Original text | Modern text | Key line |
TO sing a Song that old was sung, | To sing a song that old was sung, | Per Chorus.I.1 |
From ashes, auntient Gower is come, | From ashes ancient Gower is come, | Per Chorus.I.2 |
Assuming mans infirmities, | Assuming man's infirmities, | Per Chorus.I.3 |
To glad your eare, and please your eyes: | To glad your ear and please your eyes. | Per Chorus.I.4 |
It hath been sung at Feastiuals, | It hath been sung at festivals, | Per Chorus.I.5 |
On Ember eues, and Holydayes: | On ember-eves and holidays, | Per Chorus.I.6 |
And Lords and Ladyes in their liues, | And lords and ladies in their lives | Per Chorus.I.7 |
Haue red it for restoratiues: | Have read it for restoratives. | Per Chorus.I.8 |
The purchase is to make men glorious, | The purchase is to make men glorious, | Per Chorus.I.9 |
Et bonum quo Antiquius eo melius: | Et bonum quo antiquius eo melius. | Per Chorus.I.10 |
If you, borne in those latter times, | If you, born in these latter times | Per Chorus.I.11 |
When Witts more ripe, accept my rimes; | When wit's more ripe, accept my rhymes, | Per Chorus.I.12 |
And that to heare an old man sing, | And that to hear an old man sing | Per Chorus.I.13 |
May to your Wishes pleasure bring: | May to your wishes pleasure bring, | Per Chorus.I.14 |
I life would wish, and that I might | I life would wish, and that I might | Per Chorus.I.15 |
Waste it for you, like Taper light. | Waste it for you like taper-light. | Per Chorus.I.16 |
This Antioch, then Antiochus the great, | This Antioch, then. Antiochus the Great | Per Chorus.I.17 |
Buylt vp this Citie, for his chiefest Seat; | Built up this city for his chiefest seat, | Per Chorus.I.18 |
The fayrest in all Syria. | The fairest in all Syria; | Per Chorus.I.19 |
I tell you what mine Authors saye: | I tell you what mine authors say. | Per Chorus.I.20 |
This King vnto him tooke a Peere, | This king unto him took a peer, | Per Chorus.I.21 |
Who dyed, and left a female heyre, | Who died and left a female heir, | Per Chorus.I.22 |
So bucksome, blith, and full of face, | So buxom, blithe, and full of face, | Per Chorus.I.23 |
As heauen had lent her all his grace: | As heaven had lent her all his grace; | Per Chorus.I.24 |
With whom the Father liking tooke, | With whom the father liking took, | Per Chorus.I.25 |
And her to Incest did prouoke: | And her to incest did provoke. | Per Chorus.I.26 |
Bad child, worse father, to intice his owne | Bad child, worse father, to entice his own | Per Chorus.I.27 |
To euill, should be done by none: | To evil should be done by none; | Per Chorus.I.28 |
But custome what they did begin, | But custom what they did begin | Per Chorus.I.29 |
Was with long vse, account'd no sinne; | Was with long use accounted no sin. | Per Chorus.I.30 |
The beautie of this sinfull Dame, | The beauty of this sinful dame | Per Chorus.I.31 |
Made many Princes thither frame, | Made many princes thither frame | Per Chorus.I.32 |
To seeke her as a bedfellow, | To seek her as a bedfellow, | Per Chorus.I.33 |
In maryage pleasures, playfellow: | In marriage pleasures playfellow; | Per Chorus.I.34 |
Which to preuent, he made a Law, | Which to prevent he made a law, | Per Chorus.I.35 |
To keepe her still, and men in awe: | To keep her still and men in awe, | Per Chorus.I.36 |
That who so askt her for his wife, | That whoso asked her for his wife, | Per Chorus.I.37 |
His Riddle tould, not lost his life: | His riddle told not, lost his life. | Per Chorus.I.38 |
So for her many of wight did die, | So for her many a wight did die, | Per Chorus.I.39 |
As yon grimme lookes do testifie. | As yon grim looks do testify. | Per Chorus.I.40 |
What now ensues, to the iudgement of your eye, | What now ensues, to the judgement of your eye, | Per Chorus.I.41 |
I giue my cause, who best can iustifie. | I give my cause, who best can justify. | Per Chorus.I.42 |
| | |
Heere haue you seene a mightie King, | Here have you seen a mighty king | Per Chorus.II.1 |
His child I'wis to incest bring: | His child, iwis, to incest bring; | Per Chorus.II.2 |
A better Prince, and benigne Lord, | A better prince and benign lord, | Per Chorus.II.3 |
That Will proue awfull both in deed and word: | That will prove awful both in deed and word. | Per Chorus.II.4 |
Be quiet then, as men should bee, | Be quiet then as men should be | Per Chorus.II.5 |
Till he hath past necessitie: | Till he hath passed necessity. | Per Chorus.II.6 |
I'le shew you those in troubles raigne; | I'll show you those in trouble's reign, | Per Chorus.II.7 |
Loosing a Mite, a Mountaine gaine: | Losing a mite, a mountain gain. | Per Chorus.II.8 |
The good in conuersation, | The good in conversation, | Per Chorus.II.9 |
To whom I giue my benizon: | To whom I give my benison, | Per Chorus.II.10 |
Is still at Tharstill, where each man, | Is still at Tarsus, where each man | Per Chorus.II.11 |
Thinkes all is writ, he spoken can: | Thinks all is writ he speken can; | Per Chorus.II.12 |
And to remember what he does, | And, to remember what he does | Per Chorus.II.13 |
Build his Statue to make him glorious: | Build his statue to make him glorious. | Per Chorus.II.14 |
But tidinges to the contrarie, | But tidings to the contrary | Per Chorus.II.15 |
Are brought your eyes, what need speake I. | Are brought your eyes; what need speak I? | Per Chorus.II.16 |
| | |
Good Helicon that stayde at home, | Good Helicane that stayed at home, | Per Chorus.II.17 |
Not to eate Hony like a Drone, | Not to eat honey like a drone | Per Chorus.II.18 |
From others labours; for though he striue | From others' labours, forthy he strive | Per Chorus.II.19 |
To killen bad, keepe good aliue: | To killen bad, keep good alive, | Per Chorus.II.20 |
And to fulfill his prince desire, | And to fulfil his prince' desire, | Per Chorus.II.21 |
Sau'd one of all that haps in Tyre: | Sends word of all that haps in Tyre; | Per Chorus.II.22 |
How Thaliart came full bent with sinne, | How Thaliard came full bent with sin | Per Chorus.II.23 |
And had intent to murder him; | And hid intent to murder him, | Per Chorus.II.24 |
And that in Tharsis was not best, | And that in Tarsus was not best | Per Chorus.II.25 |
Longer for him to make his rest: | Longer for him to make his rest. | Per Chorus.II.26 |
He doing so, put foorth to Seas; | He, doing so, put forth to seas, | Per Chorus.II.27 |
Where when men been, there's seldome ease, | Where, when men been, there's seldom ease; | Per Chorus.II.28 |
For now the Wind begins to blow, | For now the wind begins to blow; | Per Chorus.II.29 |
Thunder aboue, and deepes below, | Thunder above and deeps below | Per Chorus.II.30 |
Makes such vnquiet, that the Shippe, | Make such unquiet that the ship | Per Chorus.II.31 |
Should house him safe; is wrackt and split, | Should house him safe is wracked and split, | Per Chorus.II.32 |
And he (good Prince) hauing all lost, | And he, good prince, having all lost, | Per Chorus.II.33 |
By Waues, from coast to coast is tost: | By waves from coast to coast is tossed. | Per Chorus.II.34 |
All perishen of man, of pelfe, | All perishen of man, of pelf, | Per Chorus.II.35 |
Ne ought escapend but himselfe; | Ne aught escapend but himself; | Per Chorus.II.36 |
Till Fortune tir'd with doing bad, | Till Fortune, tired with doing bad, | Per Chorus.II.37 |
Threw him a shore, to giue him glad: | Threw him ashore, to give him glad. | Per Chorus.II.38 |
And heere he comes: what shall be next, | And here he comes. What shall be next, | Per Chorus.II.39 |
Pardon old Gower, this long's the text. | Pardon old Gower – this longs the text. | Per Chorus.II.40 |
| | |
Now sleepe yslacked hath the rout, | Now sleep y-slacked hath the rout, | Per Chorus.III.1 |
No din but snores about the house, | No din but snores about the house, | Per Chorus.III.2 |
Made louder by the orefed breast, | Made louder by the o'erfed breast | Per Chorus.III.3 |
Of this most pompous maryage Feast: | Of this most pompous marriage-feast. | Per Chorus.III.4 |
The Catte with eyne of burning cole, | The cat, with eyne of burning coal, | Per Chorus.III.5 |
Now coutches from the Mouses hole; | | Per Chorus.III.6 |
And Cricket sing at the Ouens mouth, | And crickets sing at the oven's mouth, | Per Chorus.III.7 |
Are the blyther for their drouth: | All the blither for their drouth. | Per Chorus.III.8 |
Hymen hath brought the Bride to bed, | Hymen hath brought the bride to bed, | Per Chorus.III.9 |
Where by the losse of maydenhead, | Where, by the loss of maidenhead, | Per Chorus.III.10 |
A Babe is moulded: be attent, | A babe is moulded. Be attent, | Per Chorus.III.11 |
And Time that is so briefly spent, | And time that is so briefly spent | Per Chorus.III.12 |
With your fine fancies quaintly each, | With your fine fancies quaintly eche: | Per Chorus.III.13 |
What's dumbe in shew, I'le plaine with speach. | What's dumb in show, I'll plain with speech. | Per Chorus.III.14 |
| | |
By many a dearne and painefull pearch | By many a dern and painful perch | Per Chorus.III.15 |
Of Perycles the carefull search, | Of Pericles the careful search, | Per Chorus.III.16 |
By the fower opposing Crignes, | By the four opposing coigns | Per Chorus.III.17 |
Which the world togeather ioynes, | Which the world together joins, | Per Chorus.III.18 |
Is made with all due diligence, | Is made with all due diligence | Per Chorus.III.19 |
That horse and sayle and hie expence, | That horse and sail and high expense | Per Chorus.III.20 |
Can steed the quest at last from Tyre: | Can stead the quest. At last from Tyre, | Per Chorus.III.21 |
Fame answering the most strange enquire, | Fame answering the most strange inquire, | Per Chorus.III.22 |
To'th Court of King Symonides, | To th' court of King Simonides | Per Chorus.III.23 |
Are Letters brought, the tenour these: | Are letters brought, the tenor these: | Per Chorus.III.24 |
Antiochus and his daughter dead, | Antiochus and his daughter dead, | Per Chorus.III.25 |
The men of Tyrus, on the head | The men of Tyrus on the head | Per Chorus.III.26 |
Of Helycanus would set on | Of Helicanus would set on | Per Chorus.III.27 |
The Crowne of Tyre, but he will none: | The crown of Tyre, but he will none. | Per Chorus.III.28 |
The mutanie, hee there hastes t'oppresse, | The mutiny he there hastes t' oppress; | Per Chorus.III.29 |
Sayes to'em, if King Pericles | Says to 'em, if King Pericles | Per Chorus.III.30 |
Come not home in twise sixe Moones, | Come not home in twice six moons, | Per Chorus.III.31 |
He obedient to their doomes, | He, obedient to their dooms, | Per Chorus.III.32 |
Will take the Crowne: the summe of this, | Will take the crown. The sum of this, | Per Chorus.III.33 |
Brought hither to Penlapolis, | Brought hither to Pentapolis, | Per Chorus.III.34 |
Iranyshed the regions round, | Y-ravished the regions round, | Per Chorus.III.35 |
And euery one with claps can sound, | And every one with claps can sound, | Per Chorus.III.36 |
Our heyre apparant is a King: | ‘Our heir-apparent is a king! | Per Chorus.III.37 |
Who dreampt? who thought of such a thing? | Who dreamed, who thought of such a thing?' | Per Chorus.III.38 |
Briefe he must hence depart to Tyre, | Brief, he must hence depart to Tyre. | Per Chorus.III.39 |
His Queene with child, makes her desire, | His queen with child makes her desire – | Per Chorus.III.40 |
Which who shall crosse along to goe, | Which who shall cross? – along to go. | Per Chorus.III.41 |
Omit we all their dole and woe: | Omit we all their dole and woe. | Per Chorus.III.42 |
Lichorida her Nurse she takes, | Lychorida her nurse she takes, | Per Chorus.III.43 |
And so to Sea; their vessell shakes, | And so to sea. Their vessel shakes | Per Chorus.III.44 |
On Neptunes billow, halfe the flood, | On Neptune's billow; half the flood | Per Chorus.III.45 |
Hath their Keele cut: but fortune mou'd, | Hath their keel cut; but fortune's mood | Per Chorus.III.46 |
Varies againe, the grisled North | Varies again; the grisled north | Per Chorus.III.47 |
Disgorges such a tempest forth, | Disgorges such a tempest forth | Per Chorus.III.48 |
That as a Ducke for life that diues, | That, as a duck for life that dives, | Per Chorus.III.49 |
So vp and downe the poore Ship driues: | So up and down the poor ship drives. | Per Chorus.III.50 |
The Lady shreekes, and wel-a-neare, | The lady shrieks and, well-a-near, | Per Chorus.III.51 |
Do's fall in trauayle with her feare: | Does fall in travail with her fear. | Per Chorus.III.52 |
And what ensues in this fell storme, | And what ensues in this fell storm | Per Chorus.III.53 |
Shall for it selfe, it selfe performe: | Shall for itself itself perform. | Per Chorus.III.54 |
I nill relate, action may | I nill relate, action may | Per Chorus.III.55 |
Conueniently the rest conuay; | Conveniently the rest convey, | Per Chorus.III.56 |
Which might not? what by me is told, | Which might not what by me is told. | Per Chorus.III.57 |
In your imagination hold: | In your imagination hold | Per Chorus.III.58 |
This Stage, the Ship, vpon whose Decke | This stage the ship, upon whose deck | Per Chorus.III.59 |
The seas tost Pericles appeares to speake. | The sea-tossed Pericles appears to speak. | Per Chorus.III.60 |
| | |
Imagine Pericles arriude at Tyre, | Imagine Pericles arrived at Tyre, | Per Chorus.IV.1 |
Welcomd and setled to his owne desire: | Welcomed and settled to his own desire. | Per Chorus.IV.2 |
His wofull Queene we leaue at Ephesus, | His woeful queen we leave at Ephesus, | Per Chorus.IV.3 |
Vnto Diana ther's a Votarisse. | Unto Diana there's a votaress. | Per Chorus.IV.4 |
Now to Marina bend your mind, | Now to Marina bend your mind, | Per Chorus.IV.5 |
Whom our fast growing scene must finde | Whom our fast-growing scene must find | Per Chorus.IV.6 |
At Tharsus, and by Cleon traind | At Tarsus, and by Cleon trained | Per Chorus.IV.7 |
In Musicks letters, who hath gaind | In music's letters; who hath gained | Per Chorus.IV.8 |
Of education all the grace, | Of education all the grace, | Per Chorus.IV.9 |
Which makes hie both the art and place | Which makes her both the heart and place | Per Chorus.IV.10 |
Of generall wonder: but alacke | Of general wonder. But, alack, | Per Chorus.IV.11 |
That monster Enuie oft the wracke | That monster envy, oft the wrack | Per Chorus.IV.12 |
Of earned praise, Marinas life | Of earned praise, Marina's life | Per Chorus.IV.13 |
Seeke to take off by treasons knife, | Seeks to take off by treason's knife. | Per Chorus.IV.14 |
And in this kinde, our Cleon hath | And in this kind, our Cleon hath | Per Chorus.IV.15 |
One daughter and a full growne wench, | One daughter and a full-grown wench, | Per Chorus.IV.16 |
Euen right for marriage sight : this Maid | Even ripe for marriage-rite. This maid | Per Chorus.IV.17 |
Hight Philoten: and it is said | Hight Philoten, and it is said | Per Chorus.IV.18 |
For certaine in our storie, shee | For certain in our story she | Per Chorus.IV.19 |
Would euer with Marina bee. | Would ever with Marina be; | Per Chorus.IV.20 |
Beet when they weaude the sleded silke, | Be't when she weaved the sleded silk | Per Chorus.IV.21 |
With fingers long, small, white as milke, | With fingers long, small, white as milk; | Per Chorus.IV.22 |
Or when she would with sharpe needle wound, | Or when she would with sharp needle wound | Per Chorus.IV.23 |
The Cambricke which she made more sound | The cambric, which she made more sound | Per Chorus.IV.24 |
By hurting it or when too'th Lute | By hurting it; or when to th' lute | Per Chorus.IV.25 |
She sung, and made the night bed mute, | She sung, and made the night-bird mute, | Per Chorus.IV.26 |
That still records with mone, or when | That still records with moan; or when | Per Chorus.IV.27 |
She would with rich and constant pen, | She would with rich and constant pen | Per Chorus.IV.28 |
Vaile to her Mistresse Dian still, | Vail to her mistress Dian. Still | Per Chorus.IV.29 |
This Phyloten contends in skill | This Philoten contends in skill | Per Chorus.IV.30 |
With absolute Marina: so | With absolute Marina. So | Per Chorus.IV.31 |
The Doue of Paphos might with the crow | With dove of Paphos might the crow | Per Chorus.IV.32 |
Vie feathers white, Marina gets | Vie feathers white. Marina gets | Per Chorus.IV.33 |
All prayses, which are paid as debts, | All praises, which are paid as debts, | Per Chorus.IV.34 |
And not as giuen, this so darkes | And not as given. This so darks | Per Chorus.IV.35 |
In Phyloten all gracefull markes, | In Philoten all graceful marks | Per Chorus.IV.36 |
That Cleons wife with Enuie rare, | That Cleon's wife, with envy rare, | Per Chorus.IV.37 |
A present murderer does prepare | A present murderer does prepare | Per Chorus.IV.38 |
For good Marina, that her daughter | For good Marina, that her daughter | Per Chorus.IV.39 |
Might stand peerlesse by this slaughter. | Might stand peerless by this slaughter. | Per Chorus.IV.40 |
The sooner her vile thoughts to stead, | The sooner her vile thoughts to stead, | Per Chorus.IV.41 |
Lichorida our nurse is dead, | Lychorida, our nurse, is dead, | Per Chorus.IV.42 |
And cursed Dioniza hath | And cursed Dionyza hath | Per Chorus.IV.43 |
The pregnant instrument of wrath. | The pregnant instrument of wrath | Per Chorus.IV.44 |
Prest for this blow, the vnborne euent, | Prest for this blow. The unborn event | Per Chorus.IV.45 |
I doe commend to your content, | I do commend to your content. | Per Chorus.IV.46 |
Onely I carried winged Time, | Only I carry winged time | Per Chorus.IV.47 |
Post one the lame feete of my rime, | Post on the lame feet of my rhyme, | Per Chorus.IV.48 |
Which neuer could I so conuey, | Which never could I so convey | Per Chorus.IV.49 |
Vnlesse your thoughts went on my way, | Unless your thoughts went on my way. | Per Chorus.IV.50 |
Dioniza does appeare, | Dionyza does appear | Per Chorus.IV.51 |
With Leonine a murtherer. | With Leonine, a murderer. | Per Chorus.IV.52 |
| | |
Thus time we waste, & long leagues make short, | Thus time we waste, and long leagues make short, | Per IV.iv.1 |
Saile seas in Cockles, haue and wish but fort, | Sail seas in cockles, have and wish but for't, | Per IV.iv.2 |
Making to take our imagination, | Making to take your imagination | Per IV.iv.3 |
From bourne to bourne, region to region, | From bourn to bourn, region to region. | Per IV.iv.4 |
By you being pardoned we commit no crime, | By you being pardoned, we commit no crime | Per IV.iv.5 |
To vse one language, in each seuerall clime, | To use one language in each several clime | Per IV.iv.6 |
Where our sceanes seemes to liue, / I doe beseech you | Where our scene seems to live. I do beseech you | Per IV.iv.7 |
To learne of me who stand with gappes / To teach you. | To learn of me, who stand i'th' gaps to teach you | Per IV.iv.8 |
The stages of our storie Pericles | The stages of our story. Pericles | Per IV.iv.9 |
Is now againe thwarting thy wayward seas, | Is now again thwarting the wayward seas, | Per IV.iv.10 |
Attended on by many a Lord and Knight, | Attended on by many a lord and knight. | Per IV.iv.11 |
To see his daughter all his liues delight. | To see his daughter, all his life's delight. | Per IV.iv.12 |
Old Helicanus goes along behind, | Old Helicanus goes along. Behind | Per IV.iv.13 |
Is left to gouerne it, you beare in mind. | Is left to govern it, you bear in mind, | Per IV.iv.14 |
Old Escenes, whom Hellicanus late | Old Escanes, whom Helicanus late | Per IV.iv.15 |
Aduancde in time to great and hie estate. | Advanced in time to great and high estate. | Per IV.iv.16 |
Well sayling ships, and bounteous winds / Haue brought | Well-sailing ships and bounteous winds have brought | Per IV.iv.17 |
This king to Tharsus, thinke this Pilat thought | This king to Tarsus – think his pilot thought; | Per IV.iv.18 |
So with his sterage, shall your thoughts grone | So with his steerage shall your thoughts grow on – | Per IV.iv.19 |
To fetch his daughter home, who first is gone | To fetch his daughter home, who first is gone. | Per IV.iv.20 |
Like moats and shadowes, see them / Moue a while, | Like motes and shadows see them move awhile; | Per IV.iv.21 |
Your eares vnto your eyes Ile reconcile. | Your ears unto your eyes I'll reconcile. | Per IV.iv.22 |
| | |
See how beleefe may suffer by fowle showe, | See how belief may suffer by foul show! | Per IV.iv.23 |
This borrowed passion stands for true olde woe: | This borrowed passion stands for true old woe, | Per IV.iv.24 |
And Pericles in sorrowe all deuour'd, | And Pericles, in sorrow all devoured, | Per IV.iv.25 |
With sighes shot through, and biggest teares ore-showr'd. | With sighs shot through, and biggest tears o'ershowered, | Per IV.iv.26 |
Leaues Tharsus, and againe imbarques, hee sweares | Leaves Tarsus and again embarks. He swears | Per IV.iv.27 |
Neuer to wash his face, nor cut his hayres: | Never to wash his face, nor cut his hairs. | Per IV.iv.28 |
Hee put on sack-cloth, and to Sea he beares, | He puts on sackcloth, and to sea. He bears | Per IV.iv.29 |
A Tempest which his mortall vessell teares. | A tempest which his mortal vessel tears, | Per IV.iv.30 |
And yet hee rydes it out, Nowe please you wit: | And yet he rides it out. Now please you wit | Per IV.iv.31 |
The Epitaph is for Marina writ, | The epitaph is for Marina writ | Per IV.iv.32 |
by wicked Dioniza. | By wicked Dionyza. | Per IV.iv.33 |
The fairest, sweetest and best lyes heere, | The fairest, sweetest, and best lies here, | Per IV.iv.34 |
Who withered in her spring of yeare: | Who withered in her spring of year. | Per IV.iv.35 |
She was of Tyrus the Kings daughter, | She was of Tyrus the King's daughter | Per IV.iv.36 |
On whom fowle death hath made this slaughter. | On whom foul death hath made this slaughter. | Per IV.iv.37 |
Marina was shee call'd, and at her byrth, | Marina was she called, and at her birth, | Per IV.iv.38 |
Thetis being prowd, swallowed some part ath'earth: | Thetis being proud swallowed some part o'th' earth. | Per IV.iv.39 |
Therefore the earth fearing to be ore-flowed, | Therefore the earth, fearing to be o'erflowed, | Per IV.iv.40 |
Hath Thetis byrth-childe on the heauens bestowed. | Hath Thetis' birth-child on the heavens bestowed. | Per IV.iv.41 |
Wherefore she does and sweares sheele neuer stint, | Wherefore she does, and swears she'll never stint, | Per IV.iv.42 |
Make raging Battery vpon shores of flint. | Make raging battery upon shores of flint. | Per IV.iv.43 |
No vizor does become blacke villanie, | No visor does become black villainy | Per IV.iv.44 |
So well as soft and tender flatterie: | So well as soft and tender flattery. | Per IV.iv.45 |
Let Pericles beleeue his daughter's dead, | Let Pericles believe his daughter's dead, | Per IV.iv.46 |
And beare his courses to be ordered; | And bear his courses to be ordered | Per IV.iv.47 |
By Lady Fortune, while our Steare must play, | By Lady Fortune, while our scene must play | Per IV.iv.48 |
His daughters woe and heauie welladay. | His daughter's woe and heavy well-a-day | Per IV.iv.49 |
In her vnholie seruice: Patience then, | In her unholy service. Patience then, | Per IV.iv.50 |
And thinke you now are all in Mittelin. | And think you now are all in Mytilene. | Per IV.iv.51 |
| | |
Marina thus the Brothell scapes, and chaunces | Marina thus the brothel 'scapes, and chances | Per Chorus.V.1 |
Into an Honest-house our Storie sayes: | Into an honest house, our story says. | Per Chorus.V.2 |
Shee sings like one immortall, and shee daunces | She sings like one immortal, and she dances | Per Chorus.V.3 |
As Goddesse-like to her admired layes. | As goddess-like to her admired lays. | Per Chorus.V.4 |
Deepe clearks she dumb's, and with her neele compo-ses, | Deep clerks she dumbs, and with her neele composes | Per Chorus.V.5 |
Natures owne shape, of budde, bird, branche, or berry. | Nature's own shape, of bud, bird, branch, or berry, | Per Chorus.V.6 |
That euen her art sisters the naturall Roses | That even her art sisters the natural roses; | Per Chorus.V.7 |
Her Inckle, Silke Twine, with the rubied Cherrie, | Her inkle, silk, twin with the rubied cherry: | Per Chorus.V.8 |
That puples lackes she none of noble race, | That pupils lacks she none of noble race, | Per Chorus.V.9 |
Who powre their bountie on her: and her gaine | Who pour their bounty on her, and her gain | Per Chorus.V.10 |
She giues the cursed Bawd, here wee her place, | She gives the cursed bawd. Here we her place, | Per Chorus.V.11 |
And to hir Father turne our thoughts againe, | And to her father turn our thoughts again, | Per Chorus.V.12 |
Where wee left him on the Sea, wee there him left, | Where we left him on the sea. We there him lost, | Per Chorus.V.13 |
Where driuen before the windes, hee is arriu'de | Whence, driven before the winds, he is arrived | Per Chorus.V.14 |
Heere where his daughter dwels, and on this coast, | Here where his daughter dwells; and on this coast | Per Chorus.V.15 |
Suppose him now at Anchor: the Citie striu'de | Suppose him now at anchor. The city strived | Per Chorus.V.16 |
God Neptunes Annuall feast to keepe, from whence | God Neptune's annual feast to keep; from whence | Per Chorus.V.17 |
Lysimachus our Tyrian Shippe espies, | Lysimachus our Tyrian ship espies, | Per Chorus.V.18 |
His banners Sable, trim'd with rich expence, | His banners sable, trimmed with rich expense; | Per Chorus.V.19 |
And to him in his Barge with former hyes, | And to him in his barge with fervour hies. | Per Chorus.V.20 |
In your supposing once more put your sight, | In your supposing once more put your sight; | Per Chorus.V.21 |
Of heauy Pericles, thinke this his Barke: | Of heavy Pericles, think this his bark; | Per Chorus.V.22 |
Where what is done in action, more if might | Where what is done in action, more if might, | Per Chorus.V.23 |
Shalbe discouerd, please you sit and harke. | Shall be discovered. Please you sit and hark. | Per Chorus.V.24 |
| | |
Now our sands are almost run, | Now our sands are almost run; | Per V.ii.1 |
More a little, and then dum. | More a little, and then dumb. | Per V.ii.2 |
This my last boone giue mee; | This my last boon give me, | Per V.ii.3 |
For such kindnesse must relieue mee: | For such kindness must relieve me, | Per V.ii.4 |
That you aptly will suppose, | That you aptly will suppose | Per V.ii.5 |
What pageantry, what feats, what showes, | What pageantry, what feats, what shows, | Per V.ii.6 |
What minstrelsie, and prettie din, | What minstrelsy, and pretty din | Per V.ii.7 |
The Regent made in Metalin. | The regent made in Mytilene | Per V.ii.8 |
To greet the King, so he thriued, | To greet the King. So he thrived, | Per V.ii.9 |
That he is promisde to be wiued | That he is promised to be wived | Per V.ii.10 |
To faire Marina, but in no wise, | To fair Marina, but in no wise | Per V.ii.11 |
Till he had done his sacrifice. | Till he had done his sacrifice | Per V.ii.12 |
As Dian bad, whereto being bound, | As Dian bade: whereto being bound, | Per V.ii.13 |
The Interim pray, you all confound. | The interim, pray you, all confound. | Per V.ii.14 |
In fetherd briefenes sayles are fild, | In feathered briefness sails are filled, | Per V.ii.15 |
And wishes fall out as they'r wild, | And wishes fall out as they're willed. | Per V.ii.16 |
At Ephesus the Temple see, | At Ephesus the temple see, | Per V.ii.17 |
Our King and all his companie. | Our king, and all his company. | Per V.ii.18 |
That he can hither come so soone, | That he can hither come so soon | Per V.ii.19 |
Is by your fancies thankfull doome. | Is by your fancies' thankful doom. | Per V.ii.20 |
| | |
In Antiochus and his daughter you haue heard | In Antiochus and his daughter you have heard | Per epilogue.V.iii.1 |
Of monstrous lust, the due and iust reward: | Of monstrous lust the due and just reward; | Per epilogue.V.iii.2 |
In Pericles his Queene and Daughter seene, | In Pericles, his queen, and daughter seen, | Per epilogue.V.iii.3 |
Although assayl'de with Fortune fierce and keene. | Although assailed with fortune fierce and keen, | Per epilogue.V.iii.4 |
Vertue preferd from fell destructions blast, | Virtue preserved from fell destruction's blast, | Per epilogue.V.iii.5 |
Lead on by heauen, and crown'd with ioy at last. | Led on by heaven, and crowned with joy at last. | Per epilogue.V.iii.6 |
In Helycanus may you well descrie, | In Helicanus may you well descry | Per epilogue.V.iii.7 |
A figure of trueth, of faith, of loyaltie: | A figure of truth, of faith, of loyalty. | Per epilogue.V.iii.8 |
In reuerend Cerimon there well appeares, | In reverend Cerimon there well appears | Per epilogue.V.iii.9 |
The worth that learned charitie aye weares. | The worth that learned charity aye wears. | Per epilogue.V.iii.10 |
For wicked Cleon and his wife, when Fame | For wicked Cleon and his wife, when fame | Per epilogue.V.iii.11 |
Had spred his cursed deede, the honor'd name | Had spread his cursed deed to the honoured name | Per epilogue.V.iii.12 |
Of Pericles, to rage the Cittie turne, | Of Pericles, to rage the city turn, | Per epilogue.V.iii.13 |
That him and his they in his Pallace burne: | That him and his they in his palace burn. | Per epilogue.V.iii.14 |
The gods for murder seemde so content, | The gods for murder seemed to consent | Per epilogue.V.iii.15 |
To punish, although not done, but meant. | To punish, although not done, but meant. | Per epilogue.V.iii.16 |
So on your Patience euermore attending, | So on your patience evermore attending, | Per epilogue.V.iii.17 |
New ioy wayte on you, heere our play has ending. | New joy wait on you! Here our play has ending. | Per epilogue.V.iii.18 |