Original text | Modern text | Key line |
I will doo't, | I will do't – | Per IV.i.8.2 |
but yet she is a goodly creature. | But yet she is a goodly creature. | Per IV.i.9 |
| | |
I am resolude. | I am resolved. | Per IV.i.12.2 |
| | |
I warrant you Madam. | I warrant you, madam. | Per IV.i.47 |
| | |
Southwest. | South-west. | Per IV.i.51.2 |
| | |
Wast so? | Was't so? | Per IV.i.52.2 |
| | |
When was this? | When was this? | Per IV.i.58 |
| | |
Come say your prayers. | Come, say your prayers. | Per IV.i.66 |
| | |
If you require a little space for praier, | If you require a little space for prayer, | Per IV.i.68 |
I graunt it, pray, but bee not tedious, for | I grant it. Pray; but be not tedious, for | Per IV.i.69 |
the Gods are quicke of eare, and I am sworne | The gods are quick of ear, and I am sworn | Per IV.i.70 |
to do my worke with haste. | To do my work with haste. | Per IV.i.71.1 |
| | |
To satisfie my Ladie. | To satisfy my lady. | Per IV.i.72 |
| | |
My Commission | My commission | Per IV.i.83 |
is not to reason of the deed, but doo't. | Is not to reason of the deed, but do't. | Per IV.i.84 |
| | |
I am sworne | I am sworn, | Per IV.i.91.2 |
and will dispatch. | And will dispatch. | Per IV.i.92 |
| | |
These rogueing theeues serue the great Pyrato Valdes, | These roguing thieves serve the great pirate Valdes, | Per IV.i.97 |
and they haue seizd Marina, let her goe, | And they have seized Marina. Let her go. | Per IV.i.98 |
ther's no hope shee will returne, Ile sweare shees dead, | There's no hope she will return. I'll swear she's dead, | Per IV.i.99 |
and throwne into the Sea, but ile see further: | And thrown into the sea. But I'll see further. | Per IV.i.100 |
perhappes they will but please themselues vpon her, | Perhaps they will but please themselves upon her, | Per IV.i.101 |
not carrie her aboord, if shee remaine | Not carry her aboard. If she remain, | Per IV.i.102 |
Whome they haue rauisht, must by mee be slaine. | Whom they have ravished must by me be slain. | Per IV.i.103 |