Original textModern textKey line
I often came where I did heare of ster, but cannot I often came where I did hear of her, but cannotMV III.i.74
finde her.find her.MV III.i.75
Yes, other men haue ill lucke too, Anthonio as IYes, other men have ill luck too. Antonio, as IMV III.i.89
heard in Genowa?heard in Genoa ...MV III.i.90
Hath an Argosie cast away comming from Tripolis. Hath an argosy cast away coming from Tripolis.MV III.i.92
I spoke with some of the Saylers that escaped the I spoke with some of the sailors that escaped theMV III.i.94
wracke.wrack.MV III.i.95
Your daughter spent in Genowa, as I heard, one night Your daughter spent in Genoa, as I heard, one nightMV III.i.98
fourescore ducats.fourscore ducats.MV III.i.99
There came diuers of Anthonios creditors in myThere came divers of Antonio's creditors in myMV III.i.103
company to Venice, that sweare hee cannot choose butcompany to Venice that swear he cannot choose butMV III.i.104
breake.break.MV III.i.105
One of them shewed me a ring that hee had of your One of them showed me a ring that he had of yourMV III.i.108
daughter for a Monkie.daughter for a monkey.MV III.i.109
But Anthonio is certainely vndone.But Antonio is certainly undone.MV III.i.114