| Original text | Modern text | Key line |
| Faire Queene of England, worthy Margaret, | Fair Queen of England, worthy Margaret, | 3H6 III.iii.1 |
| Sit downe with vs: it ill befits thy State, | Sit down with us; it ill befits thy state | 3H6 III.iii.2 |
| And Birth, that thou should'st stand, while Lewis doth sit. | And birth that thou shouldst stand while Lewis doth sit. | 3H6 III.iii.3 |
| | | |
| Why say, faire Queene, whence springs this deepe despaire? | Why, say, fair Queen, whence springs this deep despair? | 3H6 III.iii.12 |
| | | |
| What ere it be, be thou still like thy selfe, | Whate'er it be, be thou still like thyself, | 3H6 III.iii.15 |
| And sit thee by our side. | And sit thee by our side. | 3H6 III.iii.16.1 |
| | | |
| Yeeld not thy necke | Yield not thy neck | 3H6 III.iii.16.2 |
| to Fortunes yoake, / But let thy dauntlesse minde | To Fortune's yoke, but let thy dauntless mind | 3H6 III.iii.17 |
| still ride in triumph, / Ouer all mischance. | Still ride in triumph over all mischance. | 3H6 III.iii.18 |
| Be plaine, Queene Margaret, and tell thy griefe, | Be plain, Queen Margaret, and tell thy grief; | 3H6 III.iii.19 |
| It shall be eas'd, if France can yeeld reliefe. | It shall be eased, if France can yield relief. | 3H6 III.iii.20 |
| | | |
| Renowned Queene, / With patience calme the Storme, | Renowned Queen, with patience calm the storm, | 3H6 III.iii.38 |
| While we bethinke a meanes to breake it off. | While we bethink a means to break it off. | 3H6 III.iii.39 |
| | | |
| The more I stay, the more Ile succour thee. | The more I stay, the more I'll succour thee. | 3H6 III.iii.41 |
| | | |
| What's hee approacheth boldly to our presence? | What's he approacheth boldly to our presence? | 3H6 III.iii.44 |
| | | |
| Welcome braue Warwicke, what brings thee to France? | Welcome, brave Warwick. What brings thee to France? | 3H6 III.iii.46 |
| | | |
| Queene Margaret, Prince Edward, and Oxford, | Queen Margaret, Prince Edward, and Oxford, | 3H6 III.iii.109 |
| Vouchsafe at our request, to stand aside, | Vouchsafe, at our request, to stand aside | 3H6 III.iii.110 |
| While I vse further conference with Warwicke. | While I use further conference with Warwick. | 3H6 III.iii.111 |
| | | |
| Now Warwicke, tell me euen vpon thy conscience | Now, Warwick, tell me even upon thy conscience, | 3H6 III.iii.113 |
| Is Edward your true King? for I were loth | Is Edward your true king? For I were loath | 3H6 III.iii.114 |
| To linke with him, that were not lawfull chosen. | To link with him that were not lawful chosen. | 3H6 III.iii.115 |
| | | |
| But is hee gracious in the Peoples eye? | But is he gracious in the people's eye? | 3H6 III.iii.117 |
| | | |
| Then further: all dissembling set aside, | Then further, all dissembling set aside, | 3H6 III.iii.119 |
| Tell me for truth, the measure of his Loue | Tell me for truth the measure of his love | 3H6 III.iii.120 |
| Vnto our Sister Bona. | Unto our sister Bona. | 3H6 III.iii.121.1 |
| | | |
| Now Sister, let vs heare your firme resolue. | Now, sister, let us hear your firm resolve. | 3H6 III.iii.129 |
| | | |
| Then Warwicke, thus: / Our Sister shall be Edwards. | Then, Warwick, thus: our sister shall be Edward's; | 3H6 III.iii.134 |
| And now forthwith shall Articles be drawne, | And now forthwith shall articles be drawn | 3H6 III.iii.135 |
| Touching the Ioynture that your King must make, | Touching the jointure that your king must make, | 3H6 III.iii.136 |
| Which with her Dowrie shall be counter-poys'd: | Which with her dowry shall be counterpoised. | 3H6 III.iii.137 |
| Draw neere, Queene Margaret, and be a witnesse, | Draw near, Queen Margaret, and be a witness | 3H6 III.iii.138 |
| That Bona shall be Wife to the English King. | That Bona shall be wife to the English king. | 3H6 III.iii.139 |
| | | |
| And still is friend to him, and Margaret. | And still is friend to him and Margaret; | 3H6 III.iii.144 |
| But if your Title to the Crowne be weake, | But if your title to the crown be weak, | 3H6 III.iii.145 |
| As may appeare by Edwards good successe: | As may appear by Edward's good success, | 3H6 III.iii.146 |
| Then 'tis but reason, that I be releas'd | Then 'tis but reason that I be released | 3H6 III.iii.147 |
| From giuing ayde, which late I promised. | From giving aid which late I promised. | 3H6 III.iii.148 |
| Yet shall you haue all kindnesse at my hand, | Yet shall you have all kindness at my hand | 3H6 III.iii.149 |
| That your Estate requires, and mine can yeeld. | That your estate requires and mine can yield. | 3H6 III.iii.150 |
| | | |
| Warwicke, this is some poste to vs, or thee. | Warwick, this is some post to us or thee. | 3H6 III.iii.162 |
| | | |
| Warwicke, what are thy Newes? / And yours, faire Queene. | Warwick, what are thy news? And yours, fair Queen? | 3H6 III.iii.171 |
| | | |
| What? has your King married the Lady Grey? | What! Has your king married the Lady Grey? | 3H6 III.iii.174 |
| And now to sooth your Forgery, and his, | And now, to soothe your forgery and his, | 3H6 III.iii.175 |
| Sends me a Paper to perswade me Patience? | Sends me a paper to persuade me patience? | 3H6 III.iii.176 |
| Is this th' Alliance that he seekes with France? | Is this th' alliance that he seeks with France? | 3H6 III.iii.177 |
| Dare he presume to scorne vs in this manner? | Dare he presume to scorn us in this manner? | 3H6 III.iii.178 |
| | | |
| And mine, with hers, and thine, and Margarets. | And mine with hers, and thine, and Margaret's. | 3H6 III.iii.218 |
| Therefore, at last, I firmely am resolu'd | Therefore at last I firmly am resolved: | 3H6 III.iii.219 |
| You shall haue ayde. | You shall have aid. | 3H6 III.iii.220 |
| | | |
| Then Englands Messenger, returne in Poste, | Then, England's messenger, return in post | 3H6 III.iii.222 |
| And tell false Edward, thy supposed King, | And tell false Edward, thy supposed king, | 3H6 III.iii.223 |
| That Lewis of France, is sending ouer Maskers | That Lewis of France is sending over masquers | 3H6 III.iii.224 |
| To reuell it with him, and his new Bride. | To revel it with him and his new bride; | 3H6 III.iii.225 |
| Thou seest what's past, go feare thy King withall. | Thou seest what's passed, go fear thy king withal. | 3H6 III.iii.226 |
| | | |
| But Warwicke, | But, Warwick, | 3H6 III.iii.233.2 |
| Thou and Oxford, with fiue thousand men | Thou and Oxford, with five thousand men, | 3H6 III.iii.234 |
| Shall crosse the Seas, and bid false Edward battaile: | Shall cross the seas and bid false Edward battle; | 3H6 III.iii.235 |
| And as occasion serues, this Noble Queen | And, as occasion serves, this noble Queen | 3H6 III.iii.236 |
| And Prince, shall follow with a fresh Supply. | And Prince shall follow with a fresh supply. | 3H6 III.iii.237 |
| Yet ere thou go, but answer me one doubt: | Yet, ere thou go, but answer me one doubt: | 3H6 III.iii.238 |
| What Pledge haue we of thy firme Loyalty? | What pledge have we of thy firm loyalty? | 3H6 III.iii.239 |
| | | |
| Why stay we now? These soldiers shalbe leuied, | Why stay we now? These soldiers shall be levied, | 3H6 III.iii.251 |
| And thou Lord Bourbon, our High Admirall | And thou, Lord Bourbon, our High Admiral, | 3H6 III.iii.252 |
| Shall waft them ouer with our Royall Fleete. | Shalt waft them over with our royal fleet. | 3H6 III.iii.253 |
| I long till Edward fall by Warres mischance, | I long till Edward fall by war's mischance, | 3H6 III.iii.254 |
| For mocking Marriage with a Dame of France. | For mocking marriage with a dame of France. | 3H6 III.iii.255 |