Original text | Modern text | Key line |
I my good Lord, fiue Talents is his debt, | Ay, my good lord. Five talents is his debt, | Tim I.i.99 |
His meanes most short, his Creditors most straite: | His means most short, his creditors most strait. | Tim I.i.100 |
Your Honourable Letter he desires | Your honourable letter he desires | Tim I.i.101 |
To those haue shut him vp, which failing, | To those have shut him up, which failing | Tim I.i.102 |
Periods his comfort. | Periods his comfort. | Tim I.i.103.1 |
| | |
Your Lordship euer bindes him. | Your lordship ever binds him. | Tim I.i.108 |
| | |
All happinesse to your Honor. | All happiness to your honour! | Tim I.i.113 |
| | |
'Tis Alcibiades, and some twenty Horse | 'Tis Alcibiades, and some twenty horse, | Tim I.i.245 |
All of Companionship. | All of companionship. | Tim I.i.246 |
| | |
I haue spoke the least. | I have spoke the least. | Tim V.ii.2.2 |
Besides his expedition promises | Besides, his expedition promises | Tim V.ii.3 |
present approach. | Present approach. | Tim V.ii.4 |
| | |
I met a Currier, one mine ancient Friend, | I met a courier, one mine ancient friend, | Tim V.ii.6 |
Whom though in generall part we were oppos'd, | Whom, though in general part we were opposed, | Tim V.ii.7 |
Yet our old loue made a particular force, | Yet our old love made a particular force, | Tim V.ii.8 |
And made vs speake like Friends. This man was riding | And made us speak like friends. This man was riding | Tim V.ii.9 |
From Alcibiades to Timons Caue, | From Alcibiades to Timon's cave | Tim V.ii.10 |
With Letters of intreaty, which imported | With letters of entreaty, which imported | Tim V.ii.11 |
His Fellowship i'th'cause against your City, | His fellowship i'th' cause against your city, | Tim V.ii.12 |
In part for his sake mou'd. | In part for his sake moved. | Tim V.ii.13.1 |