Original text | Modern text | Key line |
Till I be gentle, stay thou for thy good morrow. | Till I be gentle, stay thou for thy good morrow, | Tim I.i.183 |
When thou art Timons dogge, and these Knaues honest. | When thou art Timon's dog, and these knaves honest. | Tim I.i.184 |
| | |
Are they not Athenians? | Are they not Athenians? | Tim I.i.186 |
| | |
Then I repent not. | Then I repent not. | Tim I.i.188 |
| | |
Thou know'st I do, I call'd thee by thy name. | Thou knowest I do. I called thee by thy name. | Tim I.i.190 |
| | |
Of nothing so much, as that I am not like Timon | Of nothing so much as that I am not like Timon. | Tim I.i.192 |
| | |
To knocke out an honest Athenians braines. | To knock out an honest Athenian's brains. | Tim I.i.194 |
| | |
Right, if doing nothing be death by th'Law. | Right, if doing nothing be death by th' law. | Tim I.i.196 |
| | |
The best, for the innocence. | The best, for the innocence. | Tim I.i.198 |
| | |
He wrought better that made the Painter, | He wrought better that made the painter, | Tim I.i.200 |
and yet he's but a filthy peece of worke. | and yet he's but a filthy piece of work. | Tim I.i.201 |
| | |
Thy Mothers of my generation: what's | Thy mother's of my generation. What's | Tim I.i.203 |
she, if I be a Dogge? | she, if I be a dog? | Tim I.i.204 |
| | |
No: I eate not Lords. | No. I eat not lords. | Tim I.i.206 |
| | |
O they eate Lords; / So they come by great | O, they eat lords; so they come by great | Tim I.i.208 |
bellies. | bellies. | Tim I.i.209 |
| | |
So, thou apprehend'st it, / Take it for thy | So thou apprehendest it. Take it for thy | Tim I.i.211 |
labour. | labour. | Tim I.i.212 |
| | |
Not so well as plain-dealing, which wil not | Not so well as plain dealing, which will not | Tim I.i.214 |
cast a man a Doit. | cost a man a doit. | Tim I.i.215 |
| | |
Not worth my thinking. / How now Poet? | Not worth my thinking. How now, poet! | Tim I.i.217 |
| | |
Thou lyest. | Thou liest. | Tim I.i.219 |
| | |
Yes. | Yes. | Tim I.i.221 |
| | |
Art not a Poet? | Art not a poet? | Tim I.i.223 |
| | |
Then thou lyest: / Looke in thy last worke, | Then thou liest. Look in thy last work, | Tim I.i.225 |
where thou hast fegin'd him a worthy Fellow. | where thou hast feigned him a worthy fellow. | Tim I.i.226 |
| | |
Yes he is worthy of thee, and to pay thee | Yes, he is worthy of thee, and to pay thee | Tim I.i.228 |
for thy labour. He that loues to be flattered, is worthy | for thy labour. He that loves to be flattered is worthy | Tim I.i.229 |
o'th flatterer. Heauens, that I were a Lord. | o'th' flatterer. Heavens, that I were a lord! | Tim I.i.230 |
| | |
E'ne as Apemantus does now, hate a Lord | E'en as Apemantus does now: hate a lord | Tim I.i.232 |
with my heart. | with my heart. | Tim I.i.233 |
| | |
I. | Ay. | Tim I.i.235 |
| | |
That I had no angry wit to be a Lord. / Art | That I had no angry wit to be a lord. – Art | Tim I.i.237 |
not thou a Merchant? | not thou a merchant? | Tim I.i.238 |
| | |
Traffick confound thee, if the Gods will not. | Traffic confound thee, if the gods will not! | Tim I.i.240 |
| | |
Traffickes thy God, & thy God confound | Traffic's thy god, and thy god confound | Tim I.i.242 |
thee. | thee! | Tim I.i.243 |
| | |
So, so; their | So, so, there! | Tim I.i.251.2 |
Aches contract, and sterue your supple ioynts: | Aches contract and starve your supple joints! | Tim I.i.252 |
that there should bee small loue amongest these sweet Knaues, | That there should be small love amongst these sweet knaves, | Tim I.i.253 |
and all this Curtesie. The straine of mans bred out | And all this courtesy! The strain of man's bred out | Tim I.i.254 |
into Baboon and Monkey. | Into baboon and monkey. | Tim I.i.255 |
| | |
Time to be honest. | Time to be honest. | Tim I.i.261 |
| | |
The most accursed thou that still omitst it. | The more accursed thou that still omittest it. | Tim I.i.263 |
| | |
I, to see meate fill Knaues, and Wine heat fooles. | Ay, to see meat fill knaves and wine heat fools. | Tim I.i.265 |
| | |
Thou art a Foole to bid me farewell twice. | Thou art a fool to bid me farewell twice. | Tim I.i.267 |
| | |
Should'st haue kept one to thy selfe, for I | Shouldst have kept one to thyself, for I | Tim I.i.269 |
meane to giue thee none. | mean to give thee none. | Tim I.i.270 |
| | |
No I will do nothing at thy bidding: / Make | No, I will do nothing at thy bidding. Make | Tim I.i.272 |
thy requests to thy Friend. | thy requests to thy friend. | Tim I.i.273 |
| | |
I will flye like a dogge, the heeles a'th'Asse. | I will fly, like a dog, the heels o'th' ass. | Tim I.i.276 |
| | |
Ho ho, confest it? Handg'd it? Haue you not? | Ho, ho, confessed it! Hanged it, have you not? | Tim I.ii.21 |
| | |
No: | No, | Tim I.ii.22.2 |
You shall not make me welcome: | You shall not make me welcome. | Tim I.ii.23 |
I come to haue thee thrust me out of doores. | I come to have thee thrust me out of doors. | Tim I.ii.24 |
| | |
Let me stay at thine apperill Timon, | Let me stay at thine apperil, Timon. | Tim I.ii.32 |
I come to obserue, I giue thee warning on't. | I come to observe, I give thee warning on't. | Tim I.ii.33 |
| | |
I scorne thy meate, 'twould choake me: for I | I scorn thy meat. 'Twould choke me, for I | Tim I.ii.37 |
should nere flatter thee. Oh you Gods! What a number of | should ne'er flatter thee. O you gods! What a number of | Tim I.ii.38 |
men eats Timon, and he sees 'em not? It greeues me to | men eats Timon, and he sees 'em not! It grieves me to | Tim I.ii.39 |
see so many dip there meate in one mans blood, and all | see so many dip their meat in one man's blood. And all | Tim I.ii.40 |
the madnesse is, he cheeres them vp too. | the madness is he cheers them up to't. | Tim I.ii.41 |
I wonder men dare trust themselues with men. | I wonder men dare trust themselves with men. | Tim I.ii.42 |
Me thinks they should enuite them without kniues, | Methinks they should invite them without knives: | Tim I.ii.43 |
Good for there meate, and safer for their liues. | Good for their meat, and safer for their lives. | Tim I.ii.44 |
There's much example for't, the fellow that sits next | There's much example for't. The fellow that sits next | Tim I.ii.45 |
him, now parts bread with him, pledges the breath of | him, now parts bread with him, pledges the breath of | Tim I.ii.46 |
him in a diuided draught: is the readiest man to kill | him in a divided draught, is the readiest man to kill | Tim I.ii.47 |
him. 'Tas beene proued, if I were a huge man I should | him. 'T has been proved. If I were a huge man, I should | Tim I.ii.48 |
feare to drinke at meales, | fear to drink at meals, | Tim I.ii.49 |
least they should spie my wind-pipes dangerous noates, | Lest they should spy my windpipe's dangerous notes. | Tim I.ii.50 |
great men should drinke with harnesse on their throates. | Great men should drink with harness on their throats. | Tim I.ii.51 |
| | |
Flow this way? A braue fellow. He keepes | Flow this way? A brave fellow. He keeps | Tim I.ii.54 |
his tides well, those healths will make thee and thy | his tides well. Those healths will make thee and thy | Tim I.ii.55 |
state looke ill, Timon. | state look ill, Timon. | Tim I.ii.56 |
Heere's that which is too weake to be a sinner, | Here's that which is too weak to be a sinner, | Tim I.ii.57 |
Honest water, which nere left man i'th'mire: | Honest water, which ne'er left man i'th' mire. | Tim I.ii.58 |
This and my food are equals, there's no ods, | This and my food are equals, there's no odds. | Tim I.ii.59 |
Feasts are to proud to giue thanks to the Gods. | Feasts are too proud to give thanks to the gods. | Tim I.ii.60 |
| | |
Immortall Gods, I craue no pelfe, | Immortal gods, I crave no pelf, | Tim I.ii.61 |
I pray for no man but my selfe, | I pray for no man but myself. | Tim I.ii.62 |
Graunt I may neuer proue so fond, | Grant I may never prove so fond | Tim I.ii.63 |
To trust man on his Oath or Bond. | To trust man on his oath or bond, | Tim I.ii.64 |
Or a Harlot for her weeping, | Or a harlot for her weeping, | Tim I.ii.65 |
Or a Dogge that seemes asleeping, | Or a dog that seems a-sleeping, | Tim I.ii.66 |
Or a keeper with my freedome, | Or a keeper with my freedom, | Tim I.ii.67 |
Or my friends if I should need 'em. | Or my friends if I should need 'em. | Tim I.ii.68 |
Amen. So fall too't: | Amen. So fall to't. | Tim I.ii.69 |
Richmen sin, and I eat root. | Rich men sin, and I eat root. | Tim I.ii.70 |
| | |
Much good dich thy good heart, Apermantus | Much good dich thy good heart, Apemantus. | Tim I.ii.71 |
| | |
Would all those Flatterers were thine | Would all those flatterers were thine | Tim I.ii.79 |
Enemies then, that then thou might'st kill 'em: & bid | enemies then, that then thou mightst kill 'em – and bid | Tim I.ii.80 |
me to 'em. | me to 'em. | Tim I.ii.81 |
| | |
Thou weep'st to make them drinke, Timon. | Thou weepest to make them drink, Timon. | Tim I.ii.106 |
| | |
Ho, ho: I laugh to thinke that babe a bastard. | Ho, ho! I laugh to think that babe a bastard. | Tim I.ii.109 |
| | |
Much. | Much! | Tim I.ii.111 |
| | |
Hoyday, / What a sweepe of vanitie comes this way. | Hoyday, what a sweep of vanity comes this way! | Tim I.ii.129 |
They daunce? They are madwomen, | They dance? They are madwomen. | Tim I.ii.130 |
Like Madnesse is the glory of this life, | Like madness is the glory of this life | Tim I.ii.131 |
As this pompe shewes to a little oyle and roote. | As this pomp shows to a little oil and root. | Tim I.ii.132 |
We make our selues Fooles, to disport our selues, | We make ourselves fools to disport ourselves, | Tim I.ii.133 |
And spend our Flatteries, to drinke those men, | And spend our flatteries to drink those men | Tim I.ii.134 |
Vpon whose Age we voyde it vp agen | Upon whose age we void it up again | Tim I.ii.135 |
With poysonous Spight and Enuy. | With poisonous spite and envy. | Tim I.ii.136 |
Who liues, that's not depraued, or depraues; | Who lives that's not depraved or depraves? | Tim I.ii.137 |
Who dyes, that beares not one spurne to their graues | Who dies that bears not one spurn to their graves | Tim I.ii.138 |
Of their Friends guift: | Of their friends' gift? | Tim I.ii.139 |
I should feare, those that dance before me now, | I should fear those that dance before me now | Tim I.ii.140 |
Would one day stampe vpon me: 'Tas bene done, | Would one day stamp upon me. 'T has been done. | Tim I.ii.141 |
Men shut their doores against a setting Sunne. | Men shut their doors against a setting sun. | Tim I.ii.142 |
| | |
Faith for the worst is filthy, and would not | Faith, for the worst is filthy, and would not | Tim I.ii.150 |
hold taking, I doubt me. | hold taking, I doubt me. | Tim I.ii.151 |
| | |
What a coiles heere, | What a coil's here, | Tim I.ii.235.2 |
seruing of beckes, and iutting out of bummes. | Serving of becks and jutting-out of bums! | Tim I.ii.236 |
I doubt whether their Legges be worth the summes | I doubt whether their legs be worth the sums | Tim I.ii.237 |
that are giuen for 'em. / Friendships full of dregges, | That are given for 'em. Friendship's full of dregs. | Tim I.ii.238 |
Me thinkes false hearts, should neuer haue sound legges. | Methinks false hearts should never have sound legs. | Tim I.ii.239 |
Thus honest Fooles lay out their wealth on Curtsies. | Thus honest fools lay out their wealth on curtsies. | Tim I.ii.240 |
| | |
No, Ile nothing; for if I should be brib'd | No, I'll nothing. For if I should be bribed | Tim I.ii.243 |
too, there would be none left to raile vpon thee, and then | too, there would be none left to rail upon thee, and then | Tim I.ii.244 |
thou wouldst sinne the faster. Thou giu'st so long Timon | thou wouldst sin the faster. Thou givest so long, Timon, | Tim I.ii.245 |
(I feare me) thou wilt giue away thy selfe in paper shortly. | I fear me thou wilt give away thyself in paper shortly. | Tim I.ii.246 |
What needs these Feasts, pompes, and Vaine-glories? | What needs these feasts, pomps, and vainglories? | Tim I.ii.247 |
| | |
So: Thou wilt not heare mee now, thou shalt | So. Thou wilt not hear me now; thou shalt | Tim I.ii.251 |
not then. Ile locke thy heauen from thee: | not then. I'll lock thy heaven from thee. | Tim I.ii.252 |
Oh that mens eares should be | O, that men's ears should be | Tim I.ii.253 |
To Counsell deafe, but not to Flatterie. | To counsel deaf, but not to flattery. | Tim I.ii.254 |
| | |
Dost Dialogue with thy shadow? | Dost dialogue with thy shadow? | Tim II.ii.55 |
| | |
No 'tis to thy selfe. Come away. | No,'tis to thyself. (To the Fool) Come away. | Tim II.ii.57 |
| | |
No thou stand'st single, th'art not on him | No, thou standest single, th' art not on him | Tim II.ii.60 |
yet. | yet. | Tim II.ii.61 |
| | |
He last ask'd the question. Poore Rogues, and | He last asked the question. Poor rogues and | Tim II.ii.63 |
Vsurers men, Bauds betweene Gold and want. | usurers' men, bawds between gold and want! | Tim II.ii.64 |
| | |
Asses. | Asses. | Tim II.ii.66 |
| | |
That you ask me what you are, & do not | That you ask me what you are, and do not | Tim II.ii.68 |
know your selues. Speake to 'em Foole. | know yourselves. Speak to 'em, fool. | Tim II.ii.69 |
| | |
Good, Gramercy. | Good, gramercy. | Tim II.ii.75 |
| | |
Would I had a Rod in my mouth, that I | Would I had a rod in my mouth, that I | Tim II.ii.79 |
might answer thee profitably. | might answer thee profitably. | Tim II.ii.80 |
| | |
Canst not read? | Canst not read? | Tim II.ii.83 |
| | |
There will litle Learning dye then that | There will little learning die then, that | Tim II.ii.85 |
day thou art hang'd. This is to Lord Timon, this to | day thou art hanged. This is to Lord Timon; this to | Tim II.ii.86 |
Alcibiades. Go thou was't borne a Bastard, and thou't | Alcibiades. Go, thou wast born a bastard, and thou'lt | Tim II.ii.87 |
dye a Bawd. | die a bawd. | Tim II.ii.88 |
| | |
E'ne so thou out-runst Grace, / Foole I | E'en so. Thou outrunnest grace. Fool, I | Tim II.ii.91 |
will go with you to Lord Timons. | will go with you to Lord Timon's. | Tim II.ii.92 |
| | |
If Timon stay at home. / You three serue | If Timon stay at home. – You three serve | Tim II.ii.94 |
three Vsurers? | three usurers? | Tim II.ii.95 |
| | |
So would I: / As good a tricke as euer Hangman | So would I – as good a trick as ever hangman | Tim II.ii.97 |
seru'd Theefe. | served thief. | Tim II.ii.98 |
| | |
Do it then, that we may account thee a | Do it then, that we may account thee a | Tim II.ii.107 |
Whoremaster, and a Knaue, which notwithstanding thou | whoremaster and a knave; which notwithstanding, thou | Tim II.ii.108 |
shalt be no lesse esteemed. | shalt be no less esteemed. | Tim II.ii.109 |
| | |
That answer might haue become | That answer might have become | Tim II.ii.121 |
Apemantus. | Apemantus. | Tim II.ii.122 |
| | |
Come with me (Foole) come. | Come with me, fool, come. | Tim II.ii.125 |
| | |
I was directed hither. Men report, | I was directed hither. Men report | Tim IV.iii.199 |
Thou dost affect my Manners, and dost vse them. | Thou dost affect my manners, and dost use them. | Tim IV.iii.200 |
| | |
This is in thee a Nature but infected, | This is in thee a nature but infected, | Tim IV.iii.203 |
A poore vnmanly Melancholly sprung | A poor unmanly melancholy sprung | Tim IV.iii.204 |
From change of future. Why this Spade? this place? | From change of fortune. Why this spade? This place? | Tim IV.iii.205 |
This Slaue-like Habit, and these lookes of Care? | This slave-like habit and these looks of care? | Tim IV.iii.206 |
Thy Flatterers yet weare Silke, drinke Wine, lye soft, | Thy flatterers yet wear silk, drink wine, lie soft, | Tim IV.iii.207 |
Hugge their diseas'd Perfumes, and haue forgot | Hug their diseased perfumes, and have forgot | Tim IV.iii.208 |
That euer Timon was. Shame not these Woods, | That ever Timon was. Shame not these woods | Tim IV.iii.209 |
By putting on the cunning of a Carper. | By putting on the cunning of a carper. | Tim IV.iii.210 |
Be thou a Flatterer now, and seeke to thriue | Be thou a flatterer now, and seek to thrive | Tim IV.iii.211 |
By that which ha's vndone thee; hindge thy knee, | By that which has undone thee. Hinge thy knee, | Tim IV.iii.212 |
And let his very breath whom thou'lt obserue | And let his very breath whom thou'lt observe | Tim IV.iii.213 |
Blow off thy Cap: praise his most vicious straine, | Blow off thy cap. Praise his most vicious strain | Tim IV.iii.214 |
And call it excellent: thou wast told thus: | And call it excellent. Thou wast told thus. | Tim IV.iii.215 |
Thou gau'st thine eares (like Tapsters, that bad welcom) | Thou gavest thine ears, like tapsters that bade welcome, | Tim IV.iii.216 |
To Knaues, and all approachers: 'Tis most iust | To knaves and all approachers. 'Tis most just | Tim IV.iii.217 |
That thou turne Rascall, had'st thou wealth againe, | That thou turn rascal; hadst thou wealth again, | Tim IV.iii.218 |
Rascals should haue't. Do not assume my likenesse. | Rascals should have't. Do not assume my likeness. | Tim IV.iii.219 |
| | |
Thou hast cast away thy selfe, being like thy self | Thou hast cast away thyself, being like thyself | Tim IV.iii.221 |
A Madman so long, now a Foole: what think'st | A madman so long, now a fool. What, thinkest | Tim IV.iii.222 |
That the bleake ayre, thy boysterous Chamberlaine | That the bleak air, thy boisterous chamberlain, | Tim IV.iii.223 |
Will put thy shirt on warme? Will these moyst Trees, | Will put thy shirt on warm? Will these moist trees, | Tim IV.iii.224 |
That haue out-liu'd the Eagle, page thy heeles | That have outlived the eagle, page thy heels | Tim IV.iii.225 |
And skip when thou point'st out? Will the cold brooke | And skip when thou pointest out? Will the cold brook, | Tim IV.iii.226 |
Candied with Ice, Cawdle thy Morning taste | Candied with ice, caudle thy morning taste, | Tim IV.iii.227 |
To cure thy o're-nights surfet? Call the Creatures, | To cure thy o'ernight's surfeit? Call the creatures | Tim IV.iii.228 |
Whose naked Natures liue in all the spight | Whose naked natures live in all the spite | Tim IV.iii.229 |
Of wrekefull Heauen, whose bare vnhoused Trunkes, | Of wreakful heaven, whose bare unhoused trunks, | Tim IV.iii.230 |
To the conflicting Elements expos'd | To the conflicting elements exposed, | Tim IV.iii.231 |
Answer meere Nature: bid them flatter thee. | Answer mere nature – bid them flatter thee. | Tim IV.iii.232 |
O thou shalt finde. | O, thou shalt find – | Tim IV.iii.233.1 |
| | |
I loue thee better now, then ere I did. | I love thee better now than e'er I did. | Tim IV.iii.234 |
| | |
Why? | Why? | Tim IV.iii.235.2 |
| | |
I flatter not, but say thou art a Caytiffe. | I flatter not, but say thou art a caitiff. | Tim IV.iii.236 |
| | |
To vex thee. | To vex thee. | Tim IV.iii.237.2 |
| | |
I. | Ay. | Tim IV.iii.239.2 |
| | |
If thou did'st put this sowre cold habit on | If thou didst put this sour cold habit on | Tim IV.iii.240 |
To castigate thy pride, 'twere well: but thou | To castigate thy pride, 'twere well; but thou | Tim IV.iii.241 |
Dost it enforcedly: Thou'dst Courtier be againe | Dost it enforcedly. Thou'dst courtier be again | Tim IV.iii.242 |
Wert thou not Beggar: willing misery | Wert thou not beggar. Willing misery | Tim IV.iii.243 |
Out-liues: incertaine pompe, is crown'd before: | Outlives incertain pomp, is crowned before. | Tim IV.iii.244 |
The one is filling still, neuer compleat: | The one is filling still, never complete, | Tim IV.iii.245 |
The other, at high wish: best state Contentlesse, | The other at high wish. Best state, contentless, | Tim IV.iii.246 |
Hath a distracted and most wretched being, | Hath a distracted and most wretched being, | Tim IV.iii.247 |
Worse then the worst, Content. | Worse than the worst, content. | Tim IV.iii.248 |
Thou should'st desire to dye, being miserable. | Thou shouldst desire to die, being miserable. | Tim IV.iii.249 |
| | |
Art thou proud yet? | Art thou proud yet? | Tim IV.iii.278.1 |
| | |
I, that I was no Prodigall. | I, that I was no prodigal. | Tim IV.iii.279 |
| | |
Heere, I will mend thy Feast. | Here, I will mend thy feast. | Tim IV.iii.284.2 |
| | |
So I shall mend mine owne, by'th'lacke of thine | So I shall mend mine own by th' lack of thine. | Tim IV.iii.286 |
| | |
What would'st thou haue to Athens? | What wouldst thou have to Athens? | Tim IV.iii.289 |
| | |
Heere is no vse for Gold. | Here is no use for gold. | Tim IV.iii.292.1 |
| | |
Where lyest a nights Timon? | Where liest a-nights, Timon? | Tim IV.iii.294 |
| | |
Where my stomacke findes meate, or rather | Where my stomach finds meat; or, rather, | Tim IV.iii.297 |
where I eate it. | where I eat it. | Tim IV.iii.298 |
| | |
Where would'st thou send it? | Where wouldst thou send it? | Tim IV.iii.300 |
| | |
The middle of Humanity thou neuer knewest, | The middle of humanity thou never knewest, | Tim IV.iii.302 |
but the extremitie of both ends. When thou wast in | but the extremity of both ends. When thou wast in | Tim IV.iii.303 |
thy Gilt, and thy Perfume, they mockt thee for too | thy gilt and thy perfume, they mocked thee for too | Tim IV.iii.304 |
much Curiositie: in thy Ragges thou know'st none, but art | much curiosity. In thy rags thou knowest none, but art | Tim IV.iii.305 |
despis'd for the contrary. There's a medler for thee, | despised for the contrary. There's a medlar for thee. | Tim IV.iii.306 |
eate it. | Eat it. | Tim IV.iii.307 |
| | |
Do'st hate a Medler? | Dost hate a medlar? | Tim IV.iii.309 |
| | |
And th'hadst hated Medlers sooner, yu | An th' hadst hated meddlers sooner, thou | Tim IV.iii.311 |
should'st haue loued thy selfe better now. What man didd'st | shouldst have loved thyself better now. What man didst | Tim IV.iii.312 |
thou euer know vnthrift, that was beloued after his | thou ever know unthrift that was beloved after his | Tim IV.iii.313 |
meanes? | means? | Tim IV.iii.314 |
| | |
My selfe. | Myself. | Tim IV.iii.317 |
| | |
What things in the world canst thou neerest | What things in the world canst thou nearest | Tim IV.iii.320 |
compare to thy Flatterers? | compare to thy flatterers? | Tim IV.iii.321 |
| | |
Giue it the Beasts, to be rid of the men. | Give it the beasts, to be rid of the men. | Tim IV.iii.325 |
| | |
I Timon. | Ay, Timon. | Tim IV.iii.328 |
| | |
If thou could'st please me / With speaking to | If thou couldst please me with speaking to | Tim IV.iii.348 |
me, thou might'st / Haue hit vpon it heere. / The Commonwealth | me, thou mightst have hit upon it here. The commonwealth | Tim IV.iii.349 |
of Athens, is become / A Forrest of Beasts. | of Athens is become a forest of beasts. | Tim IV.iii.350 |
| | |
Yonder comes a Poet and a Painter: / The | Yonder comes a poet and a painter. The | Tim IV.iii.353 |
plague of Company light vpon thee: / I will feare to catch | plague of company light upon thee! I will fear to catch | Tim IV.iii.354 |
it, and giue way. / When I know not what else to do, / Ile | it, and give way. When I know not what else to do, I'll | Tim IV.iii.355 |
see thee againe. | see thee again. | Tim IV.iii.356 |
| | |
Thou art the Cap / Of all the Fooles aliue. | Thou art the cap of all the fools alive. | Tim IV.iii.360 |
| | |
A plague on thee, / Thou art too bad to curse. | A plague on thee! Thou art too bad to curse. | Tim IV.iii.362 |
| | |
There is no Leprosie, / But what thou speak'st. | There is no leprosy but what thou speakest. | Tim IV.iii.364 |
| | |
I would my tongue / Could rot them off. | I would my tongue could rot them off. | Tim IV.iii.367 |
| | |
Would thou would'st burst. | Would thou wouldst burst! | Tim IV.iii.371.1 |
| | |
Beast. | Beast! | Tim IV.iii.373 |
| | |
Toad. | Toad! | Tim IV.iii.375 |
| | |
Would 'twere so, | Would 'twere so! | Tim IV.iii.394.2 |
But not till I am dead. Ile say th'hast Gold: | But not till I am dead. I'll say th' hast gold. | Tim IV.iii.395 |
Thou wilt be throng'd too shortly. | Thou wilt be thronged to shortly. | Tim IV.iii.396.1 |
| | |
I. | Ay. | Tim IV.iii.396.3 |
| | |
Liue, and loue thy misery. | Live, and love thy misery. | Tim IV.iii.397.2 |
| | |
Mo things like men, / Eate Timon, and abhorre then. | More things like men! Eat, Timon, and abhor them. | Tim IV.iii.399 |