Original text | Modern text | Key line |
I haue (Antiochus) and with a soule | I have, Antiochus, and with a soul | Per I.i.3 |
emboldned / With the glory of her prayse, | Emboldened with the glory of her praise | Per I.i.4 |
thinke death no hazard, / In this enterprise. | Think death no hazard in this enterprise. | Per I.i.5 |
| | |
See where she comes, appareled like the Spring, | See where she comes, apparelled like the spring, | Per I.i.13 |
Graces her subiects, and her thoughts the King, | Graces her subjects, and her thoughts the king | Per I.i.14 |
Of euery Vertue giues renowne to men: | Of every virtue gives renown to men; | Per I.i.15 |
Her face the booke of prayses, where is read, | Her face the book of praises, where is read | Per I.i.16 |
Nothing but curious pleasures, as from thence, | Nothing but curious pleasures, as from thence | Per I.i.17 |
Sorrow were euer racte, and teastie wrath | Sorrow were ever razed, and testy wrath | Per I.i.18 |
Could neuer be her milde companion. | Could never be her mild companion. | Per I.i.19 |
You Gods that made me man, and sway in loue; | You gods that made me man, and sway in love, | Per I.i.20 |
That haue enflamde desire in my breast, | That have inflamed desire in my breast | Per I.i.21 |
To taste the fruite of yon celestiall tree, | To taste the fruit of yon celestial tree | Per I.i.22 |
(Or die in th'aduenture) be my helpes, | Or die in the adventure, be my helps, | Per I.i.23 |
As I am sonne and seruant to your will, | As I am son and servant to your will, | Per I.i.24 |
To compasse such a bondlesse happinesse. | To compass such a boundless happiness! | Per I.i.25 |
| | |
That would be sonne to great Antiochus. | That would be son to great Antiochus. | Per I.i.27 |
| | |
Antiochus, I thanke thee, who hath taught, | Antiochus, I thank thee, who hath taught | Per I.i.42 |
My frayle mortalitie to know it selfe; | My frail mortality to know itself, | Per I.i.43 |
And by those fearefull obiectes, to prepare | And by those fearful objects to prepare | Per I.i.44 |
This body, like to them, to what I must: | This body, like to them, to what I must; | Per I.i.45 |
For Death remembered should be like a myrrour, | For death remembered should be like a mirror, | Per I.i.46 |
Who tels vs, life's but breath, to trust it errour: | Who tells us life's but breath, to trust it error. | Per I.i.47 |
Ile make my Will then, and as sicke men doe, | I'll make my will then, and as sick men do | Per I.i.48 |
Who know the World, see Heauen, but feeling woe, | Who know the world, see heaven, but feeling woe | Per I.i.49 |
Gripe not at earthly ioyes as earst they did; | Gripe not at earthly joys as erst they did, | Per I.i.50 |
So I bequeath a happy peace to you, | So I bequeath a happy peace to you | Per I.i.51 |
And all good men, as euery Prince should doe; | And all good men, as every prince should do; | Per I.i.52 |
My ritches to the earth, from whence they came; | My riches to the earth from whence they came, | Per I.i.53 |
| | |
But my vnspotted fire of Loue, to you: | But my unspotted fire of love to you. | Per I.i.54 |
Thus ready for the way of life or death, | Thus ready for the way of life or death, | Per I.i.55 |
I wayte the sharpest blow (Antiochus) | I wait the sharpest blow, Antiochus. | Per I.i.56 |
| | |
Like a bold Champion I assume the Listes, | Like a bold champion I assume the lists, | Per I.i.62 |
Nor aske aduise of any other thought, | Nor ask advice of any other thought | Per I.i.63 |
But faythfulnesse and courage. | But faithfulness and courage. | Per I.i.64 |
| | |
I am no Viper, yet I feed | I am no viper, yet I feed | Per I.i.65 |
On mothers flesh which did me breed: | On mother's flesh which did me breed. | Per I.i.66 |
I sought a Husband, in which labour, | I sought a husband, in which labour | Per I.i.67 |
I found that kindnesse in a Father; | I found that kindness in a father. | Per I.i.68 |
Hee's Father, Sonne, and Husband milde; | He's father, son, and husband mild; | Per I.i.69 |
I, Mother, Wife; and yet his child: | I mother, wife, and yet his child. | Per I.i.70 |
How they may be, and yet in two, | How they may be, and yet in two, | Per I.i.71 |
As you will liue resolue it you. | As you will live, resolve it you. | Per I.i.72 |
| | |
Sharpe Phisicke is the last: But ô you powers! | (Aside) Sharp physic is the last. But O you powers | Per I.i.73 |
That giues heauen countlesse eyes to view mens actes, | That give heaven countless eyes to view men's acts, | Per I.i.74 |
Why cloude they not their sights perpetually, | Why cloud they not their sights perpetually, | Per I.i.75 |
If this be true, which makes me pale to read it? | If this be true which makes me pale to read it? | Per I.i.76 |
Faire Glasse of light, I lou'd you, and could still, | Fair glass of light, I loved you, and could still, | Per I.i.77 |
Were not this glorious Casket stor'd with ill: | Were not this glorious casket stored with ill. | Per I.i.78 |
But I must tell you, now my thoughts reuolt, | But I must tell you now my thoughts revolt; | Per I.i.79 |
For hee's no man on whom perfections waite, | For he's no man on whom perfections wait | Per I.i.80 |
That knowing sinne within, will touch the gate. | That, knowing sin within, will touch the gate. | Per I.i.81 |
You are a faire Violl, and your sense, the stringes; | You are a fair viol, and your sense the strings, | Per I.i.82 |
Who finger'd to make man his lawfull musicke, | Who, fingered to make man his lawful music, | Per I.i.83 |
Would draw Heauen downe, and all the Gods to harken: | Would draw heaven down and all the gods to hearken, | Per I.i.84 |
But being playd vpon before your time, | But, being played upon before your time, | Per I.i.85 |
Hell onely daunceth at so harsh a chime: | Hell only danceth at so harsh a chime. | Per I.i.86 |
Good sooth, I care not for you. | Good sooth, I care not for you. | Per I.i.87 |
| | |
Great King, | Great King, | Per I.i.92 |
Few loue to heare the sinnes they loue to act, | Few love to hear the sins they love to act. | Per I.i.93 |
T'would brayde your selfe too neare for me to tell it: | 'Twould braid yourself too near for me to tell it. | Per I.i.94 |
Who has a booke of all that Monarches doe, | Who has a book of all that monarchs do, | Per I.i.95 |
Hee's more secure to keepe it shut, then showne. | He's more secure to keep it shut than shown, | Per I.i.96 |
For Vice repeated, is like the wandring Wind, | For vice repeated is like the wandering wind, | Per I.i.97 |
Blowes dust in others eyes to spread it selfe; | Blows dust in others' eyes, to spread itself; | Per I.i.98 |
And yet the end of all is bought thus deare, | And yet the end of all is bought thus dear, | Per I.i.99 |
The breath is gone, and the sore eyes see cleare: | The breath is gone, and the sore eyes see clear | Per I.i.100 |
To stop the Ayre would hurt them, the blind Mole castes | To stop the air would hurt them. The blind mole casts | Per I.i.101 |
Copt hilles towards heauen, to tell the earth is throng'd | Copped hills towards heaven, to tell the earth is thronged | Per I.i.102 |
By mans oppression, and the poore Worme doth die for't: | By man's oppression, and the poor worm doth die for't. | Per I.i.103 |
Kinges are earths Gods; in vice, their law's their will: | Kings are earth's gods; in vice, their law's their will; | Per I.i.104 |
And if Ioue stray, who dares say, Ioue doth ill: | And if Jove stray, who dares say Jove doth ill? | Per I.i.105 |
It is enough you know, and it is fit; | It is enough you know, and it is fit, | Per I.i.106 |
What being more knowne, growes worse, to smother it. | What being more known grows worse, to smother it. | Per I.i.107 |
All loue the Wombe that their first beeing bred, | All love the womb that their first being bred; | Per I.i.108 |
Then giue my tongue like leaue, to loue my head. | Then give my tongue like leave to love my head. | Per I.i.109 |
| | |
How courtesie would seeme to couer sinne, | How courtesy would seem to cover sin, | Per I.i.122 |
When what is done, is like an hipocrite, | When what is done is like an hypocrite, | Per I.i.123 |
The which is good in nothing but in sight. | The which is good in nothing but in sight. | Per I.i.124 |
If it be true that I interpret false, | If it be true that I interpret false, | Per I.i.125 |
Then were it certaine you were not so bad, | Then were it certain you were not so bad | Per I.i.126 |
As with foule Incest to abuse your soule: | As with foul incest to abuse your soul; | Per I.i.127 |
Where now you both a Father and a Sonne, | Where now you're both a father and a son | Per I.i.128 |
By your vntimely claspings with your Child, | By your untimely claspings with your child, | Per I.i.129 |
(Which pleasures fittes a husband, not a father) | Which pleasures fits a husband, not a father; | Per I.i.130 |
And shee an eater of her Mothers flesh, | And she an eater of her mother's flesh | Per I.i.131 |
By the defiling of her Parents bed, | By the defiling of her parent's bed; | Per I.i.132 |
And both like Serpents are; who though they feed | And both like serpents are, who, though they feed | Per I.i.133 |
On sweetest Flowers, yet they Poyson breed. | On sweetest flowers, yet they poison breed. | Per I.i.134 |
Antioch farewell, for Wisedome sees those men, | Antioch, farewell, for wisdom sees those men | Per I.i.135 |
Blush not in actions blacker then the night, | Blush not in actions blacker than the night | Per I.i.136 |
Will shew no course to keepe them from the light: | Will shun no course to keep them from the light. | Per I.i.137 |
One sinne (I know) another doth prouoke; | One sin, I know, another doth provoke. | Per I.i.138 |
Murther's as neere to Lust, as Flame to Smoake: | Murder's as near to lust as flame to smoke. | Per I.i.139 |
Poyson and Treason are the hands of Sinne, | Poison and treason are the hands of sin, | Per I.i.140 |
I, and the targets to put off the shame, | Ay, and the targets to put off the shame. | Per I.i.141 |
Then least my life be cropt, to keepe you cleare, | Then, lest my life be cropped to keep you clear, | Per I.i.142 |
By flight, Ile shun the danger which I feare. | By flight I'll shun the danger which I fear. | Per I.i.143 |
| | |
| Let none disturb us. | Per I.ii.1.1 |
| | |
Let none disturb vs, why shold this chãge of thoughts | Why should this change of thoughts, | Per I.ii.1.2 |
The sad companion dull eyde melancholie, | The sad companion, dull-eyed melancholy, | Per I.ii.2 |
By me so vsde a guest, as not an houre | Be my so used a guest as not an hour | Per I.ii.3 |
In the dayes glorious walke or peacefull night, | In the day's glorious walk or peaceful night, | Per I.ii.4 |
The tombe where griefe stould sleepe can breed me quiet, | The tomb where grief should sleep, can breed me quiet? | Per I.ii.5 |
Here pleasures court mine eies, and mine eies shun them, | Here pleasures court mine eyes, and mine eyes shun them, | Per I.ii.6 |
And daunger which I fearde is at Antioch, | And danger, which I feared, is at Antioch, | Per I.ii.7 |
Whose arme seemes farre too short to hit me here, | Whose aim seems far too short to hit me here. | Per I.ii.8 |
Yet neither pleasures Art can ioy my spirits, | Yet neither pleasure's art can joy my spirits, | Per I.ii.9 |
Nor yet the others distance comfort me, | Nor yet the other's distance comfort me. | Per I.ii.10 |
Then it is thus, the passions of the mind, | Then it is thus: the passions of the mind, | Per I.ii.11 |
That haue their first conception by misdread, | That have their first conception by misdread, | Per I.ii.12 |
Haue after nourishment and life, by care | Have after-nourishment and life by care, | Per I.ii.13 |
And what was first but feare, what might be done, | And what was first but fear what might be done | Per I.ii.14 |
Growes elder now, and cares it be not done. | Grows elder now and cares it be not done; | Per I.ii.15 |
And so with me the great Antiochus, | And so with me. The great Antiochus, | Per I.ii.16 |
Gainst whom I am too little to contend, | 'Gainst whom I am too little to contend, | Per I.ii.17 |
Since hee's so great, can make his will his act, | Since he's so great can make his will his act, | Per I.ii.18 |
Will thinke me speaking, though I sweare to silence, | Will think me speaking, though I swear to silence; | Per I.ii.19 |
Nor bootes it me to say, I honour, | Nor boots it me to say I honour | Per I.ii.20 |
If he suspect I may dishonour him. | If he suspect I may dishonour him. | Per I.ii.21 |
And what may make him blush in being knowne, | And what may make him blush in being known, | Per I.ii.22 |
Heele stop the course by which it might be knowne, | He'll stop the course by which it might be known. | Per I.ii.23 |
With hostile forces heele ore-spread the land, | With hostile forces he'll o'erspread the land, | Per I.ii.24 |
And with the stint of warre will looke so huge, | And with the ostent of war will look so huge | Per I.ii.25 |
Amazement shall driue courage from the state, | Amazement shall drive courage from the state, | Per I.ii.26 |
Our men be vanquisht ere they doe resist, | Our men be vanquished ere they do resist, | Per I.ii.27 |
And subiects punisht that nere thought offence, | And subjects punished that ne'er thought offence; | Per I.ii.28 |
Which care of them, not pittie of my selfe, | Which care of them, not pity of myself, | Per I.ii.29 |
Who once no more but as the tops of trees, | Who am no more but as the tops of trees | Per I.ii.30 |
Which fence the rootes they grow by and defend them, | Which fence the roots they grow by and defend them, | Per I.ii.31 |
Makes both my bodie pine, and soule to languish, | Makes both my body pine and soul to languish, | Per I.ii.32 |
And punish that before that he would punish. | And punish that before that he would punish. | Per I.ii.33 |
| | |
All leaue vs else: but let your cares ore-looke, | All leave us else. But let your cares o'erlook | Per I.ii.48 |
What shipping, and what ladings in our hauen, | What shipping and what lading's in our haven, | Per I.ii.49 |
And then returne to vs, | And then return to us. | Per I.ii.50.1 |
| | |
Hellicans | Helicanus, | Per I.ii.50.2 |
thou hast / Mooude vs, what seest thou in our lookes? | Thou hast moved us. What seest thou in our looks? | Per I.ii.51 |
| | |
If there be such a dart in Princes frownes, | If there be such a dart in princes' frowns, | Per I.ii.53 |
How durst thy tongue moue anger to our face? | How durst thy tongue move anger to our face? | Per I.ii.54 |
| | |
Thou knowest I haue power to take thy life from thee. | Thou knowest I have power to take thy life from thee. | Per I.ii.57 |
| | |
Rise, prethee rise, sit downe, thou art no flatterer, | Rise, prithee rise. Sit down. Thou art no flatterer; | Per I.ii.59 |
I thanke thee fort, and heaue forbid | I thank thee for't, and heaven forbid | Per I.ii.60 |
That kings should let their eares heare their faults hid. | That kings should let their ears hear their faults hid. | Per I.ii.61 |
Fit Counsellor, and seruant for a Prince, | Fit counsellor and servant for a prince, | Per I.ii.62 |
Who by thy wisdome makes a Prince thy seruant, | Who by thy wisdom makes a prince thy servant, | Per I.ii.63 |
What wouldst thou haue me doe? | What wouldst thou have me do? | Per I.ii.64 |
| | |
Thou speakst like a Physition Hellicanus, | Thou speakest like a physician, Helicanus, | Per I.ii.67 |
That ministers a potion vnto me: | That ministers a potion unto me | Per I.ii.68 |
That thou wouldst tremble to receiue thy selfe, | That thou wouldst tremble to receive thyself. | Per I.ii.69 |
Attend me then, I went to Antioch, | Attend me then. I went to Antioch, | Per I.ii.70 |
Where as thou knowst against the face of death, | Where as thou knowest, against the face of death | Per I.ii.71 |
I sought the purchase of a glorious beautie, | I sought the purchase of a glorious beauty, | Per I.ii.72 |
From whence an issue I might propogate, | From whence an issue I might propagate, | Per I.ii.73 |
Are armes to Princes, and bring ioies to subiects, | Are arms to princes and bring joys to subjects. | Per I.ii.74 |
Her face was to mine eye beyond all wonder, | Her face was to mine eye beyond all wonder, | Per I.ii.75 |
The rest harke in thine eare, as blacke as incest, | The rest – hark in thine ear – as black as incest; | Per I.ii.76 |
Which by my knowledge found, the sinful father | Which by my knowledge found, the sinful father | Per I.ii.77 |
Seemde not to strike, but smooth, but thou knowst this, | Seemed not to strike, but smooth. But thou knowest this, | Per I.ii.78 |
Tis time to feare when tyrants seemes to kisse. | 'Tis time to fear when tyrants seem to kiss. | Per I.ii.79 |
Which feare so grew in me I hither fled, | Such fear so grew in me I hither fled | Per I.ii.80 |
Vnder the couering of a carefull night, | Under the covering of a careful night | Per I.ii.81 |
Who seemd my good protector, and being here, | Who seemed my good protector; and, being here, | Per I.ii.82 |
Bethought what was past, what might succeed, | Bethought me what was past, what might succeed. | Per I.ii.83 |
I knew him tyrannous, and tyrants feare | I knew him tyrannous, and tyrants' fears | Per I.ii.84 |
Decrease not, but grow faster then the yeares, | Decrease not, but grow faster than the years. | Per I.ii.85 |
And should he doo't, as no doubt he doth, | And should he doubt, as no doubt he doth, | Per I.ii.86 |
That I should open to the listning ayre , | That I should open to the listening air | Per I.ii.87 |
How many worthie Princes blouds were shed, | How many worthy princes' bloods were shed | Per I.ii.88 |
To keepe his bed of blacknesse vnlayde ope, | To keep his bed of blackness unlaid ope, | Per I.ii.89 |
To lop that doubt, hee'le fill this land with armes, | To lop that doubt, he'll fill this land with arms, | Per I.ii.90 |
And make pretence of wrong that I haue done him, | And make pretence of wrong that I have done him, | Per I.ii.91 |
When all for mine, if I may call offence, | When all for mine – if I may call – offence | Per I.ii.92 |
Must feel wars blow, who spares not innocence, | Must feel war's blow, who spares not innocence; | Per I.ii.93 |
Which loue to all of which thy selfe art one, | Which love to all, of which thyself art one, | Per I.ii.94 |
Who now reprou'dst me fort. | Who now reprovedst me for't – | Per I.ii.95.1 |
| | |
Drew sleep out of mine eies, blood frõmy cheekes, | Drew sleep out of mine eyes, blood from my cheeks, | Per I.ii.96 |
Musings into my mind, with thousand doubts | Musings into my mind, with thousand doubts, | Per I.ii.97 |
How I might stop this tempest ere it came, | How I might stop this tempest ere it came; | Per I.ii.98 |
And finding little comfort to relieue them, | And, finding little comfort to relieve them, | Per I.ii.99 |
I thought it princely charity to griue for them. | I thought it princely charity to grieve for them. | Per I.ii.100 |
| | |
I doe not doubt thy faith. | I do not doubt thy faith, | Per I.ii.111 |
But should he wrong my liberties in my absence? | But should he wrong my liberties in my absence? | Per I.ii.112 |
| | |
Tyre I now looke from thee then, and to Tharsus | Tyre, I now look from thee then, and to Tarsus | Per I.ii.115 |
Intend my trauaile, where Ile heare from thee, | Intend my travel, where I'll hear from thee, | Per I.ii.116 |
And by whose Letters Ile dispose my selfe. | And by whose letters I'll dispose myself. | Per I.ii.117 |
The care I had and haue of subiects good, | The care I had and have of subjects' good | Per I.ii.118 |
On thee I lay, whose wisdomes strength can beare it, | On thee I lay, whose wisdom's strength can bear it. | Per I.ii.119 |
Ile take thy word, for faith not aske thine oath, | I'll take thy word for faith, not ask thine oath; | Per I.ii.120 |
Who shuns not to breake one, will cracke both. | Who shuns not to break one will sure crack both. | Per I.ii.121 |
But in our orbs will liue so round, and safe, | But in our orbs we'll live so round and safe | Per I.ii.122 |
That time of both this truth shall nere conuince, | That time of both this truth shall ne'er convince, | Per I.ii.123 |
Thou shewdst a subiects shine, I a true Prince. | Thou showedst a subject's shine, I a true prince. | Per I.ii.124 |
| | |
Lord Gouernour, for so wee heare you are, | Lord governor, for so we hear you are, | Per I.iv.85 |
Let not our Ships and number of our men, | Let not our ships and number of our men | Per I.iv.86 |
Be like a beacon fier'de, t'amaze your eyes, | Be like a beacon fired t' amaze your eyes. | Per I.iv.87 |
Wee haue heard your miseries as farre as Tyre, | We have heard your miseries as far as Tyre | Per I.iv.88 |
And seene the desolation of your streets, | And seen the desolation of your streets; | Per I.iv.89 |
Nor come we to adde sorrow to your teares, | Nor come we to add sorrow to your tears, | Per I.iv.90 |
But to relieue them of their heauy loade, | But to relieve them of their heavy load; | Per I.iv.91 |
And these our Ships you happily may thinke, | And these our ships you happily may think | Per I.iv.92 |
Are like the Troian Horse, was stuft within | Are like the Trojan horse, was stuffed within | Per I.iv.93 |
With bloody veines expecting ouerthrow, | With bloody veins expecting overthrow, | Per I.iv.94 |
Are stor'd with Corne, to make your needie bread, | Are stored with corn to make your needy bread, | Per I.iv.95 |
And giue them life, whom hunger-staru'd halfe dead. | And give them life whom hunger starved half dead. | Per I.iv.96 |
| | |
Arise I pray you, rise; | Arise, I pray you, rise. | Per I.iv.98.2 |
we do not looke for reuerence, / But for loue, | We do not look for reverence but for love, | Per I.iv.99 |
and harborage for our selfe, our ships, & men. | And harbourage for ourself, our ships, and men. | Per I.iv.100 |
| | |
Which welcome wee'le accept, feast here awhile, | Which welcome we'll accept, feast here awhile, | Per I.iv.107 |
Vntill our Starres that frowne, lend vs a smile. | Until our stars that frown lend us a smile. | Per I.iv.108 |
| | |
Yet cease your ire you angry Starres of heauen, | Yet cease your ire, you angry stars of heaven! | Per II.i.1 |
Wind, Raine, and Thunder, remember earthly man | Wind, rain, and thunder, remember earthly man | Per II.i.2 |
Is but a substaunce that must yeeld to you: | Is but a substance that must yield to you, | Per II.i.3 |
And I (as fits my nature) do obey you. | And I, as fits my nature, do obey you. | Per II.i.4 |
Alasse, the Seas hath cast me on the Rocks, | Alas, the seas hath cast me on the rocks, | Per II.i.5 |
Washt me from shore to shore, and left my breath | Washed me from shore to shore, and left my breath | Per II.i.6 |
Nothing to thinke on, but ensuing death: | Nothing to think on but ensuing death. | Per II.i.7 |
Let it suffize the greatnesse of your powers, | Let it suffice the greatness of your powers | Per II.i.8 |
To haue bereft a Prince of all his fortunes; | To have bereft a prince of all his fortunes, | Per II.i.9 |
And hauing throwne him from your watry graue, | And having thrown him from your watery grave | Per II.i.10 |
Heere to haue death in peace, is all hee'le craue. | Here to have death in peace is all he'll crave. | Per II.i.11 |
| | |
A prettie morall. | A pretty moral! | Per II.i.35 |
| | |
Simonides? | Simonides? | Per II.i.45 |
| | |
How from the fenny subiect of the Sea, | How from the finny subject of the sea | Per II.i.48 |
These Fishers tell the infirmities of men, | These fishers tell the infirmities of men, | Per II.i.49 |
And from their watry empire recollect, | And from their watery empire recollect | Per II.i.50 |
All that may men approue, or men detect. | All that may men approve or men detect! – | Per II.i.51 |
Peace be at your labour, honest Fisher-men. | Peace be at your labour, honest fishermen! | Per II.i.52 |
| | |
May see the Sea hath cast vpon your coast: | May see the sea hath cast upon your coast – | Per II.i.56 |
| | |
A man whom both the Waters and the Winde, | A man whom both the waters and the wind, | Per II.i.59 |
In that vast Tennis-court, hath made the Ball | In that vast tennis-court, hath made the ball | Per II.i.60 |
For them to play vpon, intreates you pittie him: | For them to play upon entreats you pity him. | Per II.i.61 |
Hee askes of you, that neuer vs'd to begge. | He asks of you that never used to beg. | Per II.i.62 |
| | |
I neuer practizde it. | I never practised it. | Per II.i.67 |
| | |
What I haue been, I haue forgot to know; | What I have been I have forgot to know; | Per II.i.71 |
But what I am, want teaches me to thinke on: | But what I am, want teaches me to think on: | Per II.i.72 |
A man throng'd vp with cold, my Veines are chill, | A man thronged up with cold; my veins are chill, | Per II.i.73 |
And haue no more of life then may suffize, | And have no more of life than may suffice | Per II.i.74 |
To giue my tongue that heat to aske your helpe: | To give my tongue that heat to ask your help; | Per II.i.75 |
Which if you shall refuse, when I am dead, | Which if you shall refuse, when I am dead, | Per II.i.76 |
For that I am a man, pray you see me buried. | For that I am a man, pray see me buried. | Per II.i.77 |
| | |
I thanke you sir. | I thank you, sir. | Per II.i.84 |
| | |
I did but craue. | I did but crave. | Per II.i.87 |
| | |
Why, are you Beggers whipt then? | Why, are your beggars whipped then? | Per II.i.90 |
| | |
How well this honest mirth becomes their labour? | How well this honest mirth becomes their labour! | Per II.i.95.1 |
| | |
Not well. | Not well. | Per II.i.98 |
| | |
The good Symonides, doe you call him? | The good Simonides do you call him? | Per II.i.101 |
| | |
He is a happy King, since he gaines from / His | He is a happy king, since he gains from his | Per II.i.104 |
subiects the name of good, by his gouernment. How farre | subjects the name of good by his government. How far | Per II.i.105 |
is his Court distant from this shore? | is his court distant from this shore? | Per II.i.106 |
| | |
Were my fortunes equall to my desires, I could | Were my fortunes equal to my desires, I could | Per II.i.112 |
wish to make one there. | wish to make one there. | Per II.i.113 |
| | |
An Armour friends; I pray you let me see it? | An armour, friends? I pray you let me see it. | Per II.i.121 |
Thankes Fortune, yet that after all crosses, | Thanks, Fortune, yet that after all thy crosses | Per II.i.122 |
Thou giuest me somewhat to repaire my selfe: | Thou givest me somewhat to repair myself, | Per II.i.123 |
And though it was mine owne part of my heritage, | And though it was mine own, part of my heritage, | Per II.i.124 |
Which my dead Father did bequeath to me, | Which my dead father did bequeath to me, | Per II.i.125 |
With this strict charge euen as he left his life, | With this strict charge, even as he left his life: | Per II.i.126 |
Keepe it my Perycles, it hath been a Shield | ‘ Keep it, my Pericles; it hath been a shield | Per II.i.127 |
Twixt me and death, and poynted to this brayse, | 'Twixt me and death,’ and pointed to this brace, | Per II.i.128 |
For that it saued me, keepe it in like necessitie: | ‘ For that it saved me, keep it. In like necessity, | Per II.i.129 |
The which the Gods protect thee, Fame may defend thee: | The which the gods protect thee from, may't defend thee.’ | Per II.i.130 |
It kept where I kept, I so dearely lou'd it, | It kept where I kept, I so dearly loved it, | Per II.i.131 |
Till the rough Seas, that spares not any man, | Till the rough seas, that spares not any man, | Per II.i.132 |
Tooke it in rage, though calm'd, haue giuen't againe: | Took it in rage, though calmed have given't again. | Per II.i.133 |
I thanke thee for't, my shipwracke now's no ill, | I thank thee for't. My shipwreck now's no ill, | Per II.i.134 |
Since I haue heere my Father gaue in his Will. | Since I have here my father gave in his will. | Per II.i.135 |
| | |
To begge of you (kind friends) this Coate of worth, | To beg of you, kind friends, this coat of worth, | Per II.i.137 |
For it was sometime Target to a King; | For it was sometime target to a king. | Per II.i.138 |
I know it by this marke: he loued me dearely, | I know it by this mark. He loved me dearly, | Per II.i.139 |
And for his sake, I wish the hauing of it; | And for his sake I wish the having of it, | Per II.i.140 |
And that you'd guide me to your Soueraignes Court, | And that you'd guide me to your sovereign's court, | Per II.i.141 |
Where with it, I may appeare a Gentleman: | Where with it I may appear a gentleman. | Per II.i.142 |
And if that euer my low fortune's better, | And if that ever my low fortune's better, | Per II.i.143 |
Ile pay your bounties; till then, rest your debter. | I'll pay your bounties; till then rest your debtor. | Per II.i.144 |
| | |
Ile shew the vertue I haue borne in Armes. | I'll show the virtue I have borne in arms. | Per II.i.146 |
| | |
Beleeue't, I will: | Believe't, I will. | Per II.i.154 |
By your furtherance I am cloth'd in Steele, | By your furtherance I am clothed in steel, | Per II.i.155 |
And spight of all the rupture of the Sea, | And spite of all the rapture of the sea | Per II.i.156 |
This Iewell holdes his buylding on my arme: | This jewel holds his building on my arm. | Per II.i.157 |
Vnto thy value I will mount my selfe | Unto thy value I will mount myself | Per II.i.158 |
Vpon a Courser, whose delight steps, | Upon a courser, whose delightful steps | Per II.i.159 |
Shall make the gazer ioy to see him tread; | Shall make the gazer joy to see him tread. | Per II.i.160 |
Onely (my friend) I yet am vnprouided | Only, my friend, I yet am unprovided | Per II.i.161 |
of a paire of Bases. | Of a pair of bases. | Per II.i.162 |
| | |
Then Honour be but a Goale to my Will, | Then honour be but a goal to my will, | Per II.i.166 |
This day Ile rise, or else adde ill to ill. | This day I'll rise, or else add ill to ill. | Per II.i.167 |
| | |
Tis more by Fortune (Lady) then my Merit. | 'Tis more by fortune, lady, than by merit. | Per II.iii.12 |
| | |
Some other is more fit. | Some other is more fit. | Per II.iii.23.2 |
| | |
You are right courtious Knights. | You are right courteous knights. | Per II.iii.27.1 |
| | |
You Kings to mee, like to my fathers picture, | Yon king's to me like to my father's picture | Per II.iii.37 |
Which tels in that glory once he was, | Which tells me in what glory once he was; | Per II.iii.38 |
Had Princes sit like Starres about his Throane, | Had princes sit like stars about his throne, | Per II.iii.39 |
And hee the Sunne for them to reuerence; | And he the sun for them to reverence. | Per II.iii.40 |
None that beheld him, but like lesser lights, | None that beheld him but like lesser lights | Per II.iii.41 |
Did vaile their Crownes to his supremacie; | Did vail their crowns to his supremacy; | Per II.iii.42 |
Where now his sonne like a Gloworme in the night, | Where now his son's like a glow-worm in the night, | Per II.iii.43 |
The which hath Fire in darknesse, none in light: | The which hath fire in darkness, none in light; | Per II.iii.44 |
Whereby I see that Time's the King of men, | Whereby I see that Time's the king of men; | Per II.iii.45 |
Hee's both their Parent, and he is their Graue, | He's both their parent and he is their grave, | Per II.iii.46 |
And giues them what he will, not what they craue. | And gives them what he will, not what they crave. | Per II.iii.47 |
| | |
I thanke him. | I thank him. | Per II.iii.76 |
| | |
I thanke both him and you, and pledge him freely. | I thank both him and you, and pledge him freely. | Per II.iii.78 |
| | |
A Gentleman of Tyre, my name Pericles, | A gentleman of Tyre, my name Pericles, | Per II.iii.81 |
My education beene in Artes and Armes: | My education been in arts and arms, | Per II.iii.82 |
Who looking for aduentures in the world, | Who, looking for adventures in the world, | Per II.iii.83 |
Was by the rough Seas reft of Ships and men, | Was by the rough seas reft of ships and men, | Per II.iii.84 |
and after shipwracke, driuen vpon this shore. | And after shipwreck driven upon this shore. | Per II.iii.85 |
| | |
In those that practize them, they are (my Lord.) | In those that practise them they are, my lord. | Per II.iii.104 |
| | |
I am at your Graces pleasure. | I am at your grace's pleasure. | Per II.iii.111 |
| | |
All fortune to the good Symonides. | All fortune to the good Simonides! | Per II.v.24 |
| | |
It is your Graces pleasure to commend, | It is your grace's pleasure to commend, | Per II.v.29 |
Not my desert. | Not my desert. | Per II.v.30.1 |
| | |
The worst of all her schollers (my good Lord.) | The worst of all her scholars, my good lord. | Per II.v.31 |
| | |
A most vertuous Princesse. | A most virtuous princess. | Per II.v.33.2 |
| | |
As a faire day in Sommer: woondrous faire. | As a fair day in summer, wondrous fair. | Per II.v.35 |
| | |
I am vnworthy for her Scholemaister. | I am unworthy for her schoolmaster. | Per II.v.39 |
| | |
What's here, | What's here? | Per II.v.41 |
a letter that she loues the knight of Tyre? | A letter that she loves the knight of Tyre! | Per II.v.42 |
T'is the Kings subtiltie to haue my life: | 'Tis the King's subtlety to have my life. | Per II.v.43 |
Oh seeke not to intrappe me, gracious Lord, | O, seek not to entrap me, gracious lord, | Per II.v.44 |
A Stranger, and distressed Gentleman, | A stranger and distressed gentleman, | Per II.v.45 |
That neuer aymed so hie, to loue your Daughter, | That never aimed so high to love your daughter, | Per II.v.46 |
But bent all offices to honour her. | But bent all offices to honour her. | Per II.v.47 |
| | |
By the Gods I haue not; | By the gods, I have not. | Per II.v.49.2 |
neuer did thought / Of mine leuie offence; | Never did thought of mine levy offence, | Per II.v.50 |
nor neuer did my actions / Yet commence | Nor never did my actions yet commence | Per II.v.51 |
a deed might gaine her loue, / Or your displeasure. | A deed might gain her love or your displeasure. | Per II.v.52 |
| | |
Traytor? | Traitor! | Per II.v.53.2 |
| | |
Euen in his throat, vnlesse it be the King, | Even in his throat, unless it be the King, | Per II.v.57 |
That cals me Traytor, I returne the lye. | That calls me traitor, I return the lie. | Per II.v.58 |
| | |
My actions are as noble as my thoughts, | My actions are as noble as my thoughts, | Per II.v.60 |
That neuer relisht of a base discent: | That never relished of a base descent. | Per II.v.61 |
I came vnto your Court for Honours cause, | I came unto your court for honour's cause, | Per II.v.62 |
And not to be a Rebell to her state: | And not to be a rebel to her state. | Per II.v.63 |
And he that otherwise accountes of mee, | And he that otherwise accounts of me, | Per II.v.64 |
This Sword shall prooue, hee's Honours enemie. | This sword shall prove he's honour's enemy. | Per II.v.65 |
| | |
Then as you are as vertuous, as faire, | Then, as you are as virtuous as fair, | Per II.v.68 |
Resolue your angry Father, if my tongue | Resolve your angry father if my tongue | Per II.v.69 |
Did ere solicite, or my hand subscribe | Did e'er solicit, or my hand subscribe | Per II.v.70 |
To any sillable that made loue to you? | To any syllable that made love to you. | Per II.v.71 |
| | |
Euen as my life, my blood that fosters it. | Even as my life my blood that fosters it. | Per II.v.91 |
| | |
Ambo. | PERICLES and THAISA | |
Yes, if't please your Maiestie. | Yes, if it please your majesty. | Per II.v.93 |
| | |
The God of this great Vast, rebuke these surges, | The god of this great vast rebuke these surges, | Per III.i.1 |
Which wash both heauen and hell, and thou that hast | Which wash both heaven and hell. And thou that hast | Per III.i.2 |
Vpon the Windes commaund, bind them in Brasse; | Upon the winds command, bind them in brass, | Per III.i.3 |
Hauing call'd them from the deepe, ô still | Having called them from the deep! O, still | Per III.i.4 |
Thy deafning dreadfull thunders, gently quench | Thy deafening, dreadful thunders, gently quench | Per III.i.5 |
Thy nimble sulphirous flashes: ô How Lychorida! | Thy nimble, sulphurous flashes! O, how, Lychorida, | Per III.i.6 |
How does my Queene? then storme venomously, | How does my queen? Thou storm, venomously | Per III.i.7 |
Wilt thou speat all thy selfe? the sea-mans Whistle | Wilt thou spit all thyself? The seaman's whistle | Per III.i.8 |
Is as a whisper in the eares of death, | Is as a whisper in the ears of death, | Per III.i.9 |
Vnheard Lychorida? Lucina, oh! | Unheard. Lychorida! Lucina, O | Per III.i.10 |
Diuinest patrionesse, and my wife gentle | Divinest patroness and midwife gentle | Per III.i.11 |
To those that cry by night, conuey thy deitie | To those that cry by night, convey thy deity | Per III.i.12 |
Aboard our dauncing Boat, make swift the pangues | Aboard our dancing boat, make swift the pangs | Per III.i.13 |
Of my Queenes trauayles? now Lychorida. | Of my queen's travails! Now, Lychorida! | Per III.i.14 |
| | |
How? how Lychorida? | How? How, Lychorida? | Per III.i.18.2 |
| | |
O you Gods! | O you gods! | Per III.i.22.2 |
Why do you make vs loue your goodly gyfts, | Why do you make us love your goodly gifts | Per III.i.23 |
And snatch them straight away? we heere below, | And snatch them straight away? We here below | Per III.i.24 |
Recall not what we giue, and therein may | Recall not what we give, and therein may | Per III.i.25 |
Vse honour with you. | Use honour with you. | Per III.i.26.1 |
| | |
Now mylde may be thy life, | Now, mild may be thy life! | Per III.i.27.2 |
For a more blusterous birth had neuer Babe: | For a more blusterous birth had never babe; | Per III.i.28 |
Quiet and gentle thy conditions; for | Quiet and gentle thy conditions! for | Per III.i.29 |
Thou art the rudelyest welcome to this world, | Thou art the rudeliest welcome to this world | Per III.i.30 |
That euer was Princes Child: happy what followes, | That ever was prince's child. Happy what follows! | Per III.i.31 |
Thou hast as chiding a natiuitie, | Thou hast as chiding a nativity | Per III.i.32 |
As Fire, Ayre, Water, Earth, and Heauen can make, | As fire, air, water, earth, and heaven can make | Per III.i.33 |
To harould thee from the wombe: | To herald thee from the womb. Poor inch of nature! | Per III.i.34 |
Euen at the first, thy losse is more then can | Even at the first thy loss is more than can | Per III.i.35 |
Thy portage quit, with all thou canst find heere: | Thy portage quit, with all thou canst find here. | Per III.i.36 |
Now the good Gods throw their best eyes vpon't. | Now the good gods throw their best eyes upon't. | Per III.i.37 |
| | |
Courage enough, I do not feare the flaw, | Courage enough. I do not fear the flaw; | Per III.i.39 |
It hath done to me the worst: yet for the loue | It hath done to me the worst. Yet for the love | Per III.i.40 |
Of this poore Infant, this fresh new sea-farer, | Of this poor infant, this fresh new seafarer, | Per III.i.41 |
I would it would be quiet. | I would it would be quiet. | Per III.i.42 |
| | |
That's your superstition. | That's your superstition. | Per III.i.50 |
| | |
As you thinke meet; for she must ouer board straight: / Most wretched Queene. | As you think meet. Most wretched queen! | Per III.i.54 |
| | |
A terrible Child-bed hast thou had (my deare, | A terrible childbed hast thou had, my dear; | Per III.i.56 |
No light, no fire, th'vnfriendly elements, | No light, no fire; th' unfriendly elements | Per III.i.57 |
Forgot thee vtterly, nor haue I time | Forgot thee utterly. Nor have I time | Per III.i.58 |
To giue thee hallowd to thy graue, but straight, | To give thee hallowed to thy grave, but straight | Per III.i.59 |
Must cast thee scarcly Coffind, in oare, | Must cast thee, scarcely coffined, in the ooze, | Per III.i.60 |
Where for a monument vpon thy bones, | Where, for a monument upon thy bones, | Per III.i.61 |
The ayre remayning lampes, the belching Whale, | And e'er-remaining lamps, the belching whale | Per III.i.62 |
And humming Water must orewelme thy corpes, | And humming water must o'erwhelm thy corpse, | Per III.i.63 |
Lying with simple shels: ô Lychorida, | Lying with simple shells. O Lychorida, | Per III.i.64 |
Bid Nestor bring me Spices, Incke, and Taper, | Bid Nestor bring me spices, ink and paper, | Per III.i.65 |
My Casket, and my Iewels; and bid Nicander | My casket and my jewels. And bid Nicander | Per III.i.66 |
Bring me the Sattin Coffin: lay the Babe | Bring me the satin coffer. Lay the babe | Per III.i.67 |
Vpon the Pillow; hie thee whiles I say | Upon the pillow. Hie thee, whiles I say | Per III.i.68 |
A priestly farewell to her: sodainely, woman. | A priestly farewell to her. Suddenly, woman. | Per III.i.69 |
| | |
I thanke thee: Mariner say, what Coast is this? | I thank thee. Mariner, say, what coast is this? | Per III.i.72 |
| | |
Thither gentle Mariner, | Thither, gentle mariner, | Per III.i.74 |
Alter thy course for Tyre: When canst thou reach it? | Alter thy course for Tyre. When canst thou reach it? | Per III.i.75 |
| | |
O make for Tharsus, | O, make for Tarsus! | Per III.i.77 |
There will I visit Cleon, for the Babe | There will I visit Cleon, for the babe | Per III.i.78 |
Cannot hold out to Tyrus; there Ile leaue it | Cannot hold out to Tyrus. There I'll leave it | Per III.i.79 |
At carefull nursing: goe thy wayes good Mariner, | At careful nursing. Go thy ways, good mariner; | Per III.i.80 |
Ile bring the body presently. | I'll bring the body presently. | Per III.i.81 |
| | |
Most honor'd Cleon, I must needs be gone, | Most honoured Cleon, I must needs be gone. | Per III.iii.1 |
my twelue months are expir'd, and Tyrus standes | My twelve months are expired, and Tyrus stands | Per III.iii.2 |
in a litigious peace: / You and your Lady | In a litigious peace. You and your lady | Per III.iii.3 |
take from my heart all thankfulnesse, / The Gods | Take from my heart all thankfulness. The gods | Per III.iii.4 |
make vp the rest vpon you. | Make up the rest upon you! | Per III.iii.5.1 |
| | |
We cannot but obey | We cannot but obey | Per III.iii.9.2 |
the powers aboue vs; / Could I rage and rore | The powers above us. Could I rage and roar | Per III.iii.10 |
as doth the sea she lies in, / Yet the end | As doth the sea she lies in, yet the end | Per III.iii.11 |
must be as tis: my gentle babe Marina, | Must be as 'tis. My gentle babe Marina, | Per III.iii.12 |
Whom, for she was borne at sea, I haue named so, | Whom, for she was born at sea, I have named so, | Per III.iii.13 |
Here I charge your charitie withall; leauing her | Here I charge your charity withal, leaving her | Per III.iii.14 |
The infant of your care, beseeching you | The infant of your care, beseeching you | Per III.iii.15 |
to giue her / Princely training, that she may | To give her princely training, that she may | Per III.iii.16 |
be manere'd as she is borne. | Be mannered as she is born. | Per III.iii.17.1 |
| | |
I beleeue you, | I believe you. | Per III.iii.25.2 |
your honour and your goodnes, / Teach me too't | Your honour and your goodness teach me to't | Per III.iii.26 |
without your vowes, till she be maried, / Madame, | Without your vows. Till she be married, madam, | Per III.iii.27 |
by bright Diana, whom we honour, / All | By bright Diana, whom we honour, all | Per III.iii.28 |
vnsisterd shall this heyre of mine remayne, | Unscissored shall this hair of mine remain, | Per III.iii.29 |
Though I shew will in't; so I take my leaue: | Though I show will in't. So I take my leave. | Per III.iii.30 |
Good Madame, make me blessed in your care | Good madam, make me blessed in your care | Per III.iii.31 |
In bringing vp my Child. | In bringing up my child. | Per III.iii.32.1 |
| | |
Madam, my thanks and prayers. | Madam, my thanks and prayers. | Per III.iii.34.2 |
| | |
I will imbrace | I will embrace | Per III.iii.37.2 |
your offer, come deerest Madame, O no teares | Your offer. Come, dearest madam. O, no tears, | Per III.iii.38 |
Licherida, no teares, | Lychorida, no tears. | Per III.iii.39 |
looke to your litle Mistris, on whose grace | Look to your little mistress, on whose grace | Per III.iii.40 |
you may depend hereafter: come my Lord. | You may depend hereafter. Come, my lord. | Per III.iii.41 |
| | |
Hum, ha. | Hum, ha! | Per V.i.82 |
| | |
My fortunes, parentage, good parentage, | My fortunes – parentage – good parentage – | Per V.i.96 |
to equall mine, was it not thus, what say you? | To equal mine – was it not thus? What say you? | Per V.i.97 |
| | |
I do thinke so, pray you turne your eyes vpon me, | I do think so. Pray you, turn your eyes upon me. | Per V.i.100 |
your like something that, what Countrey women | You're like something that – What countrywoman? | Per V.i.101 |
heare of these shewes? | Here of these shores? | Per V.i.102.1 |
| | |
I am great with woe, and shall deliuer weeping: | I am great with woe, and shall deliver weeping. | Per V.i.105 |
my dearest wife was like this maid, | My dearest wife was like this maid, | Per V.i.106 |
and such a one my daughter might haue beene: | And such a one my daughter might have been. | Per V.i.107 |
My Queenes square browes, her stature to an inch, | My queen's square brows, her stature to an inch, | Per V.i.108 |
as wandlike-straight, as siluer voyst, | As wand-like straight, as silver-voiced, | Per V.i.109 |
her eyes as Iewell-like, and caste as richly, | Her eyes as jewel-like, and cased as richly, | Per V.i.110 |
in pace an other Iuno. | In pace another Juno; | Per V.i.111 |
Who starues the eares shee feedes, and makes them hungrie, | Who starves the ears she feeds, and makes them hungry | Per V.i.112 |
the more she giues them speech, Where doe you liue? | The more she gives them speech. Where do you live? | Per V.i.113 |
| | |
Where were you bred? | Where were you bred? | Per V.i.115.2 |
and how atchieu'd you these indowments which | And how achieved you these endowments which | Per V.i.116 |
you make more rich to owe? | You make more rich to owe? | Per V.i.117 |
| | |
Prethee speake, | Prithee speak. | Per V.i.119.2 |
falsnesse cannot come from thee, for thou lookest | Falseness cannot come from thee, for thou lookest | Per V.i.120 |
modest as iustice, & thou seemest a Pallas | Modest as justice, and thou seemest a palace | Per V.i.121 |
for the crownd truth to dwell in, I wil beleeue thee | For the crowned truth to dwell in. I will believe thee, | Per V.i.122 |
& make senses credit thy relation, | And make my senses credit thy relation | Per V.i.123 |
to points that seeme impossible, for thou lookest | To points that seem impossible, for thou lookest | Per V.i.124 |
like one I loued indeede: what were thy friends? | Like one I loved indeed. What were thy friends? | Per V.i.125 |
didst thou not stay when I did push thee backe, | Didst thou not say, when I did push thee back – | Per V.i.126 |
which was when I perceiu'd thee that thou camst | Which was when I perceived thee – that thou camest | Per V.i.127 |
from good discending. | From good descending? | Per V.i.128.1 |
| | |
Report thy parentage, I think thou saidst | Report thy parentage. I think thou saidst | Per V.i.129 |
thou hadst beene tost from wrong to iniurie, | Thou hadst been tossed from wrong to injury, | Per V.i.130 |
and that thou thoughts thy griefs might equall mine, | And that thou thought'st thy griefs might equal mine, | Per V.i.131 |
if both were opened. | If both were opened. | Per V.i.132.1 |
| | |
Tell thy storie, | Tell thy story. | Per V.i.134.2 |
if thine considered proue the thousand part | If thine considered prove the thousandth part | Per V.i.135 |
of my enduraunce, thou art a man, and I | Of my endurance, thou art a man, and I | Per V.i.136 |
haue suffered like a girle, yet thou doest looke | Have suffered like a girl; yet thou dost look | Per V.i.137 |
like patience, gazing on Kings graues, and smiling | Like Patience gazing on kings' graves and smiling | Per V.i.138 |
extremitie out of act, what were thy friends? | Extremity out of act. What were thy friends? | Per V.i.139 |
howe lost thou thy name, my most kinde Virgin? | How lost thou them? Thy name, my most kind virgin? | Per V.i.140 |
recount I doe beseech thee, Come sit by mee. | Recount, I do beseech thee. Come, sit by me. | Per V.i.141 |
| | |
Oh I am mockt, | O, I am mocked, | Per V.i.142.2 |
and thou by some insenced God sent hither | And thou by some incensed god sent hither | Per V.i.143 |
to make the world to laugh at me. | To make the world to laugh at me. | Per V.i.144.1 |
| | |
Nay Ile be patient: | Nay, I'll be patient. | Per V.i.145.2 |
thou little knowst howe thou doest startle me | Thou little knowest how thou dost startle me | Per V.i.146 |
to call thy selfe Marina. | To call thyself Marina. | Per V.i.147.1 |
| | |
How, a Kings daughter, | How, a king's daughter? | Per V.i.149.2 |
and cald Marina? | And called Marina? | Per V.i.150.1 |
| | |
But are you flesh and bloud? | But are you flesh and blood? | Per V.i.152.2 |
Haue you a working pulse, and are no Fairie? | Have you a working pulse? And are no fairy? | Per V.i.153 |
Motion well, speake on, where were you borne? | Motion as well? Speak on. Where were you born? | Per V.i.154 |
And wherefore calld Marina? | And wherefore called Marina? | Per V.i.155.1 |
| | |
At sea, what mother? | At sea! what mother? | Per V.i.156.2 |
| | |
O stop there a little, | O, stop there a little! | Per V.i.160.2 |
this is the rarest dreame | This is the rarest dream | Per V.i.161 |
That ere duld sleepe did mocke sad fooles withall, | That e'er dull sleep did mock sad fools withal. | Per V.i.162 |
This cannot be my daughter, buried, | This cannot be my daughter, buried! | Per V.i.163 |
well, where were you bred? | Well, where were you bred? | Per V.i.164 |
Ile heare you more too'th bottome of your storie, | I'll hear you more, to the bottom of your story, | Per V.i.165 |
and neuer interrupt you. | And never interrupt you. | Per V.i.166.1 |
| | |
I will beleeue you | I will believe you | Per V.i.167.2 |
by the syllable of what you shall deliuer, | By the syllable of what you shall deliver. | Per V.i.168 |
yet giue me leaue, how came you in these parts? | Yet give me leave: how came you in these parts? | Per V.i.169 |
where were you bred? | Where were you bred? | Per V.i.170 |
| | |
Hoe, Hellicanus? | Ho, Helicanus! | Per V.i.181.2 |
| | |
Thou art a graue and noble Counseller, | Thou art a grave and noble counsellor, | Per V.i.183 |
Most wise in generall, tell me if thou canst, | Most wise in general. Tell me, if thou canst, | Per V.i.184 |
what this mayde is, or what is like to bee, | What this maid is, or what is like to be, | Per V.i.185 |
that thus hath made mee weepe. | That thus hath made me weep. | Per V.i.186.1 |
| | |
Oh Hellicanus, strike me honored sir, | O Helicanus, strike me, honoured sir, | Per V.i.191 |
giue mee a gash, put me to present paine, | Give me a gash, put me to present pain, | Per V.i.192 |
least this great sea of ioyes rushing vpon me, | Lest this great sea of joys rushing upon me | Per V.i.193 |
ore-beare the shores of my mortalitie, | O'erbear the shores of my mortality | Per V.i.194 |
and drowne me with their sweetnesse: Oh come hither, | And drown me with their sweetness. O, come hither, | Per V.i.195 |
thou that begetst him that did thee beget, | Thou that beget'st him that did thee beget; | Per V.i.196 |
Thou that wast borne at sea, buried at Tharsus, | Thou that wast born at sea, buried at Tarsus, | Per V.i.197 |
And found at sea agen, O Hellicanus, | And found at sea again. O Helicanus, | Per V.i.198 |
Downe on thy knees, thanke the holie Gods as loud | Down on thy knees; thank the holy gods as loud | Per V.i.199 |
As thunder threatens vs, this is Marina. | As thunder threatens us. This is Marina. | Per V.i.200 |
What was thy mothers name? tell me, but that | What was thy mother's name? Tell me but that, | Per V.i.201 |
for truth can neuer be confirm'd inough, | For truth can never be confirmed enough, | Per V.i.202 |
Though doubts did euer sleepe. | Though doubts did ever sleep. | Per V.i.203.1 |
| | |
I am Pericles of Tyre, but tell mee now | I am Pericles of Tyre; but tell me now | Per V.i.205 |
my / Drownd Queenes name, as in the rest you sayd, | My drowned queen's name, as in the rest you said | Per V.i.206 |
Thou hast beene God-like perfit, | Thou hast been godlike perfect, and thou art | Per V.i.207 |
the heir of kingdomes, / And an other like | The heir of kingdoms, and another life | Per V.i.208 |
to Pericles thy father. | To Pericles thy father. | Per V.i.209 |
| | |
Now blessing on thee, rise th'art my child. | Now blessing on thee! Rise; thou art my child. | Per V.i.214 |
Giue me fresh garments, mine owne Hellicanus, | Give me fresh garments. Mine own, Helicanus! | Per V.i.215 |
shee is not dead at Tharsus as shee should haue beene | She is not dead at Tarsus, as she should have been, | Per V.i.216 |
by sauage Cleon, she shall tell thee all, | By savage Cleon. She shall tell thee all; | Per V.i.217 |
when thou shalt kneele, and iustifie in knowledge, | When thou shalt kneel, and justify in knowledge | Per V.i.218 |
she is thy verie Princes, who is this? | She is thy very princess. Who is this? | Per V.i.219 |
| | |
I embrace you, | I embrace you. | Per V.i.222.2 |
giue me my robes. I am wilde in my beholding, | Give me my robes. I am wild in my beholding. | Per V.i.223 |
O heauens blesse my girle, But harke what Musicke | O, heavens bless my girl! But hark, what music? | Per V.i.224 |
tell, Hellicanus my Marina, / Tell him | Tell Helicanus, my Marina, tell him | Per V.i.225 |
ore point by point, for yet he seemes to doat. | O'er, point by point, for yet he seems to doubt, | Per V.i.226 |
How sure you are my daughter, but what musicke? | How sure you are my daughter. But what music? | Per V.i.227 |
| | |
None, | None? | Per V.i.228.2 |
the Musicke of the Spheres, list my Marina. | The music of the spheres! List, my Marina! | Per V.i.229 |
| | |
Rarest sounds, do ye not heare? | Rarest sounds! Do ye not hear? | Per V.i.231.1 |
| | |
I heare. Most heauenly Musicke. | I hear most heavenly music. | Per V.i.232 |
It nips me vnto listning, and thicke slumber | It nips me unto listening, and thick slumber | Per V.i.233 |
Hangs vpon mine eyes, let me rest. | Hangs upon mine eyes. Let me rest. | Per V.i.234 |
| | |
Celestiall Dian, Goddesse Argentine, | Celestial Dian, goddess argentine, | Per V.i.249 |
I will obey thee Hellicanus. | I will obey thee. Helicanus! | Per V.i.250.1 |
| | |
My purpose was for Tharsus, there to strike, | My purpose was for Tarsus, there to strike | Per V.i.251 |
The inhospitable Cleon, but I am | The inhospitable Cleon, but I am | Per V.i.252 |
for other seruice first, Toward Ephesus | For other service first. Toward Ephesus | Per V.i.253 |
turne our blowne sayles, / Eftsoones Ile tell thee why, | Turn our blown sails. Eftsoons I'll tell thee why. | Per V.i.254 |
| | |
shall we refresh vs sir vpon your shore, | Shall we refresh us, sir, upon your shore, | Per V.i.255 |
and giue you golde for such prouision | And give you gold for such provision | Per V.i.256 |
as our intents will neede. | As our intents will need? | Per V.i.257.1 |
| | |
You shall preuaile | You shall prevail, | Per V.i.259.2 |
were it to wooe my daughter, for it seemes | Were it to woo my daughter, for it seems | Per V.i.260 |
you haue beene noble towards her. | You have been noble towards her. | Per V.i.261 |
| | |
Come my Marina. | Come, my Marina. | Per V.i.262.2 |
| | |
Haile Dian, to performe thy iust commaund, | Hail, Dian! To perform thy just command | Per V.iii.1 |
I here confesse my selfe the King of Tyre, | I here confess myself the King of Tyre, | Per V.iii.2 |
Who frighted from my countrey did wed | Who, frighted from my country, did wed | Per V.iii.3 |
at Pentapolis, the faire Thaisa, | At Pentapolis the fair Thaisa. | Per V.iii.4 |
at Sea in childbed died she, but brought forth | At sea in childbed died she, but brought forth | Per V.iii.5 |
a Mayd child calld Marina whom, O Goddesse | A maid-child called Marina, who, O goddess, | Per V.iii.6 |
wears yet thy siluer liuerey, shee at Tharsus | Wears yet thy silver livery. She at Tarsus | Per V.iii.7 |
was nurst with Cleon, who at fourteene yeares | Was nursed with Cleon, whom at fourteen years | Per V.iii.8 |
he sought to murder, but her better stars | He sought to murder. But her better stars | Per V.iii.9 |
brought her to Meteline, gainst whose shore | Brought her to Mytilene; 'gainst whose shore | Per V.iii.10 |
ryding, her Fortunes brought the mayde aboord vs, | Riding, her fortunes brought the maid aboard us, | Per V.iii.11 |
where by her owne most cleere remembrance, shee | Where, by her own most clear remembrance, she | Per V.iii.12 |
made knowne her selfe my Daughter. | Made known herself my daughter. | Per V.iii.13.1 |
| | |
What meanes the mum? shee die's, helpe Gentlemen. | What means the nun? She dies! Help, gentlemen! | Per V.iii.15 |
| | |
Reuerent appearer no, | Reverend appearer, no; | Per V.iii.18.2 |
I threwe her ouer-boord with these verie armes. | I threw her overboard with these very arms. | Per V.iii.19 |
| | |
T'is most certaine. | 'Tis most certain. | Per V.iii.20.2 |
| | |
May we see them? | May we see them? | Per V.iii.25.2 |
| | |
The voyce of dead Thaisa. | The voice of dead Thaisa! | Per V.iii.34.2 |
| | |
I mortall Dian. | Immortal Dian! | Per V.iii.37.1 |
| | |
This, this, no more, you gods, your present kindenes | This, this! No more, you gods; your present kindness | Per V.iii.40 |
makes my past miseries sports, you shall doe well | Makes my past miseries sports; you shall do well | Per V.iii.41 |
that on the touching of her lips I may | That on the touching of her lips I may | Per V.iii.42 |
melt, and no more be seene, O come, be buried | Melt, and no more be seen. O, come, be buried | Per V.iii.43 |
a second time within these armes. | A second time within these arms. | Per V.iii.44.1 |
| | |
Looke who kneeles here, flesh of thy flesh Thaisa, | Look who kneels here; flesh of thy flesh, Thaisa, | Per V.iii.46 |
thy burden at the Sea, and call'd Marina, | Thy burden at the sea, and called Marina | Per V.iii.47 |
for she was yeelded there. | For she was yielded there. | Per V.iii.48.1 |
| | |
You haue heard mee say when I did flie from Tyre, | You have heard me say, when I did fly from Tyre, | Per V.iii.50 |
I left behind an ancient substitute, | I left behind an ancient substitute. | Per V.iii.51 |
can you remember what I call'd the man, | Can you remember what I called the man? | Per V.iii.52 |
I haue nam'd him oft. | I have named him oft. | Per V.iii.53.1 |
| | |
Still confirmation, | Still confirmation. | Per V.iii.54 |
imbrace him deere Thaisa, this is hee, | Embrace him, dear Thaisa, this is he. | Per V.iii.55 |
now doe I long to heare how you were found? | Now do I long to hear how you were found, | Per V.iii.56 |
how possiblie preserued? and who to thanke | How possibly preserved, and who to thank, | Per V.iii.57 |
(besides the gods) for this great miracle? | Besides the gods, for this great miracle. | Per V.iii.58 |
| | |
Reuerent Syr, | Reverend sir, | Per V.iii.61.2 |
the gods can haue no mortall officer | The gods can have no mortal officer | Per V.iii.62 |
more like a god then you, will you deliuer | More like a god than you. Will you deliver | Per V.iii.63 |
how this dead Queene reliues? | How this dead queen re-lives? | Per V.iii.64.1 |
| | |
Pure Dian | Pure Dian, | Per V.iii.68.2 |
blesse thee for thy vision, and | I bless thee for thy vision, and | Per V.iii.69 |
will offer night oblations to thee Thaisa, | Will offer night-oblations to thee. Thaisa, | Per V.iii.70 |
this Prince, the faire betrothed of your daughter, | This prince, the fair-betrothed of your daughter, | Per V.iii.71 |
shall marrie her at Pentapolis, and now | Shall marry her at Pentapolis. And now, | Per V.iii.72 |
this ornament | This ornament, | Per V.iii.73 |
makes mee looke dismall, will I clip to forme, | Makes me look dismal, will I clip to form, | Per V.iii.74 |
and what this fourteene yeeres no razer touch't, | And what this fourteen years no razor touched, | Per V.iii.75 |
to grace thy marridge-day, Ile beautifie. | To grace thy marriage-day, I'll beautify. | Per V.iii.76 |
| | |
Heauens make a Starre of him, yet there my Queene, | Heavens make a star of him! Yet there, my queen, | Per V.iii.79 |
wee'le celebrate their Nuptialls, and our selues | We'll celebrate their nuptials, and ourselves | Per V.iii.80 |
will in that kingdome spend our following daies, | Will in that kingdom spend our following days. | Per V.iii.81 |
our sonne and daughter shall in Tyrus raigne. | Our son and daughter shall in Tyrus reign. | Per V.iii.82 |
Lord Cerimon wee doe our longing stay, | Lord Cerimon, we do our longing stay | Per V.iii.83 |
To heare the rest vntolde , Sir lead's the way. | To hear the rest untold. Sir, lead's the way. | Per V.iii.84 |