| Original text | Modern text | Key line |
| Fellow, giue place, heere is no longer stay. | Fellow, give place. Here is no longer stay. | R2 V.v.95 |
| | | |
| My Lord, wilt please you to fall too? | My lord, will't please you to fall to? | R2 V.v.98 |
| | | |
| My Lord I dare not: Sir Pierce of Exton, | My lord, I dare not. Sir Pierce of Exton, | R2 V.v.100 |
| Who lately came from th' King, commands the contrary. | Who lately came from the King, commands the contrary. | R2 V.v.101 |
| | | |
| Helpe, helpe, helpe. | Help, help, help! | R2 V.v.104 |