Original text | Modern text | Key line |
Fye Lords, that you being supreme Magistrates, | Fie, lords, that you, being supreme magistrates, | 1H6 I.iii.57 |
Thus contumeliously should breake the Peace. | Thus contumeliously should break the peace! | 1H6 I.iii.58 |
| | |
Naught rests for me, in this tumultuous strife, | Naught rests for me in this tumultuous strife | 1H6 I.iii.70 |
But to make open Proclamation. | But to make open proclamation. | 1H6 I.iii.71 |
Come Officer, as lowd as e're thou canst, | Come, officer, as loud as e'er thou canst, | 1H6 I.iii.72 |
cry: | Cry. | 1H6 I.iii.73 |
| | |
Ile call for Clubs, if you will not away: | I'll call for clubs if you will not away. | 1H6 I.iii.84 |
This Cardinall's more haughtie then the Deuill. | This cardinal's more haughty than the devil. | 1H6 I.iii.85 |
| | |
See the Coast clear'd, and then we will depart. | See the coast cleared, and then we will depart. | 1H6 I.iii.89 |
Good God, these Nobles should such stomacks beare, | Good God, these nobles should such stomachs bear! | 1H6 I.iii.90 |
I my selfe fight not once in fortie yeere. | I myself fight not once in forty year. | 1H6 I.iii.91 |
| | |
Oh my good Lords, and vertuous Henry, | O my good lords, and virtuous Henry, | 1H6 III.i.76 |
Pitty the Citie of London, pitty vs: | Pity the city of London, pity us! | 1H6 III.i.77 |
The Bishop,and the Duke of Glosters men, | The Bishop and the Duke of Gloucester's men, | 1H6 III.i.78 |
Forbidden late to carry any Weapon, | Forbidden late to carry any weapon, | 1H6 III.i.79 |
Haue fill'd their Pockets full of peeble stones; | Have filled their pockets full of pebble-stones | 1H6 III.i.80 |
And banding themselues in contrary parts, | And, banding themselves in contrary parts, | 1H6 III.i.81 |
Doe pelt so fast at one anothers Pate, | Do pelt so fast at one another's pate | 1H6 III.i.82 |
That many haue their giddy braynes knockt out: | That many have their giddy brains knocked out. | 1H6 III.i.83 |
Our Windowes are broke downe in euery Street, | Our windows are broke down in every street | 1H6 III.i.84 |
And we, for feare, compell'd to shut our Shops. | And we, for fear, compelled to shut our shops. | 1H6 III.i.85 |