Original text | Modern text | Key line |
Heere sir, what is your pleasure. | Here, sir. What is your pleasure? | Tim II.i.14.2 |
| | |
I go sir. | I go, sir. | Tim II.i.33 |
| | |
I will Sir. | I will, sir. | Tim II.i.35.2 |
| | |
Good euen Varro: what, you come for money? | Good even, Varro. What, you come for money? | Tim II.ii.10 |
| | |
It is, and yours too, Isidore? | It is. And yours too, Isidore? | Tim II.ii.12 |
| | |
Would we were all discharg'd. | Would we were all discharged! | Tim II.ii.14 |
| | |
Heere comes the Lord. | Here comes the lord. | Tim II.ii.16 |
| | |
My Lord, heere is a note of certaine dues. | My lord, here is a note of certain dues. | Tim II.ii.19 |
| | |
Of Athens heere, my Lord. | Of Athens here, my lord. | Tim II.ii.20.2 |
| | |
Please it your Lordship, he hath put me off | Please it your lordship, he hath put me off | Tim II.ii.22 |
To the succession of new dayes this moneth: | To the succession of new days this month. | Tim II.ii.23 |
My Master is awak'd by great Occasion, | My master is awaked by great occasion | Tim II.ii.24 |
To call vpon his owne, and humbly prayes you, | To call upon his own, and humbly prays you | Tim II.ii.25 |
That with your other Noble parts, you'l suite, | That with your other noble parts you'll suit | Tim II.ii.26 |
In giuing him his right. | In giving him his right. | Tim II.ii.27.1 |
| | |
Nay, good my Lord. | Nay, good my lord – | Tim II.ii.29.1 |
| | |
If you did know my Lord, my Masters wants. | If you did know, my lord, my master's wants – | Tim II.ii.33 |
| | |
Stay, stay, here comes the Foole with Apemantus, | Stay, stay, here comes the fool with Apemantus. | Tim II.ii.50 |
let's ha some sport with 'em. | Let's ha' some sport with 'em. | Tim II.ii.51 |
| | |
Where's the Foole now? | Where's the fool now? | Tim II.ii.62 |
| | |
Al. | ALL THE SERVANTS | |
What are we Apemantus? | What are we, Apemantus? | Tim II.ii.65 |
| | |
All. | ALL THE SERVANTS | |
Why? | Why? | Tim II.ii.67 |
| | |
All. | ALL THE SERVANTS | |
Gramercies good Foole: / How does | Gramercies, good fool. How does | Tim II.ii.71 |
your Mistris? | your mistress? | Tim II.ii.72 |
| | |
All. | ALL THE SERVANTS | |
I would they seru'd vs. | Ay. Would they served us! | Tim II.ii.96 |
| | |
All. | ALL THE SERVANTS | |
I Foole. | Ay, fool. | Tim II.ii.100 |
| | |
All. | ALL THE SERVANTS | |
Aside, aside, heere comes Lord | Aside, aside! Here comes Lord | Tim II.ii.123 |
Timon. | Timon. | Tim II.ii.124 |