Original text | Modern text | Key line |
What time a day is't Apemantus? | What time o' day is't, Apemantus? | Tim I.i.260 |
| | |
That time serues still. | That time serves still. | Tim I.i.262 |
| | |
Hang thy selfe. | Hang thyself. | Tim I.i.271 |
| | |
Hee's opposite to humanity. | He's opposite to humanity. | Tim I.i.277 |
Comes shall we in, | Come, shall we in | Tim I.i.278 |
And raste Lord Timons bountie: he out-goes | And taste Lord Timon's bounty? He outgoes | Tim I.i.279 |
The verie heart of kindnesse. | The very heart of kindness. | Tim I.i.280 |
| | |
The Noblest minde he carries, | The noblest mind he carries | Tim I.i.285.2 |
That euer gouern'd man. | That ever governed man. | Tim I.i.286 |
| | |
Ile keepe you Company. | I'll keep you company. | Tim I.i.288 |
| | |
My Lord, we alwaies haue confest it. | My lord, we always have confessed it. | Tim I.ii.20 |
| | |
Might we but haue that happinesse my | Might we but have that happiness, my | Tim I.ii.82 |
Lord, that you would once vse our hearts, whereby we | lord, that you would once use our hearts, whereby we | Tim I.ii.83 |
might expresse some part of our zeales, we should thinke | might express some part of our zeals, we should think | Tim I.ii.84 |
our selues for euer perfect. | ourselves for ever perfect. | Tim I.ii.85 |
| | |
You see my Lord, how ample y'are belou'd. | You see, my lord, how ample y'are beloved. | Tim I.ii.128 |
| | |
Where be our men? | Where be our men? | Tim I.ii.162 |
| | |
I am so farre already in your guifts. | I am so far already in your gifts. | Tim I.ii.170 |
All. | ALL | |
So are we all. | So are we all. | Tim I.ii.171 |
| | |
All Lor. | ALL THE LORDS | |
O none so welcome. | O, none so welcome. | Tim I.ii.219 |
| | |
We are so vertuously bound. | We are so virtuously bound – | Tim I.ii.229 |
| | |
The best of Happines, Honor, and Fortunes | The best of happiness, honour, and fortunes | Tim I.ii.233 |
Keepe with you Lord Timon. | Keep with you, Lord Timon! | Tim I.ii.234 |