| Original text | Modern text | Key line |
| Richard Plantagenet, my Lord, will come: | Richard Plantagenet, my lord, will come. | 1H6 II.v.18 |
| We sent vnto the Temple, vnto his Chamber, | We sent unto the Temple, unto his chamber; | 1H6 II.v.19 |
| And answer was return'd, that he will come. | And answer was returned that he will come. | 1H6 II.v.20 |
| | | |
| My Lord,your louing Nephew now is come. | My lord, your loving nephew now is come. | 1H6 II.v.33 |