Original text | Modern text | Key line |
Kind Keepers of my weake decaying Age, | Kind keepers of my weak decaying age, | 1H6 II.v.1 |
Let dying Mortimer here rest himselfe. | Let dying Mortimer here rest himself. | 1H6 II.v.2 |
Euen like a man new haled from the Wrack, | Even like a man new haled from the rack, | 1H6 II.v.3 |
So fare my Limbes with long Imprisonment: | So fare my limbs with long imprisonment; | 1H6 II.v.4 |
And these gray Locks, the Pursuiuants of death, | And these grey locks, the pursuivants of Death, | 1H6 II.v.5 |
Nestor-like aged, in an Age of Care, | Nestor-like aged in an age of care, | 1H6 II.v.6 |
Argue the end of Edmund Mortimer. | Argue the end of Edmund Mortimer. | 1H6 II.v.7 |
These Eyes, like Lampes,whose wasting Oyle is spent, | These eyes, like lamps whose wasting oil is spent, | 1H6 II.v.8 |
Waxe dimme, as drawing to their Exigent. | Wax dim, as drawing to their exigent; | 1H6 II.v.9 |
Weake Shoulders, ouer-borne with burthening Griefe, | Weak shoulders, overborne with burdening grief, | 1H6 II.v.10 |
And pyth-lesse Armes, like to a withered Vine, | And pithless arms, like to a withered vine | 1H6 II.v.11 |
That droupes his sappe-lesse Branches to the ground. | That droops his sapless branches to the ground. | 1H6 II.v.12 |
Yet are these Feet, whose strength-lesse stay is numme, | Yet are these feet, whose strengthless stay is numb, | 1H6 II.v.13 |
(Vnable to support this Lumpe of Clay) | Unable to support this lump of clay, | 1H6 II.v.14 |
Swift-winged with desire to get a Graue, | Swift-winged with desire to get a grave, | 1H6 II.v.15 |
As witting I no other comfort haue. | As witting I no other comfort have. | 1H6 II.v.16 |
But tell me, Keeper, will my Nephew come? | But tell me, keeper, will my nephew come? | 1H6 II.v.17 |
| | |
Enough: my Soule shall then be satisfied. | Enough; my soul shall then be satisfied. | 1H6 II.v.21 |
Poore Gentleman, his wrong doth equall mine. | Poor gentleman, his wrong doth equal mine. | 1H6 II.v.22 |
Since Henry Monmouth first began to reigne, | Since Henry Monmouth first began to reign, | 1H6 II.v.23 |
Before whose Glory I was great in Armes, | Before whose glory I was great in arms, | 1H6 II.v.24 |
This loathsome sequestration haue I had; | This loathsome sequestration have I had; | 1H6 II.v.25 |
And euen since then, hath Richard beene obscur'd, | And even since then hath Richard been obscured, | 1H6 II.v.26 |
Depriu'd of Honor and Inheritance. | Deprived of honour and inheritance. | 1H6 II.v.27 |
But now, the Arbitrator of Despaires, | But now the arbitrator of despairs, | 1H6 II.v.28 |
Iust Death, kinde Vmpire of mens miseries, | Just Death, kind umpire of men's miseries, | 1H6 II.v.29 |
With sweet enlargement doth dismisse me hence: | With sweet enlargement doth dismiss me hence. | 1H6 II.v.30 |
I would his troubles likewise were expir'd, | I would his troubles likewise were expired, | 1H6 II.v.31 |
That so he might recouer what was lost. | That so he might recover what was lost. | 1H6 II.v.32 |
| | |
Richard Plantagenet, my friend, is he come? | Richard Plantagenet, my friend, is he come? | 1H6 II.v.34 |
| | |
Direct mine Armes, I may embrace his Neck, | Direct mine arms I may embrace his neck | 1H6 II.v.37 |
And in his Bosome spend my latter gaspe. | And in his bosom spend my latter gasp. | 1H6 II.v.38 |
Oh tell me when my Lippes doe touch his Cheekes, | O, tell me when my lips do touch his cheeks, | 1H6 II.v.39 |
That I may kindly giue one fainting Kisse. | That I may kindly give one fainting kiss. | 1H6 II.v.40 |
And now declare sweet Stem from Yorkes great Stock, | And now declare, sweet stem from York's great stock, | 1H6 II.v.41 |
Why didst thou say of late thou wert despis'd? | Why didst thou say of late thou wert despised? | 1H6 II.v.42 |
| | |
That cause (faire Nephew) that imprison'd me, | That cause, fair nephew, that imprisoned me | 1H6 II.v.55 |
And hath detayn'd me all my flowring Youth, | And hath detained me all my flowering youth | 1H6 II.v.56 |
Within a loathsome Dungeon, there to pyne, | Within a loathsome dungeon, there to pine, | 1H6 II.v.57 |
Was cursed Instrument of his decease. | Was cursed instrument of his decease. | 1H6 II.v.58 |
| | |
I will, if that my fading breath permit, | I will, if that my fading breath permit | 1H6 II.v.61 |
And Death approach not, ere my Tale be done. | And death approach not ere my tale be done. | 1H6 II.v.62 |
Henry the Fourth, Grandfather to this King, | Henry the Fourth, grandfather to this king, | 1H6 II.v.63 |
Depos'd his Nephew Richard, Edwards Sonne, | Deposed his nephew Richard, Edward's son, | 1H6 II.v.64 |
The first begotten, and the lawfull Heire | The first-begotten and the lawful heir | 1H6 II.v.65 |
Of Edward King, the Third of that Descent. | Of Edward king, the third of that descent; | 1H6 II.v.66 |
During whose Reigne, the Percies of the North, | During whose reign the Percys of the north, | 1H6 II.v.67 |
Finding his Vsurpation most vniust, | Finding his usurpation most unjust, | 1H6 II.v.68 |
Endeuour'd my aduancement to the Throne. | Endeavoured my advancement to the throne. | 1H6 II.v.69 |
The reason mou'd these Warlike Lords to this, | The reason moved these warlike lords to this | 1H6 II.v.70 |
Was, for that (young Richard thus remou'd, | Was for that – young Richard thus removed, | 1H6 II.v.71 |
Leauing no Heire begotten of his Body) | Leaving no heir begotten of his body – | 1H6 II.v.72 |
I was the next by Birth and Parentage: | I was the next by birth and parentage; | 1H6 II.v.73 |
For by my Mother, I deriued am | For by my mother I derived am | 1H6 II.v.74 |
From Lionel Duke of Clarence, third Sonne | From Lionel Duke of Clarence, third son | 1H6 II.v.75 |
To King Edward the Third; whereas hee, | To King Edward the Third; whereas he | 1H6 II.v.76 |
From Iohn of Gaunt doth bring his Pedigree, | From John of Gaunt doth bring his pedigree, | 1H6 II.v.77 |
Being but fourth of that Heroick Lyne. | Being but fourth of that heroic line. | 1H6 II.v.78 |
But marke: as in this haughtie great attempt, | But mark: as in this haughty great attempt | 1H6 II.v.79 |
They laboured, to plant the rightfull Heire, | They laboured to plant the rightful heir, | 1H6 II.v.80 |
I lost my Libertie, and they their Liues. | I lost my liberty, and they their lives. | 1H6 II.v.81 |
Long after this,when Henry the Fift | Long after this, when Henry the Fifth, | 1H6 II.v.82 |
(Succeeding his Father Bullingbrooke) did reigne; | Succeeding his father Bolingbroke, did reign, | 1H6 II.v.83 |
Thy Father, Earle of Cambridge, then deriu'd | Thy father, Earl of Cambridge then, derived | 1H6 II.v.84 |
From famous Edmund Langley, Duke of Yorke, | From famous Edmund Langley, Duke of York, | 1H6 II.v.85 |
Marrying my Sister, that thy Mother was; | Marrying my sister that thy mother was, | 1H6 II.v.86 |
Againe, in pitty of my hard distresse, | Again, in pity of my hard distress, | 1H6 II.v.87 |
Leuied an Army, weening to redeeme, | Levied an army, weening to redeem | 1H6 II.v.88 |
And haue install'd me in the Diademe: | And have installed me in the diadem; | 1H6 II.v.89 |
But as the rest, so fell that Noble Earle, | But, as the rest, so fell that noble earl, | 1H6 II.v.90 |
And was beheaded. Thus the Mortimers, | And was beheaded. Thus the Mortimers, | 1H6 II.v.91 |
In whom the Title rested, were supprest. | In whom the title rested, were suppressed. | 1H6 II.v.92 |
| | |
True; and thou seest, that I no Issue haue, | True, and thou seest that I no issue have, | 1H6 II.v.94 |
And that my fainting words doe warrant death: | And that my fainting words do warrant death. | 1H6 II.v.95 |
Thou art my Heire; the rest, I wish thee gather: | Thou art my heir. The rest I wish thee gather; | 1H6 II.v.96 |
But yet be wary in thy studious care. | But yet be wary in thy studious care. | 1H6 II.v.97 |
| | |
With silence, Nephew, be thou pollitick, | With silence, nephew, be thou politic. | 1H6 II.v.101 |
Strong fixed is the House of Lancaster, | Strong fixed is the house of Lancaster | 1H6 II.v.102 |
And like a Mountaine, to be remou'd. | And like a mountain, not to be removed. | 1H6 II.v.103 |
But now thy Vnckle is remouing hence, | But now thy uncle is removing hence, | 1H6 II.v.104 |
As Princes doe their Courts, when they are cloy'd | As princes do their courts when they are cloyed | 1H6 II.v.105 |
With long continuance in a setled place. | With long continuance in a settled place. | 1H6 II.v.106 |
| | |
Thou do'st then wrong me, as yt slaughterer doth, | Thou dost then wrong me, as that slaughterer doth | 1H6 II.v.109 |
Which giueth many Wounds, when one will kill. | Which giveth many wounds when one will kill. | 1H6 II.v.110 |
Mourne not, except thou sorrow for my good, | Mourn not, except thou sorrow for my good; | 1H6 II.v.111 |
Onely giue order for my Funerall. | Only give order for my funeral. | 1H6 II.v.112 |
And so farewell, and faire be all thy hopes, | And so farewell, and fair be all thy hopes, | 1H6 II.v.113 |
And prosperous be thy Life in Peace and Warre. | And prosperous be thy life in peace and war! | 1H6 II.v.114 |