Original text | Modern text | Key line |
How now, how a douzen of virginities? | How now, how a dozen of virginities? | Per IV.vi.18 |
| | |
You may , so t'is the better for you that | You may so; 'tis the better for you that | Per IV.vi.21 |
your resorters stand vpon sound legges, how now? wholsome | your resorters stand upon sound legs. How now, wholesome | Per IV.vi.22 |
iniquitie haue you, that a man may deale withall, and | iniquity have you, that a man may deal withal and | Per IV.vi.23 |
defie the Surgion? | defy the surgeon? | Per IV.vi.24 |
| | |
If shee'd doe the deedes of darknes thou | If she'd do the deeds of darkness, thou | Per IV.vi.27 |
wouldst say. | wouldst say. | Per IV.vi.28 |
| | |
Well, call forth, call forth. | Well, call forth, call forth. | Per IV.vi.30 |
| | |
What prithi? | What, prithee? | Per IV.vi.33 |
| | |
That dignities the renowne of a Bawde, no | That dignifies the renown of a bawd no | Per IV.vi.35 |
lesse then it giues a good report to a number to be chaste. | less than it gives a good report to a number to be chaste. | Per IV.vi.36 |
| | |
Faith shee would serue after a long voyage | Faith she would serve after a long voyage | Per IV.vi.40 |
at Sea, Well theres for you, | at sea. Well, there's for you. | Per IV.vi.41 |
| | |
leaue vs. | Leave us. | Per IV.vi.42 |
| | |
I beseech you doe. | I beseech you, do. | Per IV.vi.45 |
| | |
Ha you done? | Ha' you done? | Per IV.vi.58 |
| | |
Now prittie one, how long haue you beene | Now, pretty one, how long have you been | Per IV.vi.62 |
at this trade? | at this trade? | Per IV.vi.63 |
| | |
Why, I cannot name but I shall offend. | Why, I cannot name it but I shall offend. | Per IV.vi.65 |
| | |
How long haue you bene of this profession? | How long have you been of this profession? | Per IV.vi.68 |
| | |
Did you goe too't so young, were you a | Did you go to't so young? Were you a | Per IV.vi.70 |
gamester at fiue, or at seuen? | gamester at five, or at seven? | Per IV.vi.71 |
| | |
Why? the house you dwell in proclaimes you | Why, the house you dwell in proclaims you | Per IV.vi.73 |
to be a Creature of sale. | to be a creature of sale. | Per IV.vi.74 |
| | |
Why, hath your principall made knowne | Why, hath your principal made known | Per IV.vi.78 |
vnto you who I am? | unto you who I am? | Per IV.vi.79 |
| | |
Why, your hearbe-woman, she that sets | Why, your herb-woman; she that sets | Per IV.vi.81 |
seeds and rootes of shame and iniquitie. O you haue | seeds and roots of shame and iniquity. O, you have | Per IV.vi.82 |
heard something of my power, and so stand aloft for | heard something of my power, and so stand aloof for | Per IV.vi.83 |
more serious wooing, but I protest to thee prettie one, | more serious wooing. But I protest to thee, pretty one, | Per IV.vi.84 |
my authoritie shall not see thee, or else looke friendly | my authority shall not see thee, or else look friendly | Per IV.vi.85 |
vpon thee, come bring me to some priuate place: | upon thee. Come, bring me to some private place. | Per IV.vi.86 |
Come, come. | Come, come. | Per IV.vi.87 |
| | |
How's this? how's this? some more, be sage. | How's this? How's this? Some more. Be sage. | Per IV.vi.91.1 |
| | |
I did not thinke thou couldst haue spoke so well, | I did not think thou couldst have spoke so well, | Per IV.vi.99 |
nere dremp't thou could'st, | Ne'er dreamt thou couldst. | Per IV.vi.100 |
had I brought hither a corrupted minde, | Had I brought hither a corrupted mind, | Per IV.vi.101 |
thy speeche had altered it, holde, heeres golde for thee, | Thy speech had altered it. Hold, here's gold for thee. | Per IV.vi.102 |
perseuer in that cleare way thou goest | Persever in that clear way thou goest, | Per IV.vi.103 |
and the gods strengthen thee. | And the gods strengthen thee. | Per IV.vi.104 |
| | |
For me be you thoughten, | For me, be you thoughten | Per IV.vi.106 |
that I came with no ill intent, for to me | That I came with no ill intent; for to me | Per IV.vi.107 |
the very dores and windows sauor vilely, | The very doors and windows savour vilely. | Per IV.vi.108 |
fare thee well, thou art a peece of vertue, & | Fare thee well. Thou art a piece of virtue, and | Per IV.vi.109 |
I doubt not but thy training hath bene noble, | I doubt not but thy training hath been noble. | Per IV.vi.110 |
hold, heeres more golde for thee, | Hold, here's more gold for thee. | Per IV.vi.111 |
a curse vpon him, die he like a theefe | A curse upon him, die he like a thief, | Per IV.vi.112 |
that robs thee of thy goodnes, if thou doest | That robs thee of thy goodness! If thou dost | Per IV.vi.113 |
heare from me it shalbe for thy good. | Hear from me, it shall be for thy good. | Per IV.vi.114 |
| | |
Auaunt thou damned dore-keeper, | Avaunt, thou damned door-keeper! | Per IV.vi.116 |
your house but for this virgin that doeth prop it, | Your house, but for this virgin that doth prop it, | Per IV.vi.117 |
would sincke and ouerwhelme you. Away. | Would sink and overwhelm you. Away! | Per IV.vi.118 |
| | |
Hayle reuerent Syr, the Gods preserue you. | Hail, reverend sir! The gods preserve you! | Per V.i.13.2 |
| | |
You wish mee well, | You wish me well. | Per V.i.15.2 |
beeing on shore, honoring of Neptunes triumphs, | Being on shore, honouring of Neptune's triumphs, | Per V.i.16 |
seeing this goodly vessell ride before vs, | Seeing this goodly vessel ride before us, | Per V.i.17 |
I made to it, to knowe of whence you are. | I made to it to know of whence you are. | Per V.i.18 |
| | |
I am the Gouernour | I am the governor | Per V.i.19.2 |
of this place you lie before. | Of this place you lie before. | Per V.i.20.1 |
| | |
Vpon what ground is his distemperature? | Upon what ground is his distemperature? | Per V.i.25 |
| | |
May wee not see him? | May we not see him? | Per V.i.29.1 |
| | |
yet let me obtaine my wish. | Yet let me obtain my wish. | Per V.i.32 |
| | |
Sir King all haile, the Gods preserue you, | Sir King, all hail! The gods preserve you! | Per V.i.36 |
haile royall sir. | Hail, royal sir! | Per V.i.37 |
| | |
Tis well bethought, | 'Tis well bethought. | Per V.i.41.2 |
she questionlesse with her sweet harmonie, | She questionless, with her sweet harmony | Per V.i.42 |
and other chosen attractions, would allure | And other chosen attractions, would allure, | Per V.i.43 |
and make a battrie through his defend parts, | And make a battery through his deafened ports, | Per V.i.44 |
which now are midway stopt, | Which now are midway stopped. | Per V.i.45 |
shee is all happie as the fairest of all, | She is all happy as the fairest of all, | Per V.i.46 |
and her fellow maides, now vpon | And, with her fellow maids is now upon | Per V.i.47 |
the leauie shelter that abutts against | The leafy shelter that abuts against | Per V.i.48 |
the Islands side. | The island's side. | Per V.i.49 |
| | |
O sir, a curtesie, | O, sir, a courtesy | Per V.i.55.2 |
which if we should denie, the most iust God | Which if we should deny, the most just God | Per V.i.56 |
for euery graffe would send a Caterpillar, | For every graff would send a caterpillar, | Per V.i.57 |
and so inflict our Prouince: yet once more | And so inflict our province. Yet once more | Per V.i.58 |
let mee intreate to knowe at large the cause | Let me entreat to know at large the cause | Per V.i.59 |
of your kings sorrow. | Of your king's sorrow. | Per V.i.60 |
| | |
O hee'rs the Ladie that I sent for, | O, here's the lady that I sent for. | Per V.i.63 |
Welcome faire one, ist not a goodly present? | Welcome, fair one! Is't not a goodly presence? | Per V.i.64 |
| | |
Shee's such a one, that were I well assurde | She's such a one that, were I well assured | Per V.i.66 |
Came of a gentle kinde, and noble stocke, | Came of a gentle kind and noble stock, | Per V.i.67 |
I do wish / No better choise, and thinke me rarely to wed, | I'd wish no better choice, and think me rarely wed. | Per V.i.68 |
Faire on all goodnesse that consists in beautie, | Fair one, all goodness that consists in beauty, | Per V.i.69 |
Expect euen here, where is a kingly patient, | Expect even here, where is a kingly patient, | Per V.i.70 |
If that thy prosperous and artificiall fate, | If that thy prosperous and artificial feat | Per V.i.71 |
Can draw him but to answere thee in ought, | Can draw him but to answer thee in aught, | Per V.i.72 |
Thy sacred Physicke shall receiue such pay, | Thy sacred physic shall receive such pay | Per V.i.73 |
As thy desires can wish. | As thy desires can wish. | Per V.i.74.1 |
| | |
Come, let vs leaue her, | Come, let us leave her, | Per V.i.77.2 |
and the Gods make her prosperous. | And the gods make her prosperous. | Per V.i.78 |
| | |
Marke he your Musicke? | Marked he your music? | Per V.i.79.1 |
| | |
See she will speake to him. | See, she will speak to him. | Per V.i.80 |
| | |
She neuer would tell | She never would tell | Per V.i.188.2 |
her parentage, / Being demaunded, that | Her parentage. Being demanded that, | Per V.i.189 |
she would sit still and weepe. | She would sit still and weep. | Per V.i.190 |
| | |
It is not good to crosse him, giue him way. | It is not good to cross him; give him way. | Per V.i.230 |
| | |
Musicke my Lord? | Music, my lord?. | Per V.i.231.2 |
| | |
A Pillow for his head, so leaue him all. | A pillow for his head. So, leave him all. | Per V.i.235 |
Well my companion friends, | Well, my companion friends, | Per V.i.236 |
if this but answere to my iust beliefe, | If this but answer to my just belief, | Per V.i.237 |
Ile well remember you. | I'll well remember you. | Per V.i.238 |
| | |
Sir, | Sir, | Per V.i.257.2 |
with all my heart, and when you come a shore, | With all my heart; and when you come ashore, | Per V.i.258 |
I haue another sleight. | I have another suit. | Per V.i.259.1 |
| | |
Sir, lend me your arme. | Sir, lend me your arm. | Per V.i.262.1 |