Original text | Modern text | Key line |
What had he done, to make him fly the Land? | What had he done to make him fly the land? | Mac IV.ii.1 |
| | |
He had none: | He had none. | Mac IV.ii.2.2 |
His flight was madnesse: when our Actions do not, | His flight was madness; when our actions do not, | Mac IV.ii.3 |
Our feares do make vs Traitors. | Our fears do make us traitors. | Mac IV.ii.4.1 |
| | |
Wisedom? to leaue his wife, to leaue his Babes, | Wisdom! To leave his wife, to leave his babes, | Mac IV.ii.6 |
His Mansion, and his Titles, in a place | His mansion and his titles, in a place | Mac IV.ii.7 |
From whence himselfe do's flye? He loues vs not, | From whence himself does fly? He loves us not. | Mac IV.ii.8 |
He wants the naturall touch. For the poore Wren | He wants the natural touch; for the poor wren, | Mac IV.ii.9 |
(The most diminitiue of Birds) will fight, | The most diminutive of birds, will fight, | Mac IV.ii.10 |
Her yong ones in her Nest, against the Owle: | Her young ones in her nest, against the owl. | Mac IV.ii.11 |
All is the Feare, and nothing is the Loue; | All is the fear and nothing is the love, | Mac IV.ii.12 |
As little is the Wisedome, where the flight | As little is the wisdom, where the flight | Mac IV.ii.13 |
So runnes against all reason. | So runs against all reason. | Mac IV.ii.14.1 |
| | |
Father'd he is, / And yet hee's Father-lesse. | Fathered he is, and yet he's fatherless. | Mac IV.ii.27 |
| | |
Sirra, your Fathers dead, | Sirrah, your father's dead. | Mac IV.ii.31 |
And what will you do now? How will you liue? | And what will you do now? How will you live? | Mac IV.ii.32 |
| | |
What with Wormes, and Flyes? | What, with worms and flies? | Mac IV.ii.33.2 |
| | |
Poore Bird, / Thou'dst neuer Feare | Poor bird! thou'dst never fear | Mac IV.ii.35 |
the Net, nor Lime, / The Pitfall, nor the Gin. | The net nor lime, the pitfall nor the gin! | Mac IV.ii.36 |
| | |
Yes, he is dead: / How wilt thou do for a Father? | Yes, he is dead. How wilt thou do for a father? | Mac IV.ii.39 |
| | |
Why I can buy me twenty at any Market. | Why, I can buy me twenty at any market. | Mac IV.ii.41 |
| | |
Thou speak'st with all thy wit, | Thou speak'st with all thy wit; | Mac IV.ii.43 |
And yet I'faith with wit enough for thee. | And yet, i' faith, with wit enough for thee. | Mac IV.ii.44 |
| | |
I, that he was. | Ay, that he was. | Mac IV.ii.46 |
| | |
Why one that sweares, and lyes. | Why, one that swears and lies. | Mac IV.ii.48 |
| | |
Euery one that do's so, is a Traitor, | Every one that does so is a traitor, | Mac IV.ii.50 |
And must be hang'd. | And must be hanged. | Mac IV.ii.51 |
| | |
Euery one. | Every one. | Mac IV.ii.53 |
| | |
Why, the honest men. | Why, the honest men. | Mac IV.ii.55 |
| | |
Now God helpe thee, poore Monkie: / But how wilt | Now God help thee, poor monkey! But how wilt | Mac IV.ii.59 |
thou do for a Father? | thou do for a father? | Mac IV.ii.60 |
| | |
Poore pratler, how thou talk'st? | Poor prattler, how thou talk'st! | Mac IV.ii.64 |
| | |
Whether should I flye? | Whither should I fly? | Mac IV.ii.73.2 |
I haue done no harme. But I remember now | I have done no harm. But I remember now | Mac IV.ii.74 |
I am in this earthly world: where to do harme | I am in this earthly world, where to do harm | Mac IV.ii.75 |
Is often laudable, to do good sometime | Is often laudable, to do good sometime | Mac IV.ii.76 |
Accounted dangerous folly. Why then (alas) | Accounted dangerous folly. Why then, alas, | Mac IV.ii.77 |
Do I put vp that womanly defence, | Do I put up that womanly defence | Mac IV.ii.78 |
To say I haue done no harme? | To say I have done no harm? | Mac IV.ii.79.1 |
| | |
What are these faces? | What are these faces? | Mac IV.ii.79.2 |
| | |
I hope in no place so vnsanctified, | I hope in no place so unsanctified | Mac IV.ii.81 |
Where such as thou may'st finde him. | Where such as thou mayst find him. | Mac IV.ii.82.1 |