xiv.108.1 |
| | | |
| Art thou there Diomed? Draw thy sword, and giue mee, | Art thou there, Diomed? Draw thy sword, and give me | AC IV.xiv.116 |
| Suffising strokes for death. | Sufficing strokes for death. | AC IV.xiv.117.1 |
| | | |
| When did shee send thee? | When did she send thee? | AC IV.xiv.119.1 |
| | | |
| Where is she? | Where is she? | AC IV.xiv.119.3 |
| | | |
| Too late good Diomed: call my Guard I prythee. | Too late, good Diomed. Call my guard, I prithee. | AC IV.xiv.128 |
| | | |
| Beare me good Friends where Cleopatra bides, | Bear me, good friends, where Cleopatra bides. | AC IV.xiv.131 |
| 'Tis the last seruice that I shall command you. | 'Tis the last service that I shall command you. | AC IV.xiv.132 |
| | | |
| Nay good my Fellowes, do not please sharp fate | Nay, good my fellows, do not please sharp fate | AC IV.xiv.135 |
| To grace it with your sorrowes. Bid that welcome | To grace it with your sorrows. Bid that welcome | AC IV.xiv.136 |
| Which comes to punish vs, and we punish it | Which comes to punish us, and we punish it, | AC IV.xiv.137 |
| Seeming to beare it lightly. Take me vp, | Seeming to bear it lightly. Take me up. | AC IV.xiv.138 |
| I haue led you oft, carry me now good Friends, | I have led you oft; carry me now, good friends, | AC IV.xiv.139 |
| And haue my thankes for all. | And have my thanks for all. | AC IV.xiv.140 |
| | | |
| Peace, | Peace! | AC IV.xv.13.2 |
| Not Casars Valour hath o'rethrowne Anthony, | Not Caesar's valour hath o'erthrown Antony, | AC IV.xv.14 |
| But Anthonie's hath Triumpht on it selfe. | But Antony's hath triumphed on itself. | AC IV.xv.15 |
| | | |
| I am dying Egypt, dying; onely | I am dying, Egypt, dying; only | AC IV.xv.18 |
| I heere importune death a-while, vntill | I here importune death awhile, until | AC IV.xv.19 |
| Of many thousand kisses, the poore last | Of many thousand kisses the poor last | AC IV.xv.20 |
| I lay vpon thy lippes. | I lay up thy lips. | AC IV.xv.21.1 |
| | | |
| Oh quicke, or I am gone. | O, quick, or I am gone. | AC IV.xv.31.2 |
| | | |
| I am dying Egypt, dying. | I am dying, Egypt, dying. | AC IV.xv.41 |
| Giue me some Wine, and let me speake a little. | Give me some wine, and let me speak a little. | AC IV.xv.42 |
| | | |
| One word (sweet Queene) | One word, sweet queen. | AC IV.xv.45.2 |
| Of Casar seeke your Honour, with your safety. Oh. | Of Caesar seek your honour, with your safety. O! | AC IV.xv.46 |
| | | |
| Gentle heare me, | Gentle, hear me: | AC IV.xv.47.2 |
| None about Casar trust, but Proculeius. | None about Caesar trust but Proculeius. | AC IV.xv.48 |
| | | |
| The miserable change now at my end, | The miserable change now at my end | AC IV.xv.51 |
| Lament nor sorrow at: but please your thoughts | Lament nor sorrow at, but please your thoughts | AC IV.xv.52 |
| In feeding them with those my former Fortunes | In feeding them with those my former fortunes, | AC IV.xv.53 |
| Wherein I liued. The greatest Prince o'th'world, | Wherein I lived; the greatest prince o'th' world, | AC IV.xv.54 |
| The Noblest: and do now not basely dye, | The noblest; and do now not basely die, | AC IV.xv.55 |
| Not Cowardly put off my Helmet to | Not cowardly put off my helmet to | AC IV.xv.56 |
| My Countreyman. A Roman, by a Roman | My countryman; a Roman, by a Roman | AC IV.xv.57 |
| Valiantly vanquish'd. Now my Spirit is going, | Valiantly vanquished. Now my spirit is going; | AC IV.xv.58 |
| I can no more. | I can no more. | AC IV.xv.59.1 |