| Original text | Modern text | Key line |
| Casar, my Lord. | Caesar, my lord? | JC I.ii.5 |
| | | |
| I shall remember, | I shall remember: | JC I.ii.9.2 |
| When Casar sayes, Do this; it is perform'd. | When Caesar says, ‘ Do this,’ it is performed. | JC I.ii.10 |
| | | |
| Casar. | Caesar? | JC I.ii.190 |
| | | |
| Feare him not Casar, he's not dangerous, | Fear him not, Caesar; he's not dangerous; | JC I.ii.195 |
| He is a Noble Roman, and well giuen. | He is a noble Roman, and well given. | JC I.ii.196 |
| | | |
| So to most Noble Casar. | So to most noble Caesar. | JC II.ii.118.1 |
| | | |
| O mighty Casar! Dost thou lye so lowe? | O mighty Caesar! Dost thou lie so low? | JC III.i.148 |
| Are all thy Conquests, Glories, Triumphes, Spoiles, | Are all thy conquests, glories, triumphs, spoils | JC III.i.149 |
| Shrunke to this little Measure? Fare thee well. | Shrunk to this little measure? Fare thee well. | JC III.i.150 |
| I know not Gentlemen what you intend, | I know not, gentlemen, what you intend, | JC III.i.151 |
| Who else must be let blood, who else is ranke: | Who else must be let blood, who else is rank: | JC III.i.152 |
| If I my selfe, there is no houre so fit | If I myself, there is no hour so fit | JC III.i.153 |
| As Casars deaths houre; nor no Instrument | As Caesar's death's hour; nor no instrument | JC III.i.154 |
| Of halfe that worth, as those your Swords; made rich | Of half that worth as those your swords, made rich | JC III.i.155 |
| With the most Noble blood of all this World. | With the most noble blood of all this world. | JC III.i.156 |
| I do beseech yee, if you beare me hard, | I do beseech ye, if you bear me hard, | JC III.i.157 |
| Now, whil'st your purpled hands do reeke and smoake, | Now, whilst your purpled hands do reek and smoke, | JC III.i.158 |
| Fulfill your pleasure. Liue a thousand yeeres, | Fulfil your pleasure. Live a thousand years, | JC III.i.159 |
| I shall not finde my selfe so apt to dye. | I shall not find myself so apt to die; | JC III.i.160 |
| No place will please me so, no meane of death, | No place will please me so, no mean of death, | JC III.i.161 |
| As heere by Casar, and by you cut off, | As here by Caesar, and by you cut off, | JC III.i.162 |
| The Choice and Master Spirits of this Age. | The choice and master spirits of this age. | JC III.i.163 |
| | | |
| I doubt not of your Wisedome: | I doubt not of your wisdom. | JC III.i.183.2 |
| Let each man render me his bloody hand. | Let each man render me his bloody hand. | JC III.i.184 |
| First Marcus Brutus will I shake with you; | First, Marcus Brutus, will I shake with you; | JC III.i.185 |
| Next Caius Cassius do I take your hand; | Next, Caius Cassius, do I take your hand; | JC III.i.186 |
| Now Decius Brutus yours; now yours Metellus; | Now, Decius Brutus, yours; now yours, Metellus; | JC III.i.187 |
| Yours Cinna; and my valiant Caska, yours; | Yours, Cinna; and, my valiant Casca, yours; | JC III.i.188 |
| Though last, not least in loue, yours good Trebonius. | Though last, not least in love, yours, good Trebonius. | JC III.i.189 |
| Gentlemen all: Alas, what shall I say, | Gentlemen all – alas, what shall I say? | JC III.i.190 |
| My credit now stands on such slippery ground, | My credit now stands on such slippery ground, | JC III.i.191 |
| That one of two bad wayes you must conceit me, | That one of two bad ways you must conceit me, | JC III.i.192 |
| Either a Coward, or a Flatterer. | Either a coward, or a flatterer. | JC III.i.193 |
| That I did loue thee Casar, O 'tis true: | That I did love thee, Caesar, O, 'tis true! | JC III.i.194 |
| If then thy Spirit looke vpon vs now, | If then thy spirit look upon us now, | JC III.i.195 |
| Shall it not greeue thee deerer then thy death, | Shall it not grieve thee dearer than thy death, | JC III.i.196 |
| To see thy Antony making his peace, | To see thy Antony making his peace, | JC III.i.197 |
| Shaking the bloody fingers of thy Foes? | Shaking the bloody fingers of thy foes, | JC III.i.198 |
| Most Noble, in the presence of thy Coarse, | Most noble, in the presence of thy corse? | JC III.i.199 |
| Had I as many eyes, as thou hast wounds, | Had I as many eyes as thou hast wounds, | JC III.i.200 |
| Weeping as fast as they streame forth thy blood, | Weeping as fast as they stream forth thy blood, | JC III.i.201 |
| It would become me better, then to close | It would become me better than to close | JC III.i.202 |
| In tearmes of Friendship with thine enemies. | In terms of friendship with thine enemies. | JC III.i.203 |
| Pardon me Iulius, heere was't thou bay'd braue Hart, | Pardon me, Julius! Here wast thou bayed, brave hart; | JC III.i.204 |
| Heere did'st thou fall, and heere thy Hunters stand | Here didst thou fall; and here thy hunters stand, | JC III.i.205 |
| Sign'd in thy Spoyle, and Crimson'd in thy Lethee. | Signed in thy spoil, and crimsoned in thy lethe. | JC III.i.206 |
| O World! thou wast the Forrest to this Hart, | O world, thou wast the forest to this hart; | JC III.i.207 |
| And this indeed, O World, the Hart of thee. | And this indeed, O world, the heart of thee. | JC III.i.208 |
| How like a Deere, stroken by many Princes, | How like a deer, strucken by many princes, | JC III.i.209 |
| Dost thou heere lye? | Dost thou here lie! | JC III.i.210 |
| | | |
| Pardon me Caius Cassius: | Pardon me, Caius Cassius; | JC III.i.211.2 |
| The Enemies of Casar, shall say this: | The enemies of Caesar shall say this; | JC III.i.212 |
| Then, in a Friend, it is cold Modestie. | Then, in a friend, it is cold modesty. | JC III.i.213 |
| | | |
| Therefore I tooke your hands, but was indeed | Therefore I took your hands, but was indeed | JC III.i.218 |
| Sway'd from the point, by looking downe on Casar. | Swayed from the point by looking down on Caesar. | JC III.i.219 |
| Friends am I with you all, and loue you all, | Friends am I with you all, and love you all, | JC III.i.220 |
| Vpon this hope, that you shall giue me Reasons, | Upon this hope, that you shall give me reasons | JC III.i.221 |
| Why, and wherein, Casar was dangerous. | Why, and wherein, Caesar was dangerous. | JC III.i.222 |
| | | |
| That's all I seeke, | That's all I seek, | JC III.i.226.2 |
| And am moreouer sutor, that I may | And am moreover suitor that I may | JC III.i.227 |
| Produce his body to the Market-place, | Produce his body to the market-place, | JC III.i.228 |
| And in the Pulpit as becomes a Friend, | And in the pulpit, as becomes a friend, | JC III.i.229 |
| Speake in the Order of his Funerall. | Speak in the order of his funeral. | JC III.i.230 |
| | | |
| Be it so: | Be it so; | JC III.i.251.2 |
| I do desire no more. | I do desire no more. | JC III.i.252 |
| | | |
| O pardon me, thou bleeding peece of Earth: | O, pardon me, thou bleeding piece of earth, | JC III.i.254 |
| That I am meeke and gentle with these Butchers. | That I am meek and gentle with these butchers. | JC III.i.255 |
| Thou art the Ruines of the Noblest man | Thou art the ruins of the noblest man | JC III.i.256 |
| That euer liued in the Tide of Times. | That ever lived in the tide of times. | JC III.i.257 |
| Woe to the hand that shed this costly Blood. | Woe to the hand that shed this costly blood! | JC III.i.258 |
| Ouer thy wounds, now do I Prophesie, | Over thy wounds now do I prophesy – | JC III.i.259 |
| (Which like dumbe mouthes do ope their Ruby lips, | Which like dumb mouths do ope their ruby lips, | JC III.i.260 |
| To begge the voyce and vtterance of my Tongue) | To beg the voice and utterance of my tongue – | JC III.i.261 |
| A Curse shall light vpon the limbes of men; | A curse shall light upon the limbs of men; | JC III.i.262 |
| Domesticke Fury, and fierce Ciuill strife, | Domestic fury and fierce civil strife | JC III.i.263 |
| Shall cumber all the parts of Italy: | Shall cumber all the parts of Italy; | JC III.i.264 |
| Blood and destruction shall be so in vse, | Blood and destruction shall be so in use | JC III.i.265 |
| And dreadfull Obiects so familiar, | And dreadful objects so familiar, | JC III.i.266 |
| That Mothers shall but smile, when they behold | That mothers shall but smile when they behold | JC III.i.267 |
| Their Infants quartered with the hands of Warre: | Their infants quartered with the hands of war, | JC III.i.268 |
| All pitty choak'd with custome of fell deeds, | All pity choked with custom of fell deeds; | JC III.i.269 |
| And Casars Spirit ranging for Reuenge, | And Caesar's spirit, ranging for revenge, | JC III.i.270 |
| With Ate by his side, come hot from Hell, | With Ate by his side, come hot from hell, | JC III.i.271 |
| Shall in these Confines, with a Monarkes voyce, | Shall in these confines with a monarch's voice | JC III.i.272 |
| Cry hauocke, and let slip the Dogges of Warre, | Cry havoc and let slip the dogs of war, | JC III.i.273 |
| That this foule deede, shall smell aboue the earth | That this foul deed shall smell above the earth | JC III.i.274 |
| With Carrion men, groaning for Buriall. | With carrion men, groaning for burial. | JC III.i.275 |
| | | |
| You serue Octauius Casar, do you not? | You serve Octavius Caesar, do you not? | JC III.i.276 |
| | | |
| Casar did write for him to come to Rome. | Caesar did write for him to come to Rome. | JC III.i.278 |
| | | |
| Thy heart is bigge: get thee a-part and weepe: | Thy heart is big; get thee apart and weep. | JC III.i.282 |
| Passion I see is catching from mine eyes, | Passion, I see, is catching, for mine eyes, | JC III.i.283 |
| Seeing those Beads of sorrow stand in thine, | Seeing those beads of sorrow stand in thine, | JC III.i.284 |
| Began to water. Is thy Master comming? | Began to water. Is thy master coming? | JC III.i.285 |
| | | |
| Post backe with speede, / And tell him what hath chanc'd: | Post back with speed, and tell him what hath chanced. | JC III.i.287 |
| Heere is a mourning Rome, a dangerous Rome, | Here is a mourning Rome, a dangerous Rome, | JC III.i.288 |
| No Rome of safety for Octauius yet, | No Rome of safety for Octavius yet. | JC III.i.289 |
| Hie hence, and tell him so. Yet stay a-while, | Hie hence, and tell him so. Yet stay awhile; | JC III.i.290 |
| Thou shalt not backe, till I haue borne this course | Thou shalt not back till I have borne this corse | JC III.i.291 |
| Into the Market place: There shall I try | Into the market-place; there shall I try, | JC III.i.292 |
| In my Oration, how the People take | In my oration, how the people take | JC III.i.293 |
| The cruell issue of these bloody men, | The cruel issue of these bloody men; | JC III.i.294 |
| According to the which, thou shalt discourse | According to the which, thou shalt discourse | JC III.i.295 |
| To yong Octauius, of the state of things. | To young Octavius of the state of things. | JC III.i.296 |
| Lend me your hand. | Lend me your hand. | JC III.i.297 |
| | | |
| For Brutus sake, I am beholding to you. | For Brutus' sake, I am beholding to you. | JC III.ii.66 |
| | | |
| You gentle Romans. | You gentle Romans – | JC III.ii.73.1 |
| | | |
| Friends, Romans, Countrymen, lend me your ears: | Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; | JC III.ii.74 |
| I come to bury Casar, not to praise him: | I come to bury Caesar, not to praise him. | JC III.ii.75 |
| The euill that men do, liues after them, | The evil that men do lives after them, | JC III.ii.76 |
| The good is oft enterred with their bones, | The good is oft interred with their bones; | JC III.ii.77 |
| So let it be with Casar. The Noble Brutus, | So let it be with Caesar. The noble Brutus | JC III.ii.78 |
| Hath told you Casar was Ambitious: | Hath told you Caesar was ambitious. | JC III.ii.79 |
| If it were so, it was a greeuous Fault, | If it were so, it was a grievous fault, | JC III.ii.80 |
| And greeuously hath Casar answer'd it. | And grievously hath Caesar answered it. | JC III.ii.81 |
| Heere, vnder leaue of Brutus, and the rest | Here, under leave of Brutus and the rest – | JC III.ii.82 |
| (For Brutus is an Honourable man, | For Brutus is an honourable man; | JC III.ii.83 |
| So are they all; all Honourable men) | So are they all, all honourable men – | JC III.ii.84 |
| Come I to speake in Casars Funerall. | Come I to speak in Caesar's funeral. | JC III.ii.85 |
| He was my Friend, faithfull, and iust to me; | He was my friend, faithful and just to me; | JC III.ii.86 |
| But Brutus sayes, he was Ambitious, | But Brutus says he was ambitious, | JC III.ii.87 |
| And Brutus is an Honourable man. | And Brutus is an honourable man. | JC III.ii.88 |
| He hath brought many Captiues home to Rome, | He hath brought many captives home to Rome, | JC III.ii.89 |
| Whose Ransomes, did the generall Coffers fill: | Whose ransoms did the general coffers fill: | JC III.ii.90 |
| Did this in Casar seeme Ambitious? | Did this in Caesar seem ambitious? | JC III.ii.91 |
| When that the poore haue cry'de, Casar hath wept: | When that the poor have cried, Caesar hath wept; | JC III.ii.92 |
| Ambition should be made of sterner stuffe, | Ambition should be made of sterner stuff: | JC III.ii.93 |
| Yet Brutus sayes, he was Ambitious: | Yet Brutus says he was ambitious, | JC III.ii.94 |
| And Brutus is an Honourable man. | And Brutus is an honourable man. | JC III.ii.95 |
| You all did see, that on the Lupercall, | You all did see that on the Lupercal | JC III.ii.96 |
| I thrice presented him a Kingly Crowne, | I thrice presented him a kingly crown, | JC III.ii.97 |
| Which he did thrice refuse. Was this Ambition? | Which he did thrice refuse. Was this ambition? | JC III.ii.98 |
| Yet Brutus sayes, he was Ambitious: | Yet Brutus says he was ambitious, | JC III.ii.99 |
| And sure he is an Honourable man. | And sure he is an honourable man. | JC III.ii.100 |
| I speake not to disprooue what Brutus spoke, | I speak not to disprove what Brutus spoke, | JC III.ii.101 |
| But heere I am, to speake what I do know; | But here I am to speak what I do know. | JC III.ii.102 |
| You all did loue him once, not without cause, | You all did love him once, not without cause; | JC III.ii.103 |
| What cause with-holds you then, to mourne for him? | What cause withholds you then to mourn for him? | JC III.ii.104 |
| O Iudgement! thou are fled to brutish Beasts, | O judgement! thou art fled to brutish beasts, | JC III.ii.105 |
| And Men haue lost their Reason. Beare with me, | And men have lost their reason. Bear with me; | JC III.ii.106 |
| My heart is in the Coffin there with Casar, | My heart is in the coffin there with Caesar, | JC III.ii.107 |
| And I must pawse, till it come backe to me. | And I must pause till it come back to me. | JC III.ii.108 |
| | | |
| But yesterday, the word of Casar might | But yesterday the word of Caesar might | JC III.ii.119 |
| Haue stood against the World: Now lies he there, | Have stood against the world; now lies he there, | JC III.ii.120 |
| And none so poore to do him reuerence. | And none so poor to do him reverence. | JC III.ii.121 |
| O Maisters! If I were dispos'd to stirre | O masters! If I were disposed to stir | JC III.ii.122 |
| Your hearts and mindes to Mutiny and Rage, | Your hearts and minds to mutiny and rage, | JC III.ii.123 |
| I should do Brutus wrong, and Cassius wrong: | I should do Brutus wrong, and Cassius wrong, | JC III.ii.124 |
| Who (you all know) are Honourable men. | Who, you all know, are honourable men. | JC III.ii.125 |
| I will not do them wrong: I rather choose | I will not do them wrong; I rather choose | JC III.ii.126 |
| To wrong the dead, to wrong my selfe and you, | To wrong the dead, to wrong myself and you, | JC III.ii.127 |
| Then I will wrong such Honourable men. | Than I will wrong such honourable men. | JC III.ii.128 |
| But heere's a Parchment, with the Seale of Casar, | But here's a parchment with the seal of Caesar; | JC III.ii.129 |
| I found it in his Closset, 'tis his Will: | I found it in his closet; 'tis his will. | JC III.ii.130 |
| Let but the Commons heare this Testament: | Let but the commons hear this testament, | JC III.ii.131 |
| (Which pardon me) I do not meane to reade, | Which, pardon me, I do not mean to read, | JC III.ii.132 |
| And they would go and kisse dead Casars wounds, | And they would go and kiss dead Caesar's wounds, | JC III.ii.133 |
| And dip their Napkins in his Sacred Blood; | And dip their napkins in his sacred blood, | JC III.ii.134 |
| Yea, begge a haire of him for Memory, | Yea, beg a hair of him for memory, | JC III.ii.135 |
| And dying, mention it within their Willes, | And, dying, mention it within their wills, | JC III.ii.136 |
| Bequeathing it as a rich Legacie | Bequeathing it as a rich legacy | JC III.ii.137 |
| Vnto their issue. | Unto their issue. | JC III.ii.138 |
| | | |
| Haue patience gentle Friends, I must not read it. | Have patience, gentle friends; I must not read it. | JC III.ii.141 |
| It is not meete you know how Casar lou'd you: | It is not meet you know how Caesar loved you. | JC III.ii.142 |
| You are not Wood, you are not Stones, but men: | You are not wood, you are not stones, but men; | JC III.ii.143 |
| And being men, hearing the Will of Casar, | And being men, Hearing the will of Caesar, | JC III.ii.144 |
| It will inflame you, it will make you mad: | It will inflame you, it will make you mad. | JC III.ii.145 |
| 'Tis good you know not that you are his Heires, | 'Tis good you know not that you are his heirs; | JC III.ii.146 |
| For if you should, O what would come of it? | For if you should, O, what would come of it? | JC III.ii.147 |
| | | |
| Will you be Patient? Will you stay a-while? | Will you be patient? will you stay awhile? | JC III.ii.150 |
| I haue o're-shot my selfe to tell you of it, | I have o'ershot myself to tell you of it. | JC III.ii.151 |
| I feare I wrong the Honourable men, | I fear I wrong the honourable men | JC III.ii.152 |
| Whose Daggers haue stabb'd Casar: I do feare it. | Whose daggers have stabbed Caesar; I do fear it. | JC III.ii.153 |
| | | |
| You will compell me then to read the Will: | You will compel me then to read the will? | JC III.ii.158 |
| Then make a Ring about the Corpes of Casar, | Then make a ring about the corpse of Caesar, | JC III.ii.159 |
| And let me shew you him that made the Will: | And let me show you him that made the will. | JC III.ii.160 |
| Shall I descend? And will you giue me leaue? | Shall I descend? And will you give me leave? | JC III.ii.161 |
| | | |
| Nay presse not so vpon me, stand farre off. | Nay, press not so upon me; stand far off. | JC III.ii.168 |
| | | |
| If you haue teares, prepare to shed them now. | If you have tears, prepare to shed them now. | JC III.ii.170 |
| You all do know this Mantle, I remember | You all do know this mantle. I remember | JC III.ii.171 |
| The first time euer Casar put it on, | The first time ever Caesar put it on; | JC III.ii.172 |
| 'Twas on a Summers Euening in his Tent, | 'Twas on a summer's evening in his tent, | JC III.ii.173 |
| That day he ouercame the Neruij. | That day he overcame the Nervii. | JC III.ii.174 |
| Looke, in this place ran Cassius Dagger through: | Look, in this place ran Cassius' dagger through; | JC III.ii.175 |
| See what a rent the enuious Caska made: | See what a rent the envious Casca made; | JC III.ii.176 |
| Through this, the wel-beloued Brutus stabb'd, | Through this, the well-beloved Brutus stabbed, | JC III.ii.177 |
| And as he pluck'd his cursed Steele away: | And as he plucked his cursed steel away, | JC III.ii.178 |
| Marke how the blood of Casar followed it, | Mark how the blood of Caesar followed it, | JC III.ii.179 |
| As rushing out of doores, to be resolu'd | As rushing out of doors, to be resolved | JC III.ii.180 |
| If Brutus so vnkindely knock'd, or no: | If Brutus so unkindly knocked or no; | JC III.ii.181 |
| For Brutus, as you know, was Casars Angel. | For Brutus, as you know, was Caesar's angel. | JC III.ii.182 |
| Iudge, O you Gods, how deerely Casar lou'd him: | Judge, O you gods, how dearly Caesar loved him! | JC III.ii.183 |
| This was the most vnkindest cut of all. | This was the most unkindest cut of all; | JC III.ii.184 |
| For when the Noble Casar saw him stab, | For when the noble Caesar saw him stab, | JC III.ii.185 |
| Ingratitude, more strong then Traitors armes, | Ingratitude, more strong than traitors' arms, | JC III.ii.186 |
| Quite vanquish'd him: then burst his Mighty heart, | Quite vanquished him: then burst his mighty heart; | JC III.ii.187 |
| And in his Mantle, muffling vp his face, | And in his mantle muffling up his face, | JC III.ii.188 |
| Euen at the Base of Pompeyes Statue | Even at the base of Pompey's statue, | JC III.ii.189 |
| (Which all the while ran blood) great Casar fell. | Which all the while ran blood, great Caesar fell. | JC III.ii.190 |
| O what a fall was there, my Countrymen? | O, what a fall was there, my countrymen! | JC III.ii.191 |
| Then I, and you, and all of vs fell downe, | Then I, and you, and all of us fell down, | JC III.ii.192 |
| Whil'st bloody Treason flourish'd ouer vs. | Whilst bloody treason flourished over us. | JC III.ii.193 |
| O now you weepe, and I perceiue you feele | O, now you weep, and I perceive you feel | JC III.ii.194 |
| The dint of pitty: These are gracious droppes. | The dint of pity. These are gracious drops. | JC III.ii.195 |
| Kinde Soules, what weepe you, when you but behold | Kind souls, what weep you when you but behold | JC III.ii.196 |
| Our Casars Vesture wounded? Looke you heere, | Our Caesar's vesture wounded? Look you here, | JC III.ii.197 |
| Heere is Himselfe, marr'd as you see with Traitors. | Here is himself, marred, as you see, with traitors. | JC III.ii.198 |
| | | |
| Stay Country-men. | Stay, countrymen. | JC III.ii.207 |
| | | |
| Good Friends, sweet Friends, let me not stirre you vp. | Good friends, sweet friends, let me not stir you up | JC III.ii.211 |
| To such a sodaine Flood of Mutiny: | To such a sudden flood of mutiny. | JC III.ii.212 |
| They that haue done this Deede, are honourable. | They that have done this deed are honourable. | JC III.ii.213 |
| What priuate greefes they haue, alas I know not, | What private griefs they have, alas, I know not, | JC III.ii.214 |
| That made them do it: They are Wise, and Honourable, | That made them do it. They are wise and honourable, | JC III.ii.215 |
| And will no doubt with Reasons answer you. | And will, no doubt, with reasons answer you. | JC III.ii.216 |
| I come not (Friends) to steale away your hearts, | I come not, friends, to steal away your hearts; | JC III.ii.217 |
| I am no Orator, as Brutus is; | I am no orator, as Brutus is, | JC III.ii.218 |
| But (as you know me all) a plaine blunt man | But, as you know me all, a plain blunt man, | JC III.ii.219 |
| That loue my Friend, and that they know full well, | That love my friend; and that they know full well | JC III.ii.220 |
| That gaue me publike leaue to speake of him: | That gave me public leave to speak of him. | JC III.ii.221 |
| For I haue neyther writ nor words, nor worth, | For I have neither wit, nor words, nor worth, | JC III.ii.222 |
| Action, nor Vtterance, nor the power of Speech, | Action, nor utterance, nor the power of speech | JC III.ii.223 |
| To stirre mens Blood. I onely speake right on: | To stir men's blood; I only speak right on. | JC III.ii.224 |
| I tell you that, which you your selues do know, | I tell you that which you yourselves do know, | JC III.ii.225 |
| Shew you sweet Casars wounds, poor poor dum mouths | Show you sweet Caesar's wounds, poor poor dumb mouths, | JC III.ii.226 |
| And bid them speake for me: But were I Brutus, | And bid them speak for me. But were I Brutus, | JC III.ii.227 |
| And Brutus Antony, there were an Antony | And Brutus Antony, there were an Antony | JC III.ii.228 |
| Would ruffle vp your Spirits, and put a Tongue | Would ruffle up your spirits, and put a tongue | JC III.ii.229 |
| In euery Wound of Casar, that should moue | In every wound of Caesar that should move | JC III.ii.230 |
| The stones of Rome, to rise and Mutiny. | The stones of Rome to rise and mutiny. | JC III.ii.231 |
| | | |
| Yet heare me Countrymen, yet heare me speake | Yet hear me, countrymen; yet hear me speak. | JC III.ii.234 |
| | | |
| Why Friends, you go to do you know not what: | Why, friends, you go to do you know not what. | JC III.ii.236 |
| Wherein hath Casar thus deseru'd your loues? | Wherein hath Caesar thus deserved your loves? | JC III.ii.237 |
| Alas you know not, I must tell you then: | Alas, you know not! I must tell you then: | JC III.ii.238 |
| You haue forgot the Will I told you of. | You have forgot the will I told you of. | JC III.ii.239 |
| | | |
| Heere is the Will, and vnder Casars Seale: | Here is the will, and under Caesar's seal. | JC III.ii.241 |
| To euery Roman Citizen he giues, | To every Roman citizen he gives, | JC III.ii.242 |
| To euery seuerall man, seuenty fiue Drachmaes. | To every several man, seventy-five drachmas. | JC III.ii.243 |
| | | |
| Heare me with patience. | Hear me with patience. | JC III.ii.246 |
| | | |
| Moreouer, he hath left you all his Walkes, | Moreover, he hath left you all his walks, | JC III.ii.248 |
| His priuate Arbors, and new-planted Orchards, | His private arbours, and new-planted orchards, | JC III.ii.249 |
| On this side Tyber, he hath left them you, | On this side Tiber; he hath left them you, | JC III.ii.250 |
| And to your heyres for euer: common pleasures | And to your heirs for ever: common pleasures, | JC III.ii.251 |
| To walke abroad, and recreate your selues. | To walk abroad and recreate yourselves. | JC III.ii.252 |
| Heere was a Casar: when comes such another? | Here was a Caesar! When comes such another? | JC III.ii.253 |
| | | |
| Now let it worke: Mischeefe thou art a-foot, | Now let it work. Mischief, thou art afoot, | JC III.ii.262 |
| Take thou what course thou wilt. | Take thou what course thou wilt. | JC III.ii.263.1 |
| | | |
| How now Fellow? | How now, fellow? | JC III.ii.263.2 |
| | | |
| Where is hee? | Where is he? | JC III.ii.265 |
| | | |
| And thither will I straight, to visit him: | And thither will I straight to visit him. | JC III.ii.267 |
| He comes vpon a wish. Fortune is merry, | He comes upon a wish. Fortune is merry, | JC III.ii.268 |
| And in this mood will giue vs any thing. | And in this mood will give us anything. | JC III.ii.269 |
| | | |
| Belike they had some notice of the people | Belike they had some notice of the people, | JC III.ii.272 |
| How I had moued them. Bring me to Octauius. | How I had moved them. Bring me to Octavius. | JC III.ii.273 |
| | | |
| These many then shall die, their names are prickt | These many then shall die; their names are pricked. | JC IV.i.1 |
| | | |
| He shall not liue; looke, with a spot I dam him. | He shall not live. Look, with a spot I damn him. | JC IV.i.6 |
| But Lepidus, go you to Casars house: | But, Lepidus, go you to Caesar's house; | JC IV.i.7 |
| Fetch the Will hither, and we shall determine | Fetch the will hither, and we shall determine | JC IV.i.8 |
| How to cut off some charge in Legacies. | How to cut off some charge in legacies. | JC IV.i.9 |
| | | |
| This is a slight vnmeritable man, | This is a slight unmeritable man, | JC IV.i.12 |
| Meet to be sent on Errands: is it fit | Meet to be sent on errands. Is it fit, | JC IV.i.13 |
| The three-fold World diuided, he should stand | The threefold world divided, he should stand | JC IV.i.14 |
| One of the three to share it? | One of the three to share it? | JC IV.i.15.1 |
| | | |
| Octauius, I haue seene more dayes then you, | Octavius, I have seen more days than you; | JC IV.i.18 |
| And though we lay these Honours on this man, | And though we lay these honours on this man, | JC IV.i.19 |
| To ease our selues of diuers sland'rous loads, | To ease ourselves of divers slanderous loads, | JC IV.i.20 |
| He shall but beare them, as the Asse beares Gold, | He shall but bear them as the ass bears gold, | JC IV.i.21 |
| To groane and swet vnder the Businesse, | To groan and sweat under the business, | JC IV.i.22 |
| Either led or driuen, as we point the way: | Either led or driven, as we point the way; | JC IV.i.23 |
| And hauing brought our Treasure, where we will, | And having brought our treasure where we will, | JC IV.i.24 |
| Then take we downe his Load, and turne him off | Then take we down his load, and turn him off, | JC IV.i.25 |
| (Like to the empty Asse) to shake his eares, | Like to the empty ass, to shake his ears | JC IV.i.26 |
| And graze in Commons. | And graze in commons. | JC IV.i.27.1 |
| | | |
| So is my Horse Octauius, and for that | So is my horse, Octavius, and for that | JC IV.i.29 |
| I do appoint him store of Prouender. | I do appoint him store of provender. | JC IV.i.30 |
| It is a Creature that I teach to fight, | It is a creature that I teach to fight, | JC IV.i.31 |
| To winde, to stop, to run directly on: | To wind, to stop, to run directly on, | JC IV.i.32 |
| His corporall Motion, gouern'd by my Spirit, | His corporal motion governed by my spirit. | JC IV.i.33 |
| And in some taste, is Lepidus but so: | And, in some taste, is Lepidus but so: | JC IV.i.34 |
| He must be taught, and train'd, and bid go forth: | He must be taught and trained, and bid go forth: | JC IV.i.35 |
| A barren spirited Fellow; one that feeds | A barren-spirited fellow; one that feeds | JC IV.i.36 |
| On Obiects, Arts, and Imitations. | On objects, arts, and imitations, | JC IV.i.37 |
| Which out of vse, and stal'de by other men | Which, out of use and staled by other men, | JC IV.i.38 |
| Begin his fashion. Do not talke of him, | Begins his fashion. Do not talk of him | JC IV.i.39 |
| But as a property: and now Octauius, | But as a property. And now, Octavius, | JC IV.i.40 |
| Listen great things. Brutus and Cassius | Listen great things. Brutus and Cassius | JC IV.i.41 |
| Are leuying Powers; We must straight make head: | Are levying powers; we must straight make head. | JC IV.i.42 |
| Therefore let our Alliance be combin'd, | Therefore let our alliance be combined, | JC IV.i.43 |
| Our best Friends made, our meanes stretcht, | Our best friends made, our means stretched; | JC IV.i.44 |
| And let vs presently go sit in Councell, | And let us presently go sit in council, | JC IV.i.45 |
| How couert matters may be best disclos'd, | How covert matters may be best disclosed, | JC IV.i.46 |
| And open Perils surest answered. | And open perils surest answered. | JC IV.i.47 |
| | | |
| Tut I am in their bosomes, and I know | Tut, I am in their bosoms, and I know | JC V.i.7 |
| Wherefore they do it: They could be content | Wherefore they do it. They could be content | JC V.i.8 |
| To visit other places, and come downe | To visit other places, and come down | JC V.i.9 |
| With fearefull brauery: thinking by this face | With fearful bravery, thinking by this face | JC V.i.10 |
| To fasten in our thoughts that they haue Courage; | To fasten in our thoughts that they have courage; | JC V.i.11 |
| But 'tis not so. | But 'tis not so. | JC V.i.12.1 |
| | | |
| Octauius, leade your Battaile softly on | Octavius, lead your battle softly on | JC V.i.16 |
| Vpon the left hand of the euen Field. | Upon the left hand of the even field. | JC V.i.17 |
| | | |
| Why do you crosse me in this exigent. | Why do you cross me in this exigent? | JC V.i.19 |
| | | |
| No Casar, we will answer on their Charge. | No, Caesar, we will answer on their charge. | JC V.i.24 |
| Make forth, the Generals would haue some words. | Make forth; the Generals would have some words. | JC V.i.25 |
| | | |
| In your bad strokes Brutus, you giue good words | In your bad strokes, Brutus, you give good words; | JC V.i.30 |
| Witnesse the hole you made in Casars heart, | Witness the hole you made in Caesar's heart, | JC V.i.31 |
| Crying long liue, Haile Casar. | Crying, ‘ Long live! Hail, Caesar!’ | JC V.i.32.1 |
| | | |
| Not stinglesse too. | Not stingless too. | JC V.i.35.2 |
| | | |
| Villains: you did not so, when your vile daggers | Villains! You did not so, when your vile daggers | JC V.i.39 |
| Hackt one another in the sides of Casar: | Hacked one another in the sides of Caesar: | JC V.i.40 |
| You shew'd your teethes like Apes, / And fawn'd like Hounds, | You showed your teeth like apes, and fawned like hounds, | JC V.i.41 |
| And bow'd like Bondmen, kissing Casars feete; | And bowed like bondmen, kissing Caesar's feet; | JC V.i.42 |
| Whil'st damned Caska, like a Curre, behinde | Whilst damned Casca, like a cur, behind | JC V.i.43 |
| Strooke Casar on the necke. O you Flatterers. | Struck Caesar on the neck. O you flatterers! | JC V.i.44 |
| | | |
| Old Cassius still. | Old Cassius, still! | JC V.i.63.1 |
| | | |
| Where is hee? | Where is he? | JC V.iv.19 |
| | | |
| This is not Brutus friend, but I assure you, | This is not Brutus, friend; but, I assure you, | JC V.iv.26 |
| A prize no lesse in worth; keepe this man safe, | A prize no less in worth. Keep this man safe; | JC V.iv.27 |
| Giue him all kindnesse. I had rather haue | Give him all kindness. I had rather have | JC V.iv.28 |
| Such men my Friends, then Enemies. Go on, | Such men my friends than enemies. Go on, | JC V.iv.29 |
| And see where Brutus be aliue or dead, | And see whether Brutus be alive or dead; | JC V.iv.30 |
| And bring vs word, vnto Octauius Tent: | And bring us word unto Octavius' tent | JC V.iv.31 |
| How euery thing is chanc'd. | How every thing is chanced. | JC V.iv.32 |
| | | |
| This was the Noblest Roman of them all: | This was the noblest Roman of them all. | JC V.v.68 |
| All the Conspirators saue onely hee, | All the conspirators save only he | JC V.v.69 |
| Did that they did, in enuy of great Casar: | Did that they did in envy of great Caesar; | JC V.v.70 |
| He, onely in a generall honest thought, | He only, in a general honest thought | JC V.v.71 |
| And common good to all, made one of them. | And common good to all, made one of them. | JC V.v.72 |
| His life was gentle, and the Elements | His life was gentle, and the elements | JC V.v.73 |
| So mixt in him, that Nature might stand vp, | So mixed in him, that Nature might stand up | JC V.v.74 |
| And say to all the world; This was a man. | And say to all the world, ‘ This was a man!’ | JC V.v.75 |