Original text | Modern text | Key line |
No, my Lord. | No, my lord. | KL I.i.25 |
| | |
My seruices to your Lordship. | My services to your lordship. | KL I.i.28 |
| | |
Sir, I shall study deseruing. | Sir, I shall study deserving. | KL I.i.30 |
| | |
Thou Nature art my Goddesse, to thy Law | Thou, Nature, art my goddess; to thy law | KL I.ii.1 |
My seruices are bound, wherefore should I | My services are bound. Wherefore should I | KL I.ii.2 |
Stand in the plague of custome, and permit | Stand in the plague of custom and permit | KL I.ii.3 |
The curiosity of Nations, to depriue me? | The curiosity of nations to deprive me, | KL I.ii.4 |
For that I am some twelue, or fourteene Moonshines | For that I am some twelve or fourteen moonshines | KL I.ii.5 |
Lag of a Brother? Why Bastard? Wherefore base? | Lag of a brother? Why bastard? Wherefore base? | KL I.ii.6 |
When my Dimensions are as well compact, | When my dimensions are as well-compact, | KL I.ii.7 |
My minde as generous, and my shape as true | My mind as generous, and my shape as true, | KL I.ii.8 |
As honest Madams issue? Why brand they vs | As honest madam's issue? Why brand they us | KL I.ii.9 |
With Base? With basenes Barstadie? Base, Base? | With ‘ base ’? with ‘ baseness ’? ‘ bastardy ’? ‘ base, base ’? | KL I.ii.10 |
Who in the lustie stealth of Nature, take | Who in the lusty stealth of nature take | KL I.ii.11 |
More composition, and fierce qualitie, | More composition and fierce quality | KL I.ii.12 |
Then doth within a dull stale tyred bed | Than doth within a dull, stale, tired bed | KL I.ii.13 |
Goe to th'creating a whole tribe of Fops | Go to the creating a whole tribe of fops | KL I.ii.14 |
Got 'tweene a sleepe, and wake? Well then, | Got 'tween asleep and wake? Well then, | KL I.ii.15 |
Legitimate Edgar, I must haue your land, | Legitimate Edgar, I must have your land. | KL I.ii.16 |
Our Fathers loue, is to the Bastard Edmond, | Our father's love is to the bastard Edmund | KL I.ii.17 |
As to th'legitimate: fine word: Legitimate. | As to the legitimate. Fine word ‘ legitimate ’! | KL I.ii.18 |
Well, my Legittimate, if this Letter speed, | Well, my ‘ legitimate,’ if this letter speed | KL I.ii.19 |
And my inuention thriue, Edmond the base | And my invention thrive, Edmund the base | KL I.ii.20 |
Shall to'th'Legitimate: I grow, I prosper: | Shall top the legitimate. I grow. I prosper. | KL I.ii.21 |
Now Gods, stand vp for Bastards. | Now gods stand up for bastards! | KL I.ii.22 |
| | |
So please your Lordship, none. | So please your lordship, none. | KL I.ii.27 |
| | |
I know no newes, my Lord. | I know no news, my lord. | KL I.ii.30 |
| | |
Nothing my Lord. | Nothing, my lord. | KL I.ii.32 |
| | |
I beseech you Sir, pardon mee; it is a Letter from | I beseech you, sir, pardon me. It is a letter from | KL I.ii.37 |
my Brother, that I haue not all ore-read; and for so much | my brother that I have not all o'erread; and for so much | KL I.ii.38 |
as I haue perus'd, I finde it not fit for your ore-looking. | as I have perused, I find it not fit for your o'erlooking. | KL I.ii.39 |
| | |
I shall offend, either to detaine, or giue it: / The | I shall offend either to detain or give it. The | KL I.ii.41 |
Contents, as in part I vnderstand them, / Are too blame. | contents, as in part I understand them, are to blame. | KL I.ii.42 |
| | |
I hope for my Brothers iustification, hee wrote | I hope for my brother's justification he wrote | KL I.ii.44 |
this but as an essay, or taste of my Vertue. | this but as an essay or taste of my virtue. | KL I.ii.45 |
| | |
It was not brought mee, my Lord; there's the | It was not brought me, my lord. There's the | KL I.ii.59 |
cunning of it. I found it throwne in at the Casement of my | cunning of it. I found it thrown in at the casement of my | KL I.ii.60 |
Closset. | closet. | KL I.ii.61 |
| | |
If the matter were good my Lord, I durst swear | If the matter were good, my lord, I durst swear | KL I.ii.64 |
it were his: but in respect of that, I would faine thinke it | it were his; but in respect of that I would fain think it | KL I.ii.65 |
were not. | were not. | KL I.ii.66 |
| | |
It is his hand, my Lord: but I hope his heart is | It is his hand, my lord; but I hope his heart is | KL I.ii.68 |
not in the Contents. | not in the contents. | KL I.ii.69 |
| | |
Neuer my Lord. But I haue heard him oft maintaine | Never, my lord. But I have heard him oft maintain | KL I.ii.72 |
it to be fit, that Sonnes at perfect age, and Fathers | it to be fit that, sons at perfect age and fathers | KL I.ii.73 |
declin'd, the Father should bee as Ward to the Son, and | declined, the father should be as ward to the son, and | KL I.ii.74 |
the Sonne manage his Reuennew. | the son manage his revenue. | KL I.ii.75 |
| | |
I do not well know my L. If it shall please | I do not well know, my lord. If it shall please | KL I.ii.80 |
you to suspend your indignation against my Brother, til | you to suspend your indignation against my brother till | KL I.ii.81 |
you can deriue from him better testimony of his intent, | you can derive from him better testimony of his intent, | KL I.ii.82 |
you shold run a certaine course: where, if you violently | you should run a certain course; where, if you violently | KL I.ii.83 |
proceed against him, mistaking his purpose, it would | proceed against him, mistaking his purpose, it would | KL I.ii.84 |
make a great gap in your owne Honor, and shake in | make a great gap in your own honour and shake in | KL I.ii.85 |
peeces, the heart of his obedience. I dare pawne downe | pieces the heart of his obedience. I dare pawn down my | KL I.ii.86 |
my life for him, that he hath writ this to feele my affection to | life for him that he hath writ this to feel my affection to | KL I.ii.87 |
your Honor, & to no other pretence of danger. | your honour and to no other pretence of danger. | KL I.ii.88 |
| | |
If your Honor iudge it meete, I will place you | If your honour judge it meet I will place you | KL I.ii.90 |
where you shall heare vs conferre of this, and by an | where you shall hear us confer of this and by an | KL I.ii.91 |
Auricular assurance haue your satisfaction, and that | auricular assurance have your satisfaction, and that | KL I.ii.92 |
without any further delay, then this very Euening. | without any further delay than this very evening. | KL I.ii.93 |
| | |
| Nor is not, sure. | KL I.ii.95 |
| | |
I will seeke him Sir, presently: conuey the businesse | I will seek him, sir, presently, convey the business | KL I.ii.101 |
as I shall find meanes, and acquaint you withall. | as I shall find means, and acquaint you withal. | KL I.ii.102 |
| | |
This is the excellent foppery of the world, that | This is the excellent foppery of the world, that | KL I.ii.118 |
when we are sicke in fortune, often the surfets of our | when we are sick in fortune – often the surfeits of our | KL I.ii.119 |
own behauiour, we make guilty of our disasters, the Sun, | own behaviour – we make guilty of our disasters the sun, | KL I.ii.120 |
the Moone, and Starres, as if we were villaines on necessitie, | the moon, and stars, as if we were villains on necessity, | KL I.ii.121 |
Fooles by heauenly compulsion, Knaues, Theeues, and | fools by heavenly compulsion, knaves, thieves, and | KL I.ii.122 |
Treachers by Sphericall predominance. Drunkards, Lyars, | treachers by spherical predominance, drunkards, liars, | KL I.ii.123 |
and Adulterers by an inforc'd obedience of Planatary | and adulterers by an enforced obedience of planetary | KL I.ii.124 |
influence; and all that we are euill in, by a diuine | influence; and all that we are evil in by a divine | KL I.ii.125 |
thrusting on. An admirable euasion of Whore-master- | thrusting-on. An admirable evasion of whoremaster | KL I.ii.126 |
man, to lay his Goatish disposition on the charge of a | man, to lay his goatish disposition to the charge of a | KL I.ii.127 |
Starre, My father compounded with my mother vnder the | star. My father compounded with my mother under the | KL I.ii.128 |
Dragons taile, and my Natiuity was vnder Vrsa Maior, so | Dragon's tail, and my nativity was under Ursa Major, so | KL I.ii.129 |
that it followes, I am rough and Leacherous. I should | that it follows I am rough and lecherous. Fut! I should | KL I.ii.130 |
haue bin that I am, had the maidenlest Starre in the | have been that I am had the maidenliest star in the | KL I.ii.131 |
Firmament twinkled on my bastardizing. | firmament twinkled on my bastardizing. Edgar – | KL I.ii.132 |
| | |
Pat: he comes like the Catastrophe of the old Comedie: | pat he comes, like the catastrophe of the old comedy. | KL I.ii.133 |
my Cue is villanous Melancholly, with a sighe like Tom | My cue is villainous melancholy, with a sigh like Tom | KL I.ii.134 |
| | |
o'Bedlam. --- O these Eclipses do portend these | o' Bedlam. (Aloud) O these eclipses do portend these | KL I.ii.135 |
| | |
diuisions. Fa, Sol, La, Me. | divisions: (he sings) Fa, sol, la, mi. | KL I.ii.136 |
| | |
I am thinking Brother of a prediction I read | I am thinking, brother, of a prediction I read | KL I.ii.139 |
this other day, what should follow these Eclipses. | this other day, what should follow these eclipses. | KL I.ii.140 |
| | |
I promise you, the effects he writes of, succeede | I promise you, the effects he writes of succeed | KL I.ii.142 |
vnhappily. | unhappily, as of unnaturalness between the child and the | KL I.ii.143 |
| parent, death, dearth, dissolutions of ancient amities, | KL I.ii.144 |
| divisions in state, menaces and maledictions against king | KL I.ii.145 |
| and nobles, needless diffidences, banishment of friends, | KL I.ii.146 |
| dissipation of cohorts, nuptial breaches, and I know not | KL I.ii.147 |
| what. | KL I.ii.148 |
| | |
When saw you my Father last? | When saw you my father last? | KL I.ii.150 |
| | |
Spake you with him?? | Spake you with him? | KL I.ii.152 |
| | |
Parted you in good termes? Found you no | Parted you in good terms? Found you no | KL I.ii.154 |
displeasure in him, by word, nor countenance? | displeasure in him by word nor countenance? | KL I.ii.155 |
| | |
Bethink your selfe wherein you may haue | Bethink yourself wherein you may have | KL I.ii.157 |
offended him: and at my entreaty forbeare his presence, | offended him, and at my entreaty forbear his presence | KL I.ii.158 |
vntill some little time hath qualified the heat of his | until some little time hath qualified the heat of his | KL I.ii.159 |
displeasure, which at this instant so rageth in him, that with | displeasure, which at this instant so rageth in him that with | KL I.ii.160 |
the mischiefe of your person, it would scarsely alay. | the mischief of your person it would scarcely allay. | KL I.ii.161 |
| | |
That's my feare, I pray you haue a continent | That's my fear. I pray you, have a continent | KL I.ii.163 |
forbearance till the speed of his rage goes slower: and | forbearance till the speed of his rage goes slower; and, | KL I.ii.164 |
as I say, retire with me to my lodging, from whence I | as I say, retire with me to my lodging, from whence I | KL I.ii.165 |
will fitly bring you to heare my Lord speake: pray ye goe, | will fitly bring you to hear my lord speak. Pray ye, go! | KL I.ii.166 |
there's my key: if you do stirre abroad, goe arm'd. | There's my key. If you do stir abroad, go armed. | KL I.ii.167 |
| | |
Brother, I aduise you to the best, I am no honest | Brother, I advise you to the best. I am no honest | KL I.ii.169 |
man, if ther be any good meaning toward you:I haue | man if there be any good meaning toward you. I have | KL I.ii.170 |
told you what I haue seene, and heard: But faintly. Nothing | told you what I have seen and heard but faintly, nothing | KL I.ii.171 |
like the image, and horror of it, pray you away. | like the image and horror of it. Pray you, away! | KL I.ii.172 |
| | |
I do serue you in this businesse: | I do serve you in this business. | KL I.ii.174 |
| | |
A Credulous Father, and a Brother Noble, | A credulous father and a brother noble, | KL I.ii.175 |
Whose nature is so farre from doing harmes, | Whose nature is so far from doing harms | KL I.ii.176 |
That he suspects none: on whose foolish honestie | That he suspects none; on whose foolish honesty | KL I.ii.177 |
My practises ride easie: I see the businesse. | My practices ride easy – I see the business: | KL I.ii.178 |
Let me, if not by birth, haue lands by wit, | Let me, if not by birth, have lands by wit; | KL I.ii.179 |
All with me's meete, that I can fashion fit. | All with me's meet that I can fashion fit. | KL I.ii.180 |
| | |
Saue thee Curan. | Save thee, Curan. | KL II.i.1 |
| | |
How comes that? | How comes that? | KL II.i.5 |
| | |
Not I: pray you what are they? | Not I. Pray you what are they? | KL II.i.9 |
| | |
Not a word. | Not a word. | KL II.i.12 |
| | |
The Duke be here to night? The better best, | The Duke be here tonight! The better! best! | KL II.i.14 |
This weaues it selfe perforce into my businesse, | This weaves itself perforce into my business. | KL II.i.15 |
My Father hath set guard to take my Brother, | My father hath set guard to take my brother, | KL II.i.16 |
And I haue one thing of a queazie question | And I have one thing of a queasy question | KL II.i.17 |
Which I must act, Briefenesse, and Fortune worke. | Which I must act. Briefness and fortune work! – | KL II.i.18 |
Brother, a word, discend; Brother I say, | Brother, a word! Descend! Brother, I say! | KL II.i.19 |
| | |
My Father watches: O Sir, fly this place, | My father watches. O, sir, fly this place; | KL II.i.20 |
Intelligence is giuen where you are hid; | Intelligence is given where you are hid. | KL II.i.21 |
You haue now the good aduantage of the night, | You have now the good advantage of the night. | KL II.i.22 |
Haue you not spoken 'gainst the Duke of Cornewall? | Have you not spoken 'gainst the Duke of Cornwall? | KL II.i.23 |
Hee's comming hither, now i'th'night, i'th'haste, | He's coming hither now, i'the night, i'th' haste, | KL II.i.24 |
And Regan with him, haue you nothing said | And Regan with him. Have you nothing said | KL II.i.25 |
Vpon his partie 'gainst the Duke of Albany? | Upon his party 'gainst the Duke of Albany? | KL II.i.26 |
Aduise your selfe. | Advise yourself. | KL II.i.27.1 |
| | |
I heare my Father comming, pardon me: | I hear my father coming. Pardon me; | KL II.i.28 |
In cunning, I must draw my Sword vpon you: | In cunning I must draw my sword upon you. | KL II.i.29 |
Draw, seeme to defend your selfe, / Now quit you well. | Draw! Seem to defend yourself! Now quit you well. | KL II.i.30 |
| | |
Yeeld, come before my Father, light hoa, here, | Yield! Come before my father! Light, ho, here! | KL II.i.31 |
| | |
Fly Brother, Torches, Torches, so farewell. | (Aside) Fly, brother! (Aloud) Torches, torches! (Aside) So farewell. | KL II.i.32 |
| | |
Some blood drawne on me, would beget opinion | Some blood drawn on me would beget opinion | KL II.i.33 |
Of my more fierce endeauour. I haue seene drunkards | Of my more fierce endeavour. I have seen drunkards | KL II.i.34 |
Do more then this in sport; | Do more than this in sport. | KL II.i.35.1 |
| | |
Father, Father, | Father, father! – | KL II.i.35.2 |
Stop, stop, no helpe? | Stop, stop! – No help? | KL II.i.36.1 |
| | |
Here stood he in the dark, his sharpe Sword out, | Here stood he in the dark, his sharp sword out, | KL II.i.37 |
Mumbling of wicked charmes, coniuring the Moone | Mumbling of wicked charms, conjuring the moon | KL II.i.38 |
To stand auspicious Mistris. | To stand auspicious mistress. | KL II.i.39.1 |
| | |
Looke Sir, I bleed. | Look, sir, I bleed. | KL II.i.40.1 |
| | |
Fled this way Sir, when by no meanes he could. | Fled this way, sir, when by no means he could – | KL II.i.41 |
| | |
Perswade me to the murther of your Lordship, | Persuade me to the murder of your lordship; | KL II.i.43 |
But that I told him the reuenging Gods, | But that I told him the revenging gods | KL II.i.44 |
'Gainst Paricides did all the thunder bend, | 'Gainst parricides did all the thunder bend, | KL II.i.45 |
Spoke with how manifold, and strong a Bond | Spoke with how manifold and strong a bond | KL II.i.46 |
The Child was bound to'th'Father; Sir in fine, | The child was bound to the father – sir, in fine, | KL II.i.47 |
Seeing how lothly opposite I stood | Seeing how loathly opposite I stood | KL II.i.48 |
To his vnnaturall purpose, in fell motion | To his unnatural purpose, in fell motion | KL II.i.49 |
With his prepared Sword, he charges home | With his prepared sword he charges home | KL II.i.50 |
My vnprouided body, latch'd mine arme; | My unprovided body, latched mine arm: | KL II.i.51 |
And when he saw my best alarum'd spirits | But when he saw my best alarumed spirits | KL II.i.52 |
Bold in the quarrels right, rouz'd to th'encounter, | Bold in the quarrel's right, roused to th' encounter, | KL II.i.53 |
Or whether gasted by the noyse I made, | Or whether gasted by the noise I made, | KL II.i.54 |
Full sodainely he fled. | Full suddenly he fled. | KL II.i.55.1 |
| | |
When I disswaded him from his intent, | When I dissuaded him from his intent, | KL II.i.63 |
And found him pight to doe it, with curst speech | And found him pight to do it, with curst speech | KL II.i.64 |
I threaten'd to discouer him; he replied, | I threatened to discover him. He replied, | KL II.i.65 |
Thou vnpossessing Bastard, dost thou thinke, | ‘ Thou unpossessing bastard, dost thou think, | KL II.i.66 |
If I would stand against thee, would the reposall | If I would stand against thee, would the reposal | KL II.i.67 |
Ofany trust, vertue, or worth in thee | Of any trust, virtue, or worth in thee | KL II.i.68 |
Make thy words faith'd? No, what should I denie, | Make thy words faithed? No, what I should deny – | KL II.i.69 |
(As this I would, though thou didst produce | As this I would; ay, though thou didst produce | KL II.i.70 |
My very Character) I'ld turne it all | My very character – I'd turn it all | KL II.i.71 |
To thy suggestion, plot, and damned practise: | To thy suggestion, plot, and damned practice; | KL II.i.72 |
And thou must make a dullard of the world, | And thou must make a dullard of the world | KL II.i.73 |
If they not thought the profits of my death | If they not thought the profits of my death | KL II.i.74 |
Were very pregnant and potentiall spirits | Were very pregnant and potential spurs | KL II.i.75 |
To make thee seeke it. | To make thee seek it.’ | KL II.i.76.1 |
| | |
Yes Madam, he was of that consort. | Yes, madam, he was of that consort. | KL II.i.96 |
| | |
It was my duty Sir. | It was my duty, sir. | KL II.i.105.2 |
| | |
I shall serue you Sir | I shall serve you, sir, | KL II.i.115.2 |
truely, how euer else. | Truly, however else. | KL II.i.116.1 |
| | |
How now,what's the matter? Part. | How now! What's the matter? Part! | KL II.ii.41 |
| | |
Most sauage and vnnaturall. | Most savage and unnatural! | KL III.iii.6 |
| | |
This Curtesie forbid thee,shall the Duke | This courtesy forbid thee shall the Duke | KL III.iii.19 |
Instantly know, and of that Letter too; | Instantly know, and of that letter too. | KL III.iii.20 |
This seemes a faire deseruing, and must draw me | This seems a fair deserving, and must draw me | KL III.iii.21 |
That which my Father looses: no lesse then all, | That which my father loses – no less than all. | KL III.iii.22 |
The yonger rises, when the old doth fall. | The younger rises when the old doth fall. | KL III.iii.23 |
| | |
How my Lord, I may be censured, that Nature | How, my lord, I may be censured, that nature | KL III.v.2 |
thus giues way to Loyaltie, something feares mee to thinke of. | thus gives way to loyalty, something fears me to think of. | KL III.v.3 |
| | |
How malicious is my fortune, that I must repent | How malicious is my fortune that I must repent | KL III.v.8 |
to be iust? This is the Letter which hee spoake of; which approues | to be just! This is the letter he spoke of, which approves | KL III.v.9 |
him an intelligent partie to the aduantages of France. O | him an intelligent party to the advantages of France. O | KL III.v.10 |
Heauens! that this Treason were not; or not I the | heavens! that this treason were not, or not I the | KL III.v.11 |
detector. | detector. | KL III.v.12 |
| | |
If the matter of this Paper be certain, you haue | If the matter of this paper be certain, you have | KL III.v.14 |
mighty businesse in hand. | mighty business in hand. | KL III.v.15 |
| | |
If I finde him comforting the King, it will | If I find him comforting the King it will | KL III.v.19 |
| | |
stuffe his suspition more fully. I will perseuer in | stuff his suspicion more fully. (Aloud) I will persever in | KL III.v.20 |
my course of Loyalty, though the conflict be sore betweene | my course of loyalty, though the conflict be sore between | KL III.v.21 |
that, and my blood. | that and my blood. | KL III.v.22 |
| | |
Yours in the rankes of death. | Yours in the ranks of death. | KL IV.ii.25.1 |
| | |
Know of the Duke if his last purpose hold, | Know of the Duke if his last purpose hold | KL V.i.1 |
Or whether since he is aduis'd by ought | Or whether since he is advised by aught | KL V.i.2 |
| | |
To change the course, he's full of alteration, | To change the course. (To Regan) He's full of alteration | KL V.i.3 |
| | |
And selfe reprouing, bring his constant pleasure. | And self-reproving. (To gentleman) Bring his constant pleasure. | KL V.i.4 |
| | |
'Tis to be doubted Madam. | 'Tis to be doubted, madam. | KL V.i.6.1 |
| | |
In honour'd Loue. | In honoured love. | KL V.i.9.2 |
| | |
| That thought abuses you. | KL V.i.11.2 |
| | |
No by mine honour, Madam. | No, by mine honour, madam. | KL V.i.14 |
| | |
Feare not, | Fear not. | KL V.i.16.2 |
she and the Duke her husband. | She and the Duke her husband! | KL V.i.17 |
| | |
| Sir, you speak nobly. | KL V.i.28.1 |
| | |
| I shall attend you presently at your tent. | KL V.i.33 |
| | |
The Enemy's in view, draw vp your powers, | The enemy's in view; draw up your powers. | KL V.i.51 |
Heere is the guesse of their true strength and Forces, | Here is the guess of their true strength and forces | KL V.i.52 |
By dilligent discouerie, but your hast | By diligent discovery; but your haste | KL V.i.53 |
Is now vrg'd on you. | Is now urged on you. | KL V.i.54.1 |
| | |
To both these Sisters haue I sworne my loue: | To both these sisters have I sworn my love; | KL V.i.55 |
Each iealous of the other, as the stung | Each jealous of the other as the stung | KL V.i.56 |
Are of the Adder. Which of them shall I take? | Are of the adder. Which of them shall I take? | KL V.i.57 |
Both? One? Or neither? Neither can be enioy'd | Both? One? Or neither? Neither can be enjoyed | KL V.i.58 |
If both remaine aliue: To take the Widdow, | If both remain alive. To take the widow | KL V.i.59 |
Exasperates, makes mad her Sister Gonerill, | Exasperates, makes mad, her sister Gonerill, | KL V.i.60 |
And hardly shall I carry out my side, | And hardly shall I carry out my side, | KL V.i.61 |
Her husband being aliue. Now then, wee'l vse | Her husband being alive. Now then, we'll use | KL V.i.62 |
His countenance for the Battaile, which being done, | His countenance for the battle, which being done, | KL V.i.63 |
Let her who would be rid of him, deuise | Let her who would be rid of him devise | KL V.i.64 |
His speedy taking off. As for the mercie | His speedy taking off. As for the mercy | KL V.i.65 |
Which he intends to Lear and to Cordelia, | Which he intends to Lear and to Cordelia, | KL V.i.66 |
The Battaile done, and they within our power, | The battle done and they within our power, | KL V.i.67 |
Shall neuer see his pardon: for my state, | Shall never see his pardon; for my state | KL V.i.68 |
Stands on me to defend, not to debate. | Stands on me to defend, not to debate. | KL V.i.69 |
| | |
Some Officers take them away: good guard, | Some officers take them away. Good guard, | KL V.iii.1 |
Vntill their greater pleasures first be knowne | Until their greater pleasures first be known | KL V.iii.2 |
That are to censure them. | That are to censure them. | KL V.iii.3.1 |
| | |
Take them away. | Take them away. | KL V.iii.19.2 |
| | |
Come hither Captaine, hearke. | Come hither, captain. Hark. | KL V.iii.27 |
Take thou this note, go follow them to prison, | Take thou this note; go follow them to prison. | KL V.iii.28 |
One step I haue aduanc'd thee, if thou do'st | One step I have advanced thee; if thou dost | KL V.iii.29 |
As this instructs thee, thou dost make thy way | As this instructs thee, thou dost make thy way | KL V.iii.30 |
To Noble Fortunes: know thou this, that men | To noble fortunes. Know thou this, that men | KL V.iii.31 |
Are as the time is; to be tender minded | Are as the time is; to be tender-minded | KL V.iii.32 |
Do's not become a Sword, thy great imployment | Does not become a sword; thy great employment | KL V.iii.33 |
Will not beare question: either say thou'lt do't, | Will not bear question; either say thou'lt do't, | KL V.iii.34 |
Or thriue by other meanes. | Or thrive by other means. | KL V.iii.35.1 |
| | |
About it, and write happy, when th'hast done, | About it; and write happy when th' hast done. | KL V.iii.36 |
Marke I say instantly, and carry it so | Mark, I say ‘ instantly;’ and carry it so | KL V.iii.37 |
As I haue set it downe. | As I have set it down. | KL V.iii.38 |
| | |
Sir, I thought it fit, | Sir, I thought it fit | KL V.iii.46.2 |
To send the old and miserable King | To send the old and miserable King | KL V.iii.47 |
to some retention, | To some retention and appointed guard; | KL V.iii.48 |
Whose age had Charmes in it,whose Title more, | Whose age had charms in it, whose title more, | KL V.iii.49 |
To plucke the common bosome on his side, | To pluck the common bosom on his side | KL V.iii.50 |
And turne our imprest Launces in our eies | And turn our impressed lances in our eyes | KL V.iii.51 |
Which do command them. With him I sent the Queen: | Which do command them. With him I sent the Queen, | KL V.iii.52 |
My reason all the same, and they are ready | My reason all the same; and they are ready | KL V.iii.53 |
To morrow, or at further space, t'appeare | Tomorrow or at further space t' appear | KL V.iii.54 |
Where you shall hold your Session. | Where you shall hold your session. At this time | KL V.iii.55 |
| We sweat and bleed; the friend hath lost his friend, | KL V.iii.56 |
| And the best quarrels in the heat are cursed | KL V.iii.57 |
| By those that feel their sharpness. | KL V.iii.58 |
| The question of Cordelia and her father | KL V.iii.59 |
| Requires a fitter place. | KL V.iii.60.1 |
| | |
Nor in thine Lord. | Nor in thine, lord. | KL V.iii.81.1 |
| | |
There's my exchange, what in the world hes | There's my exchange. What in the world he is | KL V.iii.98 |
That names me Traitor, villain-like he lies, | That names me traitor, villain-like he lies. | KL V.iii.99 |
Call by the Trumpet: he that dares approach; | Call by the trumpet. He that dares approach, | KL V.iii.100 |
On him, on you, who not, I will maintaine | On him, on you – who not? – I will maintain | KL V.iii.101 |
My truth and honor firmely. | My truth and honour firmly. | KL V.iii.102.1 |
| | |
Himselfe, what saist thou to him? | Himself. What sayest thou to him? | KL V.iii.124.1 |
| | |
In wisedome I should aske thy name, | In wisdom I should ask thy name; | KL V.iii.139.2 |
But since thy out-side lookes so faire and Warlike, | But since thy outside looks so fair and warlike | KL V.iii.140 |
And that thy tongue (some say) of breeding breathes, | And that thy tongue some 'say of breeding breathes, | KL V.iii.141 |
What safe, and nicely I might well delay, | What safe and nicely I might well delay | KL V.iii.142 |
By rule of Knight-hood, I disdaine and spurne: | By rule of knighthood, I disdain and spurn. | KL V.iii.143 |
Backe do I tosse these Treasons to thy head, | Back do I toss these treasons to thy head, | KL V.iii.144 |
With the hell-hated Lye, ore-whelme thy heart, | With the hell-hated lie o'erwhelm thy heart, | KL V.iii.145 |
Which for they yet glance by, and scarely bruise, | Which, for they yet glance by and scarcely bruise, | KL V.iii.146 |
This Sword of mine shall giue them instant way, | This sword of mine shall give them instant way | KL V.iii.147 |
Where they shall rest for euer. Trumpets speake. | Where they shall rest for ever. Trumpets, speak! | KL V.iii.148 |
| | |
Aske me not what I know. | Ask me not what I know. | KL V.iii.158.2 |
| | |
What you haue charg'd me with, / That haue I done, | What you have charged me with, that have I done, | KL V.iii.160 |
And more, much more, the time will bring it out. | And more, much more; the time will bring it out. | KL V.iii.161 |
'Tis past, and so am I: But what art thou | 'Tis past; and so am I. But what art thou | KL V.iii.162 |
That hast this Fortune on me? If thou'rt Noble, | That hast this fortune on me? If thou'rt noble, | KL V.iii.163 |
I do forgiue thee. | I do forgive thee. | KL V.iii.164.1 |
| | |
Th'hast spoken right, 'tis true, | Th' hast spoken right. 'Tis true; | KL V.iii.171.2 |
The Wheele is come full circle, I am heere. | The wheel is come full circle; I am here. | KL V.iii.172 |
| | |
This speech of yours hath mou'd me, | This speech of yours hath moved me, | KL V.iii.197.2 |
And shall perchance do good, but speake you on, | And shall perchance do good. But speak you on; | KL V.iii.198 |
You looke as you had something more to say. | You look as you had something more to say. | KL V.iii.199 |
| | |
I was contracted to them both, all three | I was contracted to them both. All three | KL V.iii.226 |
Now marry in an instant. | Now marry in an instant. | KL V.iii.227.1 |
| | |
Yet Edmund was belou'd: | Yet Edmund was beloved. | KL V.iii.237.2 |
The one the other poison'd for my sake, | The one the other poisoned for my sake | KL V.iii.238 |
And after slew herselfe. | And after slew herself. | KL V.iii.239 |
| | |
I pant for life: some good I meane to do | I pant for life; some good I mean to do | KL V.iii.241 |
Despight of mine owne Nature. Quickly send, | Despite of mine own nature. Quickly send – | KL V.iii.242 |
(Be briefe in it) to'th'Castle, for my Writ | Be brief in it – to the castle, for my writ | KL V.iii.243 |
Is on the life of Lear, and on Cordelia: | Is on the life of Lear and on Cordelia. | KL V.iii.244 |
Nay, send in time. | Nay, send in time! | KL V.iii.245.1 |
| | |
Well thought on, take my Sword, | Well thought on. (To Second Officer) Take my sword, | KL V.iii.248 |
Giue it the Captaine. | Give it the captain. | KL V.iii.249.1 |
| | |
He hath Commission from thy Wife and me, | He hath commission from thy wife and me | KL V.iii.250 |
To hang Cordelia in the prison, and | To hang Cordelia in the prison, and | KL V.iii.251 |
To lay the blame vpon her owne dispaire, | To lay the blame upon her own despair, | KL V.iii.252 |
That she for-did her selfe. | That she fordid herself. | KL V.iii.253 |