Original text | Modern text | Key line |
Be collected, | Be collected: | Tem I.ii.13.2 |
No more amazement: Tell your pitteous heart | No more amazement. Tell your piteous heart | Tem I.ii.14 |
there's no harme done. | There's no harm done. | Tem I.ii.15.1 |
| | |
No harme: | No harm. | Tem I.ii.15.3 |
I haue done nothing, but in care of thee | I have done nothing but in care of thee, | Tem I.ii.16 |
(Of thee my deere one; thee my daughter) who | Of thee, my dear one, thee my daughter, who | Tem I.ii.17 |
Art ignorant of what thou art. naught knowing | Art ignorant of what thou art, naught knowing | Tem I.ii.18 |
Of whence I am: nor that I am more better | Of whence I am, nor that I am more better | Tem I.ii.19 |
Then Prospero, Master of a full poore cell, | Than Prospero, master of a full poor cell, | Tem I.ii.20 |
And thy no greater Father. | And thy no greater father. | Tem I.ii.21.1 |
| | |
'Tis time | 'Tis time | Tem I.ii.22.2 |
I should informe thee farther: Lend thy hand | I should inform thee farther. Lend thy hand, | Tem I.ii.23 |
And plucke my Magick garment from me: So, | And pluck my magic garment from me. – So, | Tem I.ii.24 |
Lye there my Art: wipe thou thine eyes, haue comfort, | Lie there, my art. – Wipe thou thine eyes. Have comfort. | Tem I.ii.25 |
The direfull spectacle of the wracke which touch'd | The direful spectacle of the wrack, which touched | Tem I.ii.26 |
The very vertue of compassion in thee: | The very virtue of compassion in thee, | Tem I.ii.27 |
I haue with such prouision in mine Art | I have with such provision in mine art | Tem I.ii.28 |
So safely ordered, that there is no soule | So safely ordered, that there is no soul – | Tem I.ii.29 |
No not so much perdition as an hayre | No, not so much perdition as an hair | Tem I.ii.30 |
Betid to any creature in the vessell | Betid to any creature in the vessel | Tem I.ii.31 |
Which thou heardst cry, which thou saw'st sinke: Sit downe, | Which thou heard'st cry, which thou sawst sink. Sit down. | Tem I.ii.32 |
For thou must now know farther. | For thou must now know farther. | Tem I.ii.33.1 |
| | |
The howr's now come | The hour's now come. | Tem I.ii.36.2 |
The very minute byds thee ope thine eare, | The very minute bids thee ope thine ear. | Tem I.ii.37 |
Obey, and be attentiue. Canst thou remember | Obey, and be attentive. Canst thou remember | Tem I.ii.38 |
A time before we came vnto this Cell? | A time before we came unto this cell? | Tem I.ii.39 |
I doe not thinke thou canst, for then thou was't not | I do not think thou canst, for then thou wast not | Tem I.ii.40 |
Out three yeeres old. | Out three years old. | Tem I.ii.41.1 |
| | |
By what? by any other house, or person? | By what? By any other house or person? | Tem I.ii.42 |
Of any thing the Image, tell me, that | Of any thing the image tell me, that | Tem I.ii.43 |
Hath kept with thy remembrance. | Hath kept with thy remembrance. | Tem I.ii.44.1 |
| | |
Thou hadst; and more Miranda: But how is it | Thou hadst, and more, Miranda. But how is it | Tem I.ii.48 |
That this liues in thy minde? What seest thou els | That this lives in thy mind? What seest thou else | Tem I.ii.49 |
In the dark-backward and Abisme of Time? | In the dark backward and abysm of time? | Tem I.ii.50 |
Yf thou remembrest ought ere thou cam'st here, | If thou rememb'rest aught ere thou cam'st here, | Tem I.ii.51 |
How thou cam'st here thou maist. | How thou cam'st here thou mayst. | Tem I.ii.52.1 |
| | |
Twelue yere since (Miranda) twelue yere since, | Twelve year since, Miranda, twelve year since, | Tem I.ii.53 |
Thy father was the Duke of Millaine and | Thy father was the Duke of Milan and | Tem I.ii.54 |
A Prince of power: | A prince of power. | Tem I.ii.55.1 |
| | |
Thy Mother was a peece of vertue, and | Thy mother was a piece of virtue, and | Tem I.ii.56 |
She said thou wast my daughter; and thy father | She said thou wast my daughter; and thy father | Tem I.ii.57 |
Was Duke of Millaine, and his onely heire, | Was Duke of Milan; and his only heir | Tem I.ii.58 |
And Princesse; no worse Issued. | And princess, no worse issued. | Tem I.ii.59.1 |
| | |
Both, both my Girle. | Both, both, my girl. | Tem I.ii.61.2 |
By fowle-play (as thou saist) were we heau'd thence, | By foul play, as thou sayst, were we heaved thence, | Tem I.ii.62 |
But blessedly holpe hither. | But blessedly holp hither. | Tem I.ii.63.1 |
| | |
My brother and thy vncle, call'd Anthonio: | My brother and thy uncle, called Antonio – | Tem I.ii.66 |
I pray thee marke me, that a brother should | I pray thee mark me, that a brother should | Tem I.ii.67 |
Be so perfidious: he, whom next thy selfe | Be so perfidious! – he, whom next thyself | Tem I.ii.68 |
Of all the world I lou'd, and to him put | Of all the world I loved, and to him put | Tem I.ii.69 |
The mannage of my state, as at that time | The manage of my state, as at that time | Tem I.ii.70 |
Through all the signories it was the first, | Through all the signories it was the first, | Tem I.ii.71 |
And Prospero, the prime Duke, being so reputed | And Prospero the prime duke, being so reputed | Tem I.ii.72 |
In dignity; and for the liberall Artes, | In dignity, and for the liberal arts | Tem I.ii.73 |
Without a paralell; those being all my studie, | Without a parallel; those being all my study, | Tem I.ii.74 |
The Gouernment I cast vpon my brother, | The government I cast upon my brother, | Tem I.ii.75 |
And to my State grew stranger, being transported | And to my state grew stranger, being transported | Tem I.ii.76 |
And rapt in secret studies, thy false vncle | And rapt in secret studies. Thy false uncle – | Tem I.ii.77 |
(Do'st thou attend me?) | Dost thou attend me? | Tem I.ii.78.1 |
| | |
Being once perfected how to graunt suites, | Being once perfected how to grant suits, | Tem I.ii.79 |
how to deny them: who t' aduance, and who | How to deny them, who t' advance, and who | Tem I.ii.80 |
To trash for ouer-topping; new created | To trash for overtopping, new created | Tem I.ii.81 |
The creatures that were mine, I say, or chang'd 'em, | The creatures that were mine, I say, or changed 'em, | Tem I.ii.82 |
Or els new form'd 'em; hauing both the key, | Or else new formed 'em; having both the key | Tem I.ii.83 |
Of Officer, and office, set all hearts i'th state | Of officer and office, set all hearts i'th' state | Tem I.ii.84 |
To what tune pleas'd his eare, that now he was | To what tune pleased his ear, that now he was | Tem I.ii.85 |
The Iuy which had hid my princely Trunck, | The ivy which had hid my princely trunk, | Tem I.ii.86 |
And suckt my verdure out on't: Thou attend'st not? | And sucked my verdure out on't. Thou attend'st not! | Tem I.ii.87 |
| | |
I pray thee marke me: | I pray thee, mark me. | Tem I.ii.88.2 |
I thus neglecting worldly ends, all dedicated | I, thus neglecting worldly ends, all dedicated | Tem I.ii.89 |
To closenes, and the bettering of my mind | To closeness and the bettering of my mind | Tem I.ii.90 |
with that, which but by being so retir'd | With that which, but by being so retired, | Tem I.ii.91 |
Ore-priz'd all popular rate: in my false brother | O'erprized all popular rate, in my false brother | Tem I.ii.92 |
Awak'd an euill nature, and my trust | Awaked an evil nature; and my trust, | Tem I.ii.93 |
Like a good parent, did beget of him | Like a good parent, did beget of him | Tem I.ii.94 |
A falsehood in it's contrarie, as great | A falsehood in its contrary, as great | Tem I.ii.95 |
As my trust was, which had indeede no limit, | As my trust was, which had indeed no limit, | Tem I.ii.96 |
A confidence sans bound. He being thus Lorded, | A confidence sans bound. He being thus lorded, | Tem I.ii.97 |
Not onely with what my reuenew yeelded, | Not only with what my revenue yielded, | Tem I.ii.98 |
But what my power might els exact. Like one | But what my power might else exact, like one | Tem I.ii.99 |
Who hauing into truth, by telling of it, | Who having into truth, by telling of it, | Tem I.ii.100 |
Made such a synner of his memorie | Made such a sinner of his memory | Tem I.ii.101 |
To credite his owne lie, he did beleeue | To credit his own lie, he did believe | Tem I.ii.102 |
He was indeed the Duke, out o'th' Substitution | He was indeed the Duke, out o'th' substitution | Tem I.ii.103 |
And executing th' outward face of Roialtie | And executing th' outward face of royalty, | Tem I.ii.104 |
With all prerogatiue: hence his Ambition growing: | With all prerogative. Hence his ambition growing – | Tem I.ii.105 |
Do'st thou heare ? | Dost thou hear? | Tem I.ii.106.1 |
| | |
To haue no Schreene between this part he plaid, | To have no screen between this part he played | Tem I.ii.107 |
And him he plaid it for, he needes will be | And him he played it for, he needs will be | Tem I.ii.108 |
Absolute Millaine, Me (poore man) my Librarie | Absolute Milan. Me, poor man, my library | Tem I.ii.109 |
Was Dukedome large enough: of temporall roalties | Was dukedom large enough. Of temporal royalties | Tem I.ii.110 |
He thinks me now incapable. Confederates | He thinks me now incapable, confederates – | Tem I.ii.111 |
(so drie he was for Sway) with King of Naples | So dry he was for sway – wi'th' King of Naples | Tem I.ii.112 |
To giue him Annuall tribute, doe him homage | To give him annual tribute, do him homage, | Tem I.ii.113 |
Subiect his Coronet, to his Crowne and bend | Subject his coronet to his crown, and bend | Tem I.ii.114 |
The Dukedom yet vnbow'd (alas poore Millaine) | The dukedom yet unbowed – alas, poor Milan – | Tem I.ii.115 |
To most ignoble stooping. | To most ignoble stooping. | Tem I.ii.116.1 |
| | |
Marke his condition, and th' euent, then tell me | Mark his condition and th' event; then tell me | Tem I.ii.117 |
If this might be a brother. | If this might be a brother. | Tem I.ii.118.1 |
| | |
Now the Condition. | Now the condition. | Tem I.ii.120.2 |
This King of Naples being an Enemy | The King of Naples, being an enemy | Tem I.ii.121 |
To me inueterate, hearkens my Brothers suit, | To me inveterate, hearkens my brother's suit, | Tem I.ii.122 |
Which was, That he in lieu o'th' premises, | Which was, that he, in lieu o'th' premises | Tem I.ii.123 |
Of homage, and I know not how much Tribute, | Of homage and I know not how much tribute, | Tem I.ii.124 |
Should presently extirpate me and mine | Should presently extirpate me and mine | Tem I.ii.125 |
Out of the Dukedome, and confer faire Millaine | Out of the dukedom, and confer fair Milan, | Tem I.ii.126 |
With all the Honors, on my brother: Whereon | With all the honours, on my brother. Whereon, | Tem I.ii.127 |
A treacherous Armie leuied, one mid-night | A treacherous army levied, one midnight | Tem I.ii.128 |
Fated to th' purpose, did Anthonio open | Fated to th' purpose, did Antonio open | Tem I.ii.129 |
The gates of Millaine, and ith' dead of darkenesse | The gates of Milan; and, i'th' dead of darkness, | Tem I.ii.130 |
The ministers for th' purpose hurried thence | The ministers for th' purpose hurried thence | Tem I.ii.131 |
Me, and thy crying selfe. | Me and thy crying self. | Tem I.ii.132.1 |
| | |
Heare a little further, | Hear a little further, | Tem I.ii.135.2 |
And then I'le bring thee to the present businesse | And then I'll bring thee to the present business | Tem I.ii.136 |
Which now's vpon's: without the which, this Story | Which now's upon's; without the which, this story | Tem I.ii.137 |
Were most impertinent. | Were most impertinent. | Tem I.ii.138.1 |
| | |
Well demanded, wench: | Well demanded, wench. | Tem I.ii.139.2 |
My Tale prouokes that question: Deare, they durst not, | My tale provokes that question. Dear, they durst not, | Tem I.ii.140 |
So deare the loue my people bore me: nor set | So dear the love my people bore me; nor set | Tem I.ii.141 |
A marke so bloudy on the businesse; but | A mark so bloody on the business, but | Tem I.ii.142 |
With colours fairer, painted their foule ends. | With colours fairer painted their foul ends. | Tem I.ii.143 |
In few, they hurried vs a-boord a Barke, | In few, they hurried us aboard a bark, | Tem I.ii.144 |
Bore vs some Leagues to Sea, where they prepared | Bore us some leagues to sea, where they prepared | Tem I.ii.145 |
A rotten carkasse of a Butt, not rigg'd, | A rotten carcass of a butt, not rigged, | Tem I.ii.146 |
Nor tackle, sayle, nor mast, the very rats | Nor tackle, sail, nor mast. The very rats | Tem I.ii.147 |
Instinctiuely haue quit it: There they hoyst vs | Instinctively have quit it. There they hoist us, | Tem I.ii.148 |
To cry to th' Sea, that roard to vs; to sigh | To cry to th' sea that roared to us, to sigh | Tem I.ii.149 |
To th' windes, whose pitty sighing backe againe | To th' winds, whose pity sighing back again | Tem I.ii.150 |
Did vs but louing wrong. | Did us but loving wrong. | Tem I.ii.151.1 |
| | |
O, a Cherubin | O, a cherubin | Tem I.ii.152.2 |
Thou was't that did preserue me; Thou didst smile, | Thou wast that did preserve me. Thou didst smile, | Tem I.ii.153 |
Infused with a fortitude from heauen, | Infused with a fortitude from heaven, | Tem I.ii.154 |
When I haue deck'd the sea with drops full salt, | When I have decked the sea with drops full salt, | Tem I.ii.155 |
Vnder my burthen groan'd, which rais'd in me | Under my burden groaned, which raised in me | Tem I.ii.156 |
An vndergoing stomacke, to beare vp | An undergoing stomach, to bear up | Tem I.ii.157 |
Against what should ensue. | Against what should ensue. | Tem I.ii.158.1 |
| | |
By prouidence diuine, | By Providence divine. | Tem I.ii.159 |
Some food, we had, and some fresh water, that | Some food we had, and some fresh water, that | Tem I.ii.160 |
A noble Neopolitan Gonzalo | A noble Neapolitan, Gonzalo, | Tem I.ii.161 |
Out of his Charity, (who being then appointed | Out of his charity, who being then appointed | Tem I.ii.162 |
Master of this designe) did giue vs, with | Master of this design, did give us, with | Tem I.ii.163 |
Rich garments, linnens, stuffs, and necessaries | Rich garments, linens, stuffs, and necessaries | Tem I.ii.164 |
Which since haue steeded much, so of his gentlenesse | Which since have steaded much. So, of his gentleness, | Tem I.ii.165 |
Knowing I lou'd my bookes, he furnishd me | Knowing I loved my books, he furnished me | Tem I.ii.166 |
From mine owne Library, with volumes, that | From mine own library with volumes that | Tem I.ii.167 |
I prize aboue my Dukedome. | I prize above my dukedom. | Tem I.ii.168.1 |
| | |
Now I arise, | Now I arise. | Tem I.ii.169.2 |
Sit still, and heare the last of our sea-sorrow: | Sit still, and hear the last of our sea-sorrow. | Tem I.ii.170 |
Heere in this Iland we arriu'd, and heere | Here in this island we arrived, and here | Tem I.ii.171 |
Haue I, thy Schoolemaster, made thee more profit | Have I, thy schoolmaster, made thee more profit | Tem I.ii.172 |
Then other Princesse can, that haue more time | Than other princess can, that have more time | Tem I.ii.173 |
For vainer howres; and Tutors, not so carefull. | For vainer hours, and tutors not so careful. | Tem I.ii.174 |
| | |
Know thus far forth, | Know thus far forth. | Tem I.ii.177.2 |
By accident most strange, bountifull Fortune | By accident most strange, bountiful Fortune, | Tem I.ii.178 |
(Now my deere Lady) hath mine enemies | Now my dear lady, hath mine enemies | Tem I.ii.179 |
Brought to this shore: And by my prescience | Brought to this shore; and by my prescience | Tem I.ii.180 |
I finde my Zenith doth depend vpon | I find my zenith doth depend upon | Tem I.ii.181 |
A most auspitious starre, whose influence | A most auspicious star, whose influence | Tem I.ii.182 |
If now I court not, but omit; my fortunes | If now I court not, but omit, my fortunes | Tem I.ii.183 |
Will euer after droope: Heare cease more questions, | Will ever after droop. Here cease more questions. | Tem I.ii.184 |
Thou art inclinde to sleepe: 'tis a good dulnesse, | Thou art inclined to sleep. 'Tis a good dullness, | Tem I.ii.185 |
And giue it way: I know thou canst not chuse: | And give it way. I know thou canst not choose. | Tem I.ii.186 |
| | |
Come away, Seruant, come; I am ready now, | Come away, servant, come! I am ready now. | Tem I.ii.187 |
Approach my Ariel. Come. | Approach, my Ariel! Come! | Tem I.ii.188 |
| | |
Hast thou, Spirit, | Hast thou, spirit, | Tem I.ii.193.2 |
Performd to point, the Tempest that I bad thee. | Performed to point the tempest that I bade thee? | Tem I.ii.194 |
| | |
My braue Spirit, | My brave spirit! | Tem I.ii.206.2 |
Who was so firme, so constant, that this coyle | Who was so firm, so constant, that this coil | Tem I.ii.207 |
Would not infect his reason? | Would not infect his reason? | Tem I.ii.208.1 |
| | |
Why that's my spirit: | Why, that's my spirit! | Tem I.ii.215.2 |
But was not this nye shore? | But was not this nigh shore? | Tem I.ii.216.1 |
| | |
But are they (Ariell) safe? | But are they, Ariel, safe? | Tem I.ii.217.1 |
| | |
Of the Kings ship, | Of the King's ship, | Tem I.ii.224.2 |
The Marriners, say how thou hast disposd, | The mariners, say how thou hast disposed, | Tem I.ii.225 |
And all the rest o'th' Fleete? | And all the rest o'th' fleet? | Tem I.ii.226.1 |
| | |
Ariel, thy charge | Ariel, thy charge | Tem I.ii.237.2 |
Exactly is perform'd; but there's more worke: | Exactly is performed, but there's more work. | Tem I.ii.238 |
What is the time o'th' day? | What is the time o'th' day? | Tem I.ii.239.1 |
| | |
At least two Glasses: the time 'twixt six & now | At least two glasses. The time 'twixt six and now | Tem I.ii.240 |
Must by vs both be spent most preciously. | Must by us both be spent most preciously. | Tem I.ii.241 |
| | |
How now? moodie? | How now? Moody? | Tem I.ii.244.2 |
What is't thou canst demand? | What is't thou canst demand? | Tem I.ii.245.1 |
| | |
Before the time be out? no more: | Before the time be out? No more. | Tem I.ii.246.1 |
| | |
Do'st thou forget | Dost thou forget | Tem I.ii.250.2 |
From what a torment I did free thee? | From what a torment I did free thee? | Tem I.ii.251.1 |
| | |
Thou do'st: & thinkst it much to tread ye Ooze | Thou dost; and think'st it much to tread the ooze | Tem I.ii.252 |
Of the salt deepe; | Of the salt deep, | Tem I.ii.253 |
To run vpon the sharpe winde of the North, | To run upon the sharp wind of the north, | Tem I.ii.254 |
To doe me businesse in the veines o'th' earth | To do me business in the veins o'th' earth | Tem I.ii.255 |
When it is bak'd with frost. | When it is baked with frost. | Tem I.ii.256.1 |
| | |
Thou liest, malignant Thing: hast thou forgot | Thou liest, malignant thing! Hast thou forgot | Tem I.ii.257 |
The fowle Witch Sycorax, who with Age and Enuy | The foul witch Sycorax, who with age and envy | Tem I.ii.258 |
Was growne into a hoope? hast thou forgot her? | Was grown into a hoop? Hast thou forgot her? | Tem I.ii.259 |
| | |
Thou hast: where was she born? speak: tell me: | Thou hast. Where was she born? Speak! Tell me! | Tem I.ii.260.2 |
| | |
Oh, was she so: I must | O, was she so! I must | Tem I.ii.261.2 |
Once in a moneth recount what thou hast bin, | Once in a month recount what thou hast been, | Tem I.ii.262 |
Which thou forgetst. This damn'd Witch Sycorax | Which thou forget'st. This damned witch Sycorax, | Tem I.ii.263 |
For mischiefes manifold, and sorceries terrible | For mischiefs manifold, and sorceries terrible | Tem I.ii.264 |
To enter humane hearing, from Argier | To enter human hearing, from Argier, | Tem I.ii.265 |
Thou know'st was banish'd: for one thing she did | Thou know'st, was banished. For one thing she did | Tem I.ii.266 |
They wold not take her life: Is not this true? | They would not take her life. Is not this true? | Tem I.ii.267 |
| | |
This blew ey'd hag, was hither brought with child, | This blue-eyed hag was hither brought with child, | Tem I.ii.269 |
And here was left by th' Saylors; thou my slaue, | And here was left by th' sailors. Thou, my slave, | Tem I.ii.270 |
As thou reportst thy selfe, was then her seruant, | As thou report'st thyself, wast then her servant. | Tem I.ii.271 |
And for thou wast a Spirit too delicate | And for thou wast a spirit too delicate | Tem I.ii.272 |
To act her earthy, and abhord commands, | To act her earthy and abhorred commands, | Tem I.ii.273 |
Refusing her grand hests, she did confine thee | Refusing her grand hests, she did confine thee, | Tem I.ii.274 |
By helpe of her more potent Ministers, | By help of her more potent ministers, | Tem I.ii.275 |
And in her most vnmittigable rage, | And in her most unmitigable rage, | Tem I.ii.276 |
Into a clouen Pyne, within which rift | Into a cloven pine; within which rift | Tem I.ii.277 |
Imprison'd, thou didst painefully remaine | Imprisoned, thou didst painfully remain | Tem I.ii.278 |
A dozen yeeres: within which space she di'd, | A dozen years, within which space she died, | Tem I.ii.279 |
And left thee there: where thou didst vent thy groanes | And left thee there, where thou didst vent thy groans | Tem I.ii.280 |
As fast as Mill-wheeles strike: Then was this Island | As fast as millwheels strike. Then was this island – | Tem I.ii.281 |
(Saue for the Son, that he did littour heere, | Save for the son that she did litter here, | Tem I.ii.282 |
A frekelld whelpe, hag-borne) not honour'd with | A freckled whelp, hag-born – not honoured with | Tem I.ii.283 |
A humane shape. | A human shape. | Tem I.ii.284.1 |
| | |
Dull thing, I say so: he, that Caliban | Dull thing, I say so! He, that Caliban | Tem I.ii.285 |
Whom now I keepe in seruice, thou best know'st | Whom now I keep in service. Thou best know'st | Tem I.ii.286 |
What torment I did finde thee in; thy grones | What torment I did find thee in. Thy groans | Tem I.ii.287 |
Did make wolues howle, and penetrate the breasts | Did make wolves howl, and penetrate the breasts | Tem I.ii.288 |
Of euer-angry Beares; it was a torment | Of ever-angry bears. It was a torment | Tem I.ii.289 |
To lay vpon the damn'd, which Sycorax | To lay upon the damned, which Sycorax | Tem I.ii.290 |
Could not againe vndoe: it was mine Art, | Could not again undo. It was mine art, | Tem I.ii.291 |
When I arriu'd, and heard thee, that made gape | When I arrived and heard thee, that made gape | Tem I.ii.292 |
The Pyne, and let thee out. | The pine, and let thee out. | Tem I.ii.293.1 |
| | |
If thou more murmur'st, I will rend an Oake | If thou more murmur'st, I will rend an oak, | Tem I.ii.294 |
And peg-thee in his knotty entrailes, till | And peg thee in his knotty entrails, till | Tem I.ii.295 |
Thou hast howl'd away twelue winters. | Thou hast howled away twelve winters. | Tem I.ii.296.1 |
| | |
Doe so: and after two daies | Do so, and after two days | Tem I.ii.298.2 |
I will discharge thee. | I will discharge thee. | Tem I.ii.299.1 |
| | |
Goe make thy selfe like a Nymph o'th' Sea, | Go make thyself like a nymph o'th' sea. | Tem I.ii.301 |
Be subiect to no sight but thine, and mine: inuisible | Be subject to no sight but thine and mine, invisible | Tem I.ii.302 |
To euery eye-ball else: goe take this shape | To every eyeball else. Go take this shape, | Tem I.ii.303 |
And hither come in't: goe: hence / With diligence. Exit. | And hither come in't. Go! Hence with diligence! | Tem I.ii.304 |
| | |
Awake, deere hart awake, thou hast slept well, | Awake, dear heart, awake! Thou hast slept well. | Tem I.ii.305 |
Awake. | Awake! | Tem I.ii.306.1 |
| | |
Shake it off: Come on, | Shake it off. Come on; | Tem I.ii.307.2 |
Wee'll visit Caliban, my slaue, who neuer | We'll visit Caliban, my slave, who never | Tem I.ii.308 |
Yeelds vs kinde answere. | Yields us kind answer. | Tem I.ii.309.1 |
| | |
But as 'tis | But, as 'tis, | Tem I.ii.310.2 |
We cannot misse him: he do's make our fire, | We cannot miss him. He does make our fire, | Tem I.ii.311 |
Fetch in our wood, and serues in Offices | Fetch in our wood, and serves in offices | Tem I.ii.312 |
That profit vs: What hoa: slaue: Caliban: | That profit us. What, ho! Slave! Caliban! | Tem I.ii.313 |
Thou Earth, thou: speake. | Thou earth, thou, speak! | Tem I.ii.314.1 |
| | |
Come forth I say, there's other busines for thee: | Come forth, I say! There's other business for thee. | Tem I.ii.315 |
Come thou Tortoys, when? | Come, thou tortoise! When? | Tem I.ii.316 |
| | |
Fine apparision: my queint Ariel, | Fine apparition! My quaint Ariel, | Tem I.ii.317 |
Hearke in thine eare. | Hark in thine ear. | Tem I.ii.318.1 |
| | |
Thou poysonous slaue, got by ye diuell himselfe | Thou poisonous slave, got by the devil himself | Tem I.ii.319 |
Vpon thy wicked Dam; come forth. | Upon thy wicked dam, come forth! | Tem I.ii.320 |
| | |
For this be sure, to night thou shalt haue cramps, | For this, be sure, tonight thou shalt have cramps, | Tem I.ii.325 |
Side-stitches, that shall pen thy breath vp, Vrchins | Side-stitches that shall pen thy breath up. Urchins | Tem I.ii.326 |
Shall for that vast of night, that they may worke | Shall for that vast of night that they may work | Tem I.ii.327 |
All exercise on thee: thou shalt be pinch'd | All exercise on thee. Thou shalt be pinched | Tem I.ii.328 |
As thicke as hony-combe, each pinch more stinging | As thick as honey-comb, each pinch more stinging | Tem I.ii.329 |
Then Bees that made 'em. | Than bees that made 'em. | Tem I.ii.330.1 |
| | |
Thou most lying slaue, | Thou most lying slave, | Tem I.ii.344.2 |
Whom stripes may moue, not kindnes: I haue vs'd thee | Whom stripes may move, not kindness! I have used thee, | Tem I.ii.345 |
(Filth as thou art) with humane care, and lodg'd thee | Filth as thou art, with human care, and lodged thee | Tem I.ii.346 |
In mine owne Cell, till thou didst seeke to violate | In mine own cell, till thou didst seek to violate | Tem I.ii.347 |
The honor of my childe. | The honour of my child. | Tem I.ii.348 |
| | |
Hag-seed, hence: | Hag-seed, hence! | Tem I.ii.365.2 |
Fetch vs in Fewell, and be quicke thou'rt best | Fetch us in fuel – and be quick, thou'rt best, | Tem I.ii.366 |
To answer other businesse: shrug'st thou (Malice) | To answer other business. Shrug'st thou, malice? | Tem I.ii.367 |
If thou neglectst, or dost vnwillingly | If thou neglect'st, or dost unwillingly | Tem I.ii.368 |
What I command, Ile racke thee with old Crampes, | What I command, I'll rack thee with old cramps, | Tem I.ii.369 |
Fill all thy bones with Aches, make thee rore, | Fill all thy bones with aches, make thee roar, | Tem I.ii.370 |
That beasts shall tremble at thy dyn. | That beasts shall tremble at thy din. | Tem I.ii.371.1 |
| | |
So slaue, hence. | So, slave. Hence! | Tem I.ii.374.2 |
| | |
The fringed Curtaines of thine eye aduance, | The fringed curtains of thine eye advance, | Tem I.ii.409 |
And say what thou see'st yond. | And say what thou seest yond. | Tem I.ii.410.1 |
| | |
No wench, it eats, and sleeps, & hath such senses | No, wench. It eats and sleeps and hath such senses | Tem I.ii.413 |
As we haue: such. This Gallant which thou seest | As we have, such. This gallant which thou seest | Tem I.ii.414 |
Was in the wracke: and but hee's something stain'd | Was in the wrack; and, but he's something stained | Tem I.ii.415 |
With greefe (that's beauties canker) yu might'st call him | With grief, that's beauty's canker, thou mightst call him | Tem I.ii.416 |
A goodly person: he hath lost his fellowes, | A goodly person. He hath lost his fellows, | Tem I.ii.417 |
And strayes about to finde 'em. | And strays about to find 'em. | Tem I.ii.418.1 |
| | |
It goes on I see | It goes on, I see, | Tem I.ii.420.2 |
As my soule prompts it: Spirit, fine spirit, Ile free thee | As my soul prompts it. – Spirit, fine spirit, I'll free thee | Tem I.ii.421 |
Within two dayes for this. | Within two days for this! | Tem I.ii.422.1 |
| | |
How? the best? | How? The best? | Tem I.ii.431.2 |
What wer't thou if the King of Naples heard thee? | What wert thou if the King of Naples heard thee? | Tem I.ii.432 |
| | |
The Duke of Millaine | The Duke of Milan | Tem I.ii.439.2 |
And his more brauer daughter, could controll thee | And his more braver daughter could control thee, | Tem I.ii.440 |
If now 'twere fit to do't: At the first sight | If now 'twere fit to do't. At the first sight | Tem I.ii.441 |
They haue chang'd eyes: Delicate Ariel, | They have changed eyes. Delicate Ariel, | Tem I.ii.442 |
Ile set thee free for this. A word good Sir, | I'll set thee free for this. – A word, good sir. | Tem I.ii.443 |
I feare you haue done your selfe some wrong: A word. | I fear you have done yourself some wrong. A word! | Tem I.ii.444 |
| | |
Soft sir, one word more. | Soft, sir! One word more. | Tem I.ii.450.2 |
| | |
They are both in eythers pow'rs: But this swift busines | (aside) They are both in either's powers. But this swift business | Tem I.ii.451 |
I must vneasie make, least too light winning | I must uneasy make, lest too light winning | Tem I.ii.452 |
Make the prize light. One word more: I charge thee | Make the prize light. – One word more! I charge thee | Tem I.ii.453 |
That thou attend me: Thou do'st heere vsurpe | That thou attend me. Thou dost here usurp | Tem I.ii.454 |
The name thou ow'st not, and hast put thy selfe | The name thou ow'st not, and hast put thyself | Tem I.ii.455 |
Vpon this Island, as a spy, to win it | Upon this island as a spy, to win it | Tem I.ii.456 |
From me, the Lord on't. | From me, the lord on't. | Tem I.ii.457.1 |
| | |
Follow me. | Follow me. | Tem I.ii.460.2 |
| | |
Pros. Speake not you for him: hee's a Traitor: come, | (to Miranda) Speak not you for him. He's a traitor. – Come! | Tem I.ii.461 |
Ile manacle thy necke and feete together: | I'll manacle thy neck and feet together. | Tem I.ii.462 |
Sea water shalt thou drinke: thy food shall be | Sea-water shalt thou drink; thy food shall be | Tem I.ii.463 |
The fresh-brooke Mussels, wither'd roots, and huskes | The fresh-brook mussels, withered roots, and husks | Tem I.ii.464 |
Wherein the Acorne cradled. Follow. | Wherein the acorn cradled. Follow! | Tem I.ii.465.1 |
| | |
What I say, | What, I say, | Tem I.ii.469.2 |
My foote my Tutor? Put thy sword vp Traitor, | My foot my tutor? – Put thy sword up, traitor, | Tem I.ii.470 |
Who mak'st a shew, but dar'st not strike: thy conscience | Who mak'st a show, but dar'st not strike, thy conscience | Tem I.ii.471 |
Is so possest with guilt: Come, from thy ward, | Is so possessed with guilt. Come from thy ward! | Tem I.ii.472 |
For I can heere disarme thee with this sticke, | For I can here disarm thee with this stick, | Tem I.ii.473 |
And make thy weapon drop. | And make thy weapon drop. | Tem I.ii.474.1 |
| | |
Hence: hang not on my garments. | Hence! Hang not on my garments. | Tem I.ii.475.1 |
| | |
Silence: One word more | Silence! One word more | Tem I.ii.476.2 |
Shall make me chide thee, if not hate thee: What, | Shall make me chide thee, if not hate thee. What, | Tem I.ii.477 |
An aduocate for an Impostor? Hush: | An advocate for an impostor? Hush! | Tem I.ii.478 |
Thou think'st there is no more such shapes as he, | Thou think'st there is no more such shapes as he, | Tem I.ii.479 |
(Hauing seene but him and Caliban:) Foolish wench, | Having seen but him and Caliban. Foolish wench! | Tem I.ii.480 |
To th' most of men, this is a Caliban, | To th' most of men this is a Caliban, | Tem I.ii.481 |
And they to him are Angels. | And they to him are angels. | Tem I.ii.482.1 |
| | |
Come on, obey: | Come on, obey! | Tem I.ii.484.2 |
Thy Nerues are in their infancy againe. | Thy nerves are in their infancy again, | Tem I.ii.485 |
And haue no vigour in them. | And have no vigour in them. | Tem I.ii.486.1 |
| | |
It workes: Come on. | It works. (to Ferdinand) Come on. – | Tem I.ii.494.2 |
| | |
Thou hast done well, fine Ariell: follow me, | Thou hast done well, fine Ariel! (to Ferdinand) Follow me. | Tem I.ii.495 |
| | |
Harke what thou else shalt do mee. | Hark what thou else shalt do me. | Tem I.ii.496.1 |
| | |
Thou shalt be as free | Thou shalt be as free | Tem I.ii.499.2 |
As mountaine windes; but then exactly do | As mountain winds; but then exactly do | Tem I.ii.500 |
All points of my command. | All points of my command. | Tem I.ii.501.1 |
| | |
Come follow: speake not for him. | Come, follow! (to Miranda) Speak not for him. | Tem I.ii.502 |
| | |
Poore worme thou art infected, | Poor worm, thou art infected. | Tem III.i.31.2 |
This visitation shewes it. | This visitation shows it. | Tem III.i.32.1 |
| | |
Faire encounter | Fair encounter | Tem III.i.74.2 |
Of two most rare affections: heauens raine grace | Of two most rare affections. Heavens rain grace | Tem III.i.75 |
On that which breeds betweene 'em. | On that which breeds between 'em. | Tem III.i.76.1 |
| | |
So glad of this as they I cannot be, | So glad of this as they I cannot be, | Tem III.i.92 |
Who are surpriz'd with all; but my reioycing | Who are surprised with all, but my rejoicing | Tem III.i.93 |
At nothing can be more: Ile to my booke, | At nothing can be more. I'll to my book, | Tem III.i.94 |
For yet ere supper time, must I performe | For yet ere supper-time must I perform | Tem III.i.95 |
Much businesse appertaining. | Much business appertaining. | Tem III.i.96 |
| | |
Honest Lord, | Honest lord, | Tem III.iii.35.2 |
Thou hast said well: for some of you there present; | Thou hast said well, for some of you there present | Tem III.iii.36 |
Are worse then diuels. | Are worse than devils. | Tem III.iii.37.1 |
| | |
Praise in departing. | Praise in departing. | Tem III.iii.40.2 |
| | |
Brauely the figure of this Harpie, hast thou | Bravely the figure of this harpy hast thou | Tem III.iii.84 |
Perform'd (my Ariell) a grace it had deuouring: | Performed, my Ariel: a grace it had, devouring. | Tem III.iii.85 |
Of my Instruction, hast thou nothing bated | Of my instruction hast thou nothing bated | Tem III.iii.86 |
In what thou had'st to say: so with good life, | In what thou hadst to say. So, with good life | Tem III.iii.87 |
And obseruation strange, my meaner ministers | And observation strange, my meaner ministers | Tem III.iii.88 |
Their seuerall kindes haue done: my high charmes work, | Their several kinds have done. My high charms work, | Tem III.iii.89 |
And these (mine enemies) are all knit vp | And these, mine enemies, are all knit up | Tem III.iii.90 |
In their distractions: they now are in my powre; | In their distractions. They now are in my power; | Tem III.iii.91 |
And in these fits, I leaue them, while I visit | And in these fits I leave them while I visit | Tem III.iii.92 |
Yong Ferdinand (whom they suppose is droun'd) | Young Ferdinand, whom they suppose is drowned, | Tem III.iii.93 |
And his, and mine lou'd darling. | And his and mine loved darling. | Tem III.iii.94 |
| | |
If I haue too austerely punish'd you, | If I have too austerely punished you, | Tem IV.i.1 |
Your compensation makes amends, for I | Your compensation makes amends, for I | Tem IV.i.2 |
Haue giuen you here, a third of mine owne life, | Have given you here a third of mine own life, | Tem IV.i.3 |
Or that for which I liue: who, once againe | Or that for which I live; who once again | Tem IV.i.4 |
I tender to thy hand: All thy vexations | I tender to thy hand. All thy vexations | Tem IV.i.5 |
Were but my trials of thy loue, and thou | Were but my trials of thy love, and thou | Tem IV.i.6 |
Hast strangely stood the test: here, afore heauen | Hast strangely stood the test. Here, afore heaven, | Tem IV.i.7 |
I ratifie this my rich guift: O Ferdinand, | I ratify this my rich gift. O Ferdinand, | Tem IV.i.8 |
Doe not smile at me, that I boast her of, | Do not smile at me that I boast her off, | Tem IV.i.9 |
For thou shalt finde she will out-strip all praise | For thou shalt find she will outstrip all praise, | Tem IV.i.10 |
And make it halt, behinde her. | And make it halt behind her. | Tem IV.i.11.1 |
| | |
Then, as my guest, and thine owne acquisition | Then, as my gift, and thine own acquisition | Tem IV.i.13 |
Worthily purchas'd, take my daughter: But | Worthily purchased, take my daughter; but | Tem IV.i.14 |
If thou do'st breake her Virgin-knot, before | If thou dost break her virgin-knot before | Tem IV.i.15 |
All sanctimonious ceremonies may | All sanctimonious ceremonies may | Tem IV.i.16 |
With full and holy right, be ministred, | With full and holy rite be ministered, | Tem IV.i.17 |
No sweet aspersion shall the heauens let fall | No sweet aspersion shall the heavens let fall | Tem IV.i.18 |
To make this contract grow; but barraine hate, | To make this contract grow; but barren hate, | Tem IV.i.19 |
Sower-ey'd disdaine, and discord shall bestrew | Sour-eyed disdain and discord shall bestrew | Tem IV.i.20 |
The vnion of your bed, with weedes so loathly | The union of your bed with weeds so loathly | Tem IV.i.21 |
That you shall hate it both: Therefore take heede, | That you shall hate it both. Therefore take heed, | Tem IV.i.22 |
As Hymens Lamps shall light you. | As Hymen's lamps shall light you. | Tem IV.i.23.1 |
| | |
Fairely spoke; | Fairly spoke. | Tem IV.i.31.2 |
Sit then, and talke with her, she is thine owne; | Sit then and talk with her: she is thine own. | Tem IV.i.32 |
What Ariell; my industrious seruãt Ariell. | What, Ariel! My industrious servant, Ariel! | Tem IV.i.33 |
| | |
Thou, and thy meaner fellowes, your last seruice | Thou and thy meaner fellows your last service | Tem IV.i.35 |
Did worthily performe: and I must vse you | Did worthily perform, and I must use you | Tem IV.i.36 |
In such another tricke: goe bring the rabble | In such another trick. Go bring the rabble, | Tem IV.i.37 |
(Ore whom I giue thee powre) here, to this place: | O'er whom I give thee power, here to this place. | Tem IV.i.38 |
Incite them to quicke motion, for I must | Incite them to quick motion, for I must | Tem IV.i.39 |
Bestow vpon the eyes of this yong couple | Bestow upon the eyes of this young couple | Tem IV.i.40 |
Some vanity of mine Art: it is my promise, | Some vanity of mine art. It is my promise, | Tem IV.i.41 |
And they expect it from me. | And they expect it from me. | Tem IV.i.42.1 |
| | |
I: with a twincke. | Ay, with a twink. | Tem IV.i.43 |
| | |
Dearely, my delicate Ariell: doe not approach | Dearly, my delicate Ariel. Do not approach | Tem IV.i.49 |
Till thou do'st heare me call. | Till thou dost hear me call. | Tem IV.i.50.1 |
| | |
Looke thou be true: doe not giue dalliance | Look thou be true. Do not give dalliance | Tem IV.i.51 |
Too much the raigne: the strongest oathes, are straw | Too much the rein. The strongest oaths are straw | Tem IV.i.52 |
To th' fire ith' blood: be more abstenious, | To th' fire i'th' blood. Be more abstemious, | Tem IV.i.53 |
Or else good night your vow. | Or else, good night your vow. | Tem IV.i.54.1 |
| | |
Well. | Well. | Tem IV.i.56.2 |
Now come my Ariell, bring a Corolary, | Now come, my Ariel! Bring a corollary, | Tem IV.i.57 |
Rather then want a Spirit; appear, & pertly. | Rather than want a spirit. Appear, and pertly. | Tem IV.i.58 |
No tongue: all eyes: be silent. | No tongue! All eyes! Be silent. | Tem IV.i.59 |
| | |
Spirits, which by mine Art | Spirits, which by mine art | Tem IV.i.120.2 |
I haue from their confines call'd to enact | I have from their confines called to enact | Tem IV.i.121 |
My present fancies. | My present fancies. | Tem IV.i.122.1 |
| | |
Sweet now, silence: | Sweet, now, silence! | Tem IV.i.124.2 |
| Juno and Ceres whisper seriously. | Tem IV.i.125 |
There's something else to doe: hush, and be mute | There's something else to do. Hush and be mute, | Tem IV.i.126 |
Or else our spell is mar'd. | Or else our spell is marred. | Tem IV.i.127 |
| | |
I had forgot that foule conspiracy | I had forgot that foul conspiracy | Tem IV.i.139 |
Of the beast Calliban, and his confederates | Of the beast Caliban and his confederates | Tem IV.i.140 |
Against my life: the minute of their plot | Against my life. The minute of their plot | Tem IV.i.141 |
Is almost come: Well done, auoid: no more. | Is almost come. – Well done! Avoid! No more! | Tem IV.i.142 |
| | |
You doe looke (my son) in a mou'd sort, | You do look, my son, in a moved sort, | Tem IV.i.146 |
As if you were dismaid: be cheerefull Sir, | As if you were dismayed. Be cheerful, sir. | Tem IV.i.147 |
Our Reuels now are ended: These our actors, | Our revels now are ended. These our actors, | Tem IV.i.148 |
(As I foretold you) were all Spirits, and | As I foretold you, were all spirits, and | Tem IV.i.149 |
Are melted into Ayre, into thin Ayre, | Are melted into air, into thin air; | Tem IV.i.150 |
And like the baselesse fabricke of this vision | And, like the baseless fabric of this vision, | Tem IV.i.151 |
The Clowd-capt Towres, the gorgeous Pallaces, | The cloud-capped towers, the gorgeous palaces, | Tem IV.i.152 |
The solemne Temples, the great Globe it selfe, | The solemn temples, the great globe itself, | Tem IV.i.153 |
Yea, all which it inherit, shall dissolue, | Yea, all which it inherit, shall dissolve, | Tem IV.i.154 |
And like this insubstantiall Pageant faded | And, like this insubstantial pageant faded, | Tem IV.i.155 |
Leaue not a racke behinde: we are such stuffe | Leave not a rack behind. We are such stuff | Tem IV.i.156 |
As dreames are made on; and our little life | As dreams are made on; and our little life | Tem IV.i.157 |
Is rounded with a sleepe: Sir, I am vext, | Is rounded with a sleep. Sir, I am vext. | Tem IV.i.158 |
Beare with my weakenesse, my old braine is troubled: | Bear with my weakness; my old brain is troubled. | Tem IV.i.159 |
Be not disturb'd with my infirmitie, | Be not disturbed with my infirmity. | Tem IV.i.160 |
If you be pleas'd, retire into my Cell, | If you be pleased, retire into my cell | Tem IV.i.161 |
And there repose, a turne or two, Ile walke | And there repose. A turn or two I'll walk, | Tem IV.i.162 |
To still my beating minde. | To still my beating mind. | Tem IV.i.163.1 |
| | |
Come with a thought; I thank thee Ariell: come. | Come with a thought. I thank thee, Ariel. Come! | Tem IV.i.164 |
| | |
Spirit: | Spirit, | Tem IV.i.165.2 |
We must prepare to meet with Caliban. | We must prepare to meet with Caliban. | Tem IV.i.166 |
| | |
Say again, where didst thou leaue these varlots? | Say again, where didst thou leave these varlets? | Tem IV.i.170 |
| | |
This was well done (my bird) | This was well done, my bird! | Tem IV.i.184.2 |
Thy shape inuisible retaine thou still: | Thy shape invisible retain thou still. | Tem IV.i.185 |
The trumpery in my house, goe bring it hither | The trumpery in my house, go bring it hither, | Tem IV.i.186 |
For stale to catch these theeues. | For stale to catch these thieves. | Tem IV.i.187.1 |
| | |
A Deuill, a borne-Deuill, on whose nature | A devil, a born devil, on whose nature | Tem IV.i.188 |
Nurture can neuer sticke: on whom my paines | Nurture can never stick; on whom my pains, | Tem IV.i.189 |
Humanely taken, all, all lost, quite lost, | Humanely taken, all, all lost, quite lost. | Tem IV.i.190 |
And, as with age, his body ouglier growes, | And as with age his body uglier grows, | Tem IV.i.191 |
So his minde cankers: I will plague them all, | So his mind cankers. I will plague them all | Tem IV.i.192 |
Euen to roaring: | Even to roaring. | Tem IV.i.193.1 |
| | |
Come, hang on them this line. | Come, hang them on this line. | Tem IV.i.193.2 |
| | |
Hey Mountaine, hey. | Hey, Mountain, hey! | Tem IV.i.255 |
| | |
Fury, Fury: there Tyrant, there: harke, | Fury, Fury! There, Tyrant, there! Hark! | Tem IV.i.257 |
harke. | hark! | Tem IV.i.258 |
| | |
Goe, charge my Goblins that they grinde their ioynts | Go, charge my goblins that they grind their joints | Tem IV.i.259 |
With dry Convultions, shorten vp their sinewes | With dry convulsions, shorten up their sinews | Tem IV.i.260 |
With aged Cramps, & more pinch-spotted make them, | With aged cramps, and more pinch-spotted make them | Tem IV.i.261 |
Then Pard, or Cat o' Mountaine. | Than pard or cat o' mountain. | Tem IV.i.262.1 |
| | |
Let them be hunted soundly: At this houre | Let them be hunted soundly. At this hour | Tem IV.i.263 |
Lies at my mercy all mine enemies: | Lie at my mercy all mine enemies. | Tem IV.i.264 |
Shortly shall all my labours end, and thou | Shortly shall all my labours end, and thou | Tem IV.i.265 |
Shalt haue the ayre at freedome: for a little | Shalt have the air at freedom. For a little | Tem IV.i.266 |
Follow, and doe me seruice. | Follow, and do me service. | Tem IV.i.267 |
| | |
Now do's my Proiect gather to a head: | Now does my project gather to a head. | Tem V.i.1 |
My charmes cracke not: my Spirits obey, and Time | My charms crack not, my spirits obey, and time | Tem V.i.2 |
Goes vpright with his carriage: how's the day? | Goes upright with his carriage. How's the day? | Tem V.i.3 |
| | |
I did say so, | I did say so, | Tem V.i.5.2 |
When first I rais'd the Tempest: say my Spirit, | When first I raised the tempest. Say, my spirit, | Tem V.i.6 |
How fares the King, and's followers? | How fares the King and's followers? | Tem V.i.7.1 |
| | |
Dost thou thinke so, Spirit? | Dost thou think so, spirit? | Tem V.i.19.2 |
| | |
And mine shall. | And mine shall. | Tem V.i.20.2 |
Hast thou (which art but aire) a touch, a feeling | Hast thou, which art but air, a touch, a feeling | Tem V.i.21 |
Of their afflictions, and shall not my selfe, | Of their afflictions, and shall not myself, | Tem V.i.22 |
One of their kinde, that rellish all as sharpely, | One of their kind, that relish all as sharply | Tem V.i.23 |
Passion as they, be kindlier mou'd then thou art? | Passion as they, be kindlier moved than thou art? | Tem V.i.24 |
Thogh with their high wrongs I am strook to th' quick, | Though with their high wrongs I am struck to th' quick | Tem V.i.25 |
Yet, with my nobler reason, gainst my furie | Yet with my nobler reason 'gainst my fury | Tem V.i.26 |
Doe I take part: the rarer Action is | Do I take part. The rarer action is | Tem V.i.27 |
In vertue, then in vengeance: they, being penitent, | In virtue than in vengeance. They being penitent, | Tem V.i.28 |
The sole drift of my purpose doth extend | The sole drift of my purpose doth extend | Tem V.i.29 |
Not a frowne further: Goe, release them Ariell, | Not a frown further. Go release them, Ariel. | Tem V.i.30 |
My Charmes Ile breake, their sences Ile restore, | My charms I'll break, their senses I'll restore, | Tem V.i.31 |
And they shall be themselues. | And they shall be themselves. | Tem V.i.32.1 |
| | |
Ye Elues of hils, brooks, stãding lakes & groues, | Ye elves of hills, brooks, standing lakes, and groves, | Tem V.i.33 |
And ye, that on the sands with printlesse foote | And ye that on the sands with printless foot | Tem V.i.34 |
Doe chase the ebbing-Neptune, and doe flie him | Do chase the ebbing Neptune, and do fly him | Tem V.i.35 |
When he comes backe: you demy-Puppets, that | When he comes back; you demi-puppets that | Tem V.i.36 |
By Moone-shine doe the greene sowre Ringlets make, | By moonshine do the green, sour ringlets make, | Tem V.i.37 |
Whereof the Ewe not bites: and you, whose pastime | Whereof the ewe not bites; and you whose pastime | Tem V.i.38 |
Is to make midnight-Mushrumps, that reioyce | Is to make midnight mushrumps, that rejoice | Tem V.i.39 |
To heare the solemne Curfewe, by whose ayde | To hear the solemn curfew, by whose aid – | Tem V.i.40 |
(Weake Masters though ye be) I haue bedymn'd | Weak masters though ye be – I have bedimmed | Tem V.i.41 |
The Noone-tide Sun, call'd forth the mutenous windes, | The noontide sun, called forth the mutinous winds, | Tem V.i.42 |
And twixt the greene Sea, and the azur'd vault | And 'twixt the green sea and the azured vault | Tem V.i.43 |
Set roaring warre: To the dread ratling Thunder | Set roaring war; to the dread rattling thunder | Tem V.i.44 |
Haue I giuen fire, and rifted Ioues stowt Oke | Have I given fire, and rifted Jove's stout oak | Tem V.i.45 |
With his owne Bolt: The strong bass'd promontorie | With his own bolt; the strong-based promontory | Tem V.i.46 |
Haue I made shake, and by the spurs pluckt vp | Have I made shake, and by the spurs plucked up | Tem V.i.47 |
The Pyne, and Cedar. Graues at my command | The pine and cedar; graves at my command | Tem V.i.48 |
Haue wak'd their sleepers, op'd, and let 'em forth | Have waked their sleepers, oped, and let 'em forth | Tem V.i.49 |
By my so potent Art. But this rough Magicke | By my so potent art. But this rough magic | Tem V.i.50 |
I heere abiure: and when I haue requir'd | I here abjure, and when I have required | Tem V.i.51 |
Some heauenly Musicke (which euen now I do) | Some heavenly music – which even now I do – | Tem V.i.52 |
To worke mine end vpon their Sences, that | To work mine end upon their senses that | Tem V.i.53 |
This Ayrie-charme is for, I'le breake my staffe, | This airy charm is for, I'll break my staff, | Tem V.i.54 |
Bury it certaine fadomes in the earth, | Bury it certain fathoms in the earth, | Tem V.i.55 |
And deeper then did euer Plummet sound | And deeper than did ever plummet sound | Tem V.i.56 |
Ile drowne my booke. | I'll drown my book. | Tem V.i.57 |
| | |
A solemne Ayre, and the best comforter, | A solemn air, and the best comforter | Tem V.i.58 |
To an vnsetled fancie, Cure thy braines | To an unsettled fancy, cure thy brains, | Tem V.i.59 |
(Now vselesse) boile within thy skull: there stand | Now useless, boiled within thy skull. There stand, | Tem V.i.60 |
For you are Spell-stopt. | For you are spell-stopped. | Tem V.i.61 |
Holy Gonzallo, Honourable man, | Holy Gonzalo, honourable man, | Tem V.i.62 |
Mine eyes ev'n sociable to the shew of thine | Mine eyes, ev'n sociable to the show of thine, | Tem V.i.63 |
Fall fellowly drops: The charme dissolues apace, | Fall fellowly drops. The charm dissolves apace. | Tem V.i.64 |
And as the morning steales vpon the night | And as the morning steals upon the night, | Tem V.i.65 |
(Melting the darkenesse) so their rising sences | Melting the darkness, so their rising senses | Tem V.i.66 |
Begin to chace the ignorant fumes that mantle | Begin to chase the ignorant fumes that mantle | Tem V.i.67 |
Their cleerer reason. O good Gonzallo | Their clearer reason. O good Gonzalo, | Tem V.i.68 |
My true preseruer, and a loyall Sir, | My true preserver, and a loyal sir | Tem V.i.69 |
To him thou follow'st; I will pay thy graces | To him thou follow'st, I will pay thy graces | Tem V.i.70 |
Home both in word, and deede: Most cruelly | Home both in word and deed. Most cruelly | Tem V.i.71 |
Did thou Alonso, vse me, and my daughter: | Didst thou, Alonso, use me and my daughter. | Tem V.i.72 |
Thy brother was a furtherer in the Act, | Thy brother was a furtherer in the act. | Tem V.i.73 |
Thou art pinch'd for't now Sebastian. Flesh, and bloud, | Thou art pinched for't now, Sebastian. Flesh and blood, | Tem V.i.74 |
You, brother mine, that entertaine ambition, | You, brother mine, that entertained ambition, | Tem V.i.75 |
Expelld remorse, and nature, whom, with Sebastian | Expelled remorse and nature, whom, with Sebastian – | Tem V.i.76 |
(Whose inward pinches therefore are most strong) | Whose inward pinches therefore are most strong – | Tem V.i.77 |
Would heere haue kill'd your King: I do forgiue thee, | Would here have killed your king, I do forgive thee, | Tem V.i.78 |
Vnnaturall though thou art: Their vnderstanding | Unnatural though thou art. Their understanding | Tem V.i.79 |
Begins to swell, and the approching tide | Begins to swell, and the approaching tide | Tem V.i.80 |
Will shortly fill the reasonable shore | Will shortly fill the reasonable shore | Tem V.i.81 |
That now ly foule, and muddy: not one of them | That now lies foul and muddy. Not one of them | Tem V.i.82 |
That yet lookes on me, or would know me: Ariell, | That yet looks on me, or would know me. Ariel, | Tem V.i.83 |
Fetch me the Hat, and Rapier in my Cell, | Fetch me the hat and rapier in my cell. | Tem V.i.84 |
I will discase me, and my selfe present | I will discase me, and myself present | Tem V.i.85 |
As I was sometime Millaine: quickly Spirit, | As I was sometime Milan. Quickly, spirit! | Tem V.i.86 |
Thou shalt ere long be free. | Thou shalt ere long be free. | Tem V.i.87 |
| | |
Why that's my dainty Ariell: I shall misse | Why, that's my dainty Ariel! I shall miss thee, | Tem V.i.95 |
Thee, but yet thou shalt haue freedome: so, so, so, | But yet thou shalt have freedom – so, so, so. | Tem V.i.96 |
To the Kings ship, inuisible as thou art, | To the King's ship, invisible as thou art! | Tem V.i.97 |
There shalt thou finde the Marriners asleepe | There shalt thou find the mariners asleep | Tem V.i.98 |
Vnder the Hatches: the Master and the Boat-swaine | Under the hatches. The Master and the Boatswain | Tem V.i.99 |
Being awake, enforce them to this place; | Being awake, enforce them to this place, | Tem V.i.100 |
And presently, I pre'thee. | And presently, I prithee. | Tem V.i.101 |
| | |
Behold Sir King | Behold, sir King, | Tem V.i.106.2 |
The wronged Duke of Millaine, Prospero: | The wronged Duke of Milan, Prospero. | Tem V.i.107 |
For more assurance that a liuing Prince | For more assurance that a living prince | Tem V.i.108 |
Do's now speake to thee, I embrace thy body, | Does now speak to thee, I embrace thy body, | Tem V.i.109 |
And to thee, and thy Company, I bid | And to thee and thy company I bid | Tem V.i.110 |
A hearty welcome. | A hearty welcome. | Tem V.i.111.1 |
| | |
First, noble Frend, | First, noble friend, | Tem V.i.120.2 |
Let me embrace thine age, whose honor cannot | Let me embrace thine age, whose honour cannot | Tem V.i.121 |
Be measur'd, or confin'd. | Be measured or confined. | Tem V.i.122.1 |
| | |
You doe yet taste | You do yet taste | Tem V.i.123.2 |
Some subtleties o'th' Isle, that will nor let you | Some subtleties o'th' isle, that will not let you | Tem V.i.124 |
Beleeue things certaine: Wellcome, my friends all, | Believe things certain. Welcome, my friends all! | Tem V.i.125 |
| | |
But you, my brace of Lords, were I so minded | But you, my brace of lords, were I so minded, | Tem V.i.126 |
I heere could plucke his Highnesse frowne vpon you | I here could pluck his highness' frown upon you, | Tem V.i.127 |
And iustifie you Traitors: at this time | And justify you traitors. At this time | Tem V.i.128 |
I will tell no tales. | I will tell no tales. | Tem V.i.129.1 |
| | |
No: | No. | Tem V.i.129.3 |
For you (most wicked Sir) whom to call brother | For you, most wicked sir, whom to call brother | Tem V.i.130 |
Would euen infect my mouth, I do forgiue | Would even infect my mouth, I do forgive | Tem V.i.131 |
Thy rankest fault; all of them: and require | Thy rankest fault – all of them; and require | Tem V.i.132 |
My Dukedome of thee, which, perforce I know | My dukedom of thee, which perforce, I know, | Tem V.i.133 |
Thou must restore. | Thou must restore. | Tem V.i.134.1 |
| | |
I am woe for't, Sir. | I am woe for't, sir. | Tem V.i.139.2 |
| | |
I rather thinke | I rather think | Tem V.i.141.2 |
You haue not sought her helpe, of whose soft grace | You have not sought her help, of whose soft grace | Tem V.i.142 |
For the like losse, I haue her soueraigne aid, | For the like loss, I have her sovereign aid, | Tem V.i.143 |
And rest my selfe content. | And rest myself content. | Tem V.i.144.1 |
| | |
As great to me, as late, and supportable | As great to me, as late, and supportable | Tem V.i.145 |
To make the deere losse, haue I meanes much weaker | To make the dear loss, have I means much weaker | Tem V.i.146 |
Then you may call to comfort you; for I | Than you may call to comfort you, for I | Tem V.i.147 |
Haue lost my daughter. | Have lost my daughter. | Tem V.i.148.1 |
| | |
In this last Tempest. I perceiue these Lords | In this last tempest. I perceive these lords | Tem V.i.153 |
At this encounter doe so much admire, | At this encounter do so much admire | Tem V.i.154 |
That they deuoure their reason, and scarce thinke | That they devour their reason, and scarce think | Tem V.i.155 |
Their eies doe offices of Truth: Their words | Their eyes do offices of truth, their words | Tem V.i.156 |
Are naturall breath: but howsoeu'r you haue | Are natural breath. But, howsoe'er you have | Tem V.i.157 |
Beene iustled from your sences, know for certain | Been justled from your senses, know for certain | Tem V.i.158 |
That I am Prospero, and that very Duke | That I am Prospero, and that very Duke | Tem V.i.159 |
Which was thrust forth of Millaine, who most strangely | Which was thrust forth of Milan, who most strangely | Tem V.i.160 |
Vpon this shore (where you were wrackt) was landed | Upon this shore, where you were wracked, was landed | Tem V.i.161 |
To be the Lord on't: No more yet of this, | To be the lord on't. No more yet of this, | Tem V.i.162 |
For 'tis a Chronicle of day by day, | For 'tis a chronicle of day by day, | Tem V.i.163 |
Not a relation for a break-fast, nor | Not a relation for a breakfast, nor | Tem V.i.164 |
Befitting this first meeting: Welcome, Sir; | Befitting this first meeting. Welcome, sir. | Tem V.i.165 |
This Cell's my Court: heere haue I few attendants, | This cell's my court. Here have I few attendants, | Tem V.i.166 |
And Subiects none abroad: pray you looke in: | And subjects none abroad. Pray you, look in. | Tem V.i.167 |
My Dukedome since you haue giuen me againe, | My dukedom since you have given me again, | Tem V.i.168 |
I will requite you with as good a thing, | I will requite you with as good a thing, | Tem V.i.169 |
At least bring forth a wonder, to content ye | At least bring forth a wonder to content ye | Tem V.i.170 |
As much, as me my Dukedome. | As much as me my dukedom. | Tem V.i.171 |
| | |
'Tis new to thee. | 'Tis new to thee. | Tem V.i.184.2 |
| | |
There Sir stop, | There, sir, stop. | Tem V.i.198.2 |
Let vs not burthen our remembrances, with | Let us not burden our remembrances with | Tem V.i.199 |
A heauinesse that's gon. | A heaviness that's gone. | Tem V.i.200.1 |
| | |
My tricksey Spirit. | My tricksy spirit! | Tem V.i.226.2 |
| | |
Brauely (my diligence) thou shalt be free. | Bravely, my diligence. Thou shalt be free. | Tem V.i.241 |
| | |
Sir, my Leige, | Sir, my liege, | Tem V.i.245.2 |
Doe not infest your minde, with beating on | Do not infest your mind with beating on | Tem V.i.246 |
The strangenesse of this businesse, at pickt leisure | The strangeness of this business. At picked leisure, | Tem V.i.247 |
(Which shall be shortly single) I'le resolue you, | Which shall be shortly, single I'll resolve you, | Tem V.i.248 |
(Which to you shall seeme probable) of euery | Which to you shall seem probable, of every | Tem V.i.249 |
These happend accidents: till when, be cheerefull | These happened accidents. Till when, be cheerful, | Tem V.i.250 |
| | |
And thinke of each thing well: Come hither Spirit, | And think of each thing well. (aside to Ariel) Come hither, spirit. | Tem V.i.251 |
Set Caliban, and his companions free: | Set Caliban and his companions free. | Tem V.i.252 |
Vntye the Spell: | Untie the spell. | Tem V.i.253.1 |
| | |
How fares my gracious Sir? | How fares my gracious sir? | Tem V.i.253.2 |
There are yet missing of your Companie | There are yet missing of your company | Tem V.i.254 |
Some few odde Lads, that you remember not. | Some few odd lads that you remember not. | Tem V.i.255 |
| | |
Marke but the badges of these men, my Lords, | Mark but the badges of these men, my lords, | Tem V.i.267 |
Then say if they be true: This mishapen knaue; | Then say if they be true. This misshapen knave, | Tem V.i.268 |
His Mother was a Witch, and one so strong | His mother was a witch, and one so strong | Tem V.i.269 |
That could controle the Moone; make flowes, and ebs, | That could control the moon, make flows and ebbs, | Tem V.i.270 |
And deale in her command, without her power: | And deal in her command without her power. | Tem V.i.271 |
These three haue robd me, and this demy-diuell; | These three have robbed me, and this demi-devil – | Tem V.i.272 |
(For he's a bastard one) had plotted with them | For he's a bastard one – had plotted with them | Tem V.i.273 |
To take my life: two of these Fellowes, you | To take my life. Two of these fellows you | Tem V.i.274 |
Must know, and owne, this Thing of darkenesse, I | Must know and own. This thing of darkness I | Tem V.i.275 |
Acknowledge mine. | Acknowledge mine. | Tem V.i.276.1 |
| | |
You'ld be King o'the Isle, Sirha? | You'd be king o'th' isle, sirrah? | Tem V.i.288 |
| | |
He is as disproportion'd in his Manners | He is as disproportioned in his manners | Tem V.i.291 |
As in his shape: Goe Sirha, to my Cell, | As in his shape. – Go, sirrah, to my cell. | Tem V.i.292 |
Take with you your Companions: as you looke | Take with you your companions. As you look | Tem V.i.293 |
To haue my pardon, trim it handsomely. | To have my pardon, trim it handsomely. | Tem V.i.294 |
| | |
Goe to, away. | Go to. Away! | Tem V.i.298.2 |
| | |
Sir, I inuite your Highnesse, and your traine | Sir, I invite your highness and your train | Tem V.i.301 |
To my poore Cell: where you shall take your rest | To my poor cell, where you shall take your rest | Tem V.i.302 |
For this one night, which part of it, Ile waste | For this one night; which, part of it, I'll waste | Tem V.i.303 |
With such discourse, as I not doubt, shall make it | With such discourse as, I not doubt, shall make it | Tem V.i.304 |
Goe quicke away: The story of my life, | Go quick away – the story of my life, | Tem V.i.305 |
And the particular accidents, gon by | And the particular accidents gone by | Tem V.i.306 |
Since I came to this Isle: And in the morne | Since I came to this isle. And in the morn, | Tem V.i.307 |
I'le bring you to your ship, and so to Naples, | I'll bring you to your ship, and so to Naples, | Tem V.i.308 |
Where I haue hope to see the nuptiall | Where I have hope to see the nuptial | Tem V.i.309 |
Of these our deere-belou'd, solemnized, | Of these our dear-beloved solemnized; | Tem V.i.310 |
And thence retire me to my Millaine, where | And thence retire me to my Milan, where | Tem V.i.311 |
Euery third thought shall be my graue. | Every third thought shall be my grave. | Tem V.i.312.1 |
| | |
I'le deliuer all, | I'll deliver all, | Tem V.i.314.2 |
And promise you calme Seas, auspicious gales, | And promise you calm seas, auspicious gales, | Tem V.i.315 |
And saile, so expeditious, that shall catch | And sail so expeditious, that shall catch | Tem V.i.316 |
Your Royall fleete farre off: My Ariel; chicke | Your royal fleet far off. – My Ariel, chick, | Tem V.i.317 |
That is thy charge: Then to the Elements | That is thy charge. Then to the elements | Tem V.i.318 |
Be free, and fare thou well: please you draw neere. | Be free, and fare thou well. – Please you, draw near. | Tem V.i.319 |
| | |
NOw my Charmes are all ore-throwne, | Now my charms are all o'erthrown, | Tem epilogue.1 |
And what strength I haue's mine owne. | And what strength I have's mine own, | Tem epilogue.2 |
Which is most faint: now 'tis true | Which is most faint. Now 'tis true | Tem epilogue.3 |
I must be heere confinde by you, | I must be here confined by you, | Tem epilogue.4 |
Or sent to Naples, Let me not | Or sent to Naples. Let me not, | Tem epilogue.5 |
Since I haue my Dukedome got, | Since I have my dukedom got | Tem epilogue.6 |
And pardon'd the deceiuer, dwell | And pardoned the deceiver, dwell | Tem epilogue.7 |
In this bare Island, by your Spell, | In this bare island by your spell; | Tem epilogue.8 |
But release me from my bands | But release me from my bands | Tem epilogue.9 |
With the helpe of your good hands: | With the help of your good hands. | Tem epilogue.10 |
Gentle breath of yours, my Sailes | Gentle breath of yours my sails | Tem epilogue.11 |
Must fill, or else my proiect failes, | Must fill, or else my project fails, | Tem epilogue.12 |
Which was to please: Now I want | Which was to please. Now I want | Tem epilogue.13 |
Spirits to enforce: Art to inchant, | Spirits to enforce, art to enchant; | Tem epilogue.14 |
And my ending is despaire, | And my ending is despair, | Tem epilogue.15 |
Vnlesse I be relieu'd by praier | Unless I be relieved by prayer, | Tem epilogue.16 |
Which pierces so, that it assaults | Which pierces so, that it assaults | Tem epilogue.17 |
Mercy it selfe, and frees all faults. | Mercy itself, and frees all faults. | Tem epilogue.18 |
As you from crimes would pardon'd be, | As you from crimes would pardoned be, | Tem epilogue.19 |
Let your Indulgence set me free. | Let your indulgence set me free. | Tem epilogue.20 |