Original text | Modern text | Key line |
Is't not your businesse too? | Is't not your business too? | Tim II.ii.11 |
| | |
I feare it, | I fear it. | Tim II.ii.15 |
| | |
One Varroes seruant, my good Lord. | One Varro's servant, my good lord – | Tim II.ii.30 |
| | |
'Twas due on forfeyture my Lord, | 'Twas due on forfeiture, my lord, | Tim II.ii.34 |
sixe weekes, and past. | six weeks and past. | Tim II.ii.35 |
| | |
Hang him, hee'l abuse vs. | Hang him, he'll abuse us! | Tim II.ii.52 |
| | |
How dost Foole? | How dost, fool? | Tim II.ii.54 |
| | |
I speake not to thee. | I speak not to thee. | Tim II.ii.56 |
| | |
Al. | ALL THE SERVANTS | |
What are we Apemantus? | What are we, Apemantus? | Tim II.ii.65 |
| | |
All. | ALL THE SERVANTS | |
Why? | Why? | Tim II.ii.67 |
| | |
All. | ALL THE SERVANTS | |
Gramercies good Foole: / How does | Gramercies, good fool. How does | Tim II.ii.71 |
your Mistris? | your mistress? | Tim II.ii.72 |
| | |
All. | ALL THE SERVANTS | |
I would they seru'd vs. | Ay. Would they served us! | Tim II.ii.96 |
| | |
All. | ALL THE SERVANTS | |
I Foole. | Ay, fool. | Tim II.ii.100 |
| | |
All. | ALL THE SERVANTS | |
Aside, aside, heere comes Lord | Aside, aside! Here comes Lord | Tim II.ii.123 |
Timon. | Timon. | Tim II.ii.124 |
| | |
Well met, goodmorrow Titus & Hortensius | Well met. Good morrow, Titus and Hortensius. | Tim III.iv.1 |
| | |
Yes, mine's three thousand Crownes: / What's yours? | Yes, mine's three thousand crowns. What's yours? | Tim III.iv.30 |
| | |
'Tis much deepe, and it should seem by th'sum | 'Tis much deep; and it should seem by th' sum | Tim III.iv.32 |
Your Masters confidence was aboue mine, | Your master's confidence was above mine, | Tim III.iv.33 |
Else surely his had equall'd. | Else surely his had equalled. | Tim III.iv.34 |
| | |
How? What does his casheer'd | How? What does his cashiered | Tim III.iv.61 |
Worship mutter? | worship mutter? | Tim III.iv.62 |
| | |
2.Var. | BOTH VARRO'S SERVANTS | |
And ours, my Lord. | And ours, my lord. | Tim III.iv.89 |
| | |
My Lord. | My lord – | Tim III.iv.98 |