| Original text | Modern text | Key line |
| Talbot, my life, my ioy, againe return'd? | Talbot, my life, my joy, again returned? | 1H6 I.iv.23 |
| How wert thou handled, being Prisoner? | How wert thou handled being prisoner? | 1H6 I.iv.24 |
| Or by what meanes got's thou to be releas'd? | Or by what means got'st thou to be released? | 1H6 I.iv.25 |
| Discourse I prethee on this Turrets top. | Discourse, I prithee, on this turret's top. | 1H6 I.iv.26 |
| | | |
| Yet tell'st thou not, how thou wert entertain'd. | Yet tellest thou not how thou wert entertained. | 1H6 I.iv.38 |
| | | |
| I grieue to heare what torments you endur'd, | I grieve to hear what torments you endured; | 1H6 I.iv.57 |
| But we will be reueng'd sufficiently. | But we will be revenged sufficiently. | 1H6 I.iv.58 |
| Now it is Supper time in Orleance: | Now it is supper-time in Orleans; | 1H6 I.iv.59 |
| Here, through this Grate, I count each one, | Here, through this grate, I count each one | 1H6 I.iv.60 |
| And view the Frenchmen how they fortifie: | And view the Frenchmen how they fortify. | 1H6 I.iv.61 |
| Let vs looke in, the sight will much delight thee: | Let us look in; the sight will much delight thee. | 1H6 I.iv.62 |
| Sir Thomas Gargraue, and Sir William Glansdale, | Sir Thomas Gargrave and Sir William Glansdale, | 1H6 I.iv.63 |
| Let me haue your expresse opinions, | Let me have your express opinions | 1H6 I.iv.64 |
| Where is best place to make our Batt'ry next? | Where is best place to make our battery next. | 1H6 I.iv.65 |
| | | |
| O Lord haue mercy on vs, wretched sinners. | O Lord, have mercy on us, wretched sinners! | 1H6 I.iv.70 |